"Portal"@ru . . . "250"^^ . . . . "\u0414\u0430\u0433 \u0420\u0430\u0442\u0442\u043C\u0430\u043D, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0420\u0430\u0442\u043C\u0430\u043D \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A Aperture Science, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u044B\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F GLaDOS \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u0430. \u0412 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043E \u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430\u0445. \u041D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0435 Portal 2: Lab Rat."@ru . "\u041C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0439"@ru . "*Aperture Science \n*\u041D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0439"@ru . "*Michael Avon Oeming \n*Andrea Wicklund \n*Erik Wolpaw \n*Chet Faliszek \n*Jay Pinkerton \n*Ted Kosmatka"@ru . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0441\u0442"@ru . . "\u0414\u0430\u0433 \u0420\u0430\u0442\u0442\u043C\u0430\u043D\u043D"@ru . . "0"^^ . . . "\u0411\u0440\u044E\u043D\u0435\u0442"@ru . . "Portal"@ru . "*Portal\n*Portal 2"@ru . . "Portal 2 Rat Man Den Locations"@ru . "\u0414\u0430\u0433 \u0420\u0430\u0442\u0442\u043C\u0430\u043D, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0420\u0430\u0442\u043C\u0430\u043D \u2014 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A Aperture Science, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0436\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u044B\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F GLaDOS \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0441\u0438\u043D\u0430. \u0412 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043E \u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0443\u0437\u043D\u0430\u0442\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430\u0445 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0430\u0445. \u041D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043E\u0431\u0448\u0438\u0440\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u0435 Portal 2: Lab Rat."@ru . . . . "\u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A"@ru . . "\u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u043E-\u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0439"@ru .