"14"^^ . . . . "Explorers"@fr . "Jetrel"@fr . . . "Cathexis"@fr . . . . "VOY"@fr . "Cathexis"@fr . "Belanna human-klingon, faces.jpg"@fr . "Jetrel"@fr . "Faces"@fr . . . "Visages"@fr . "Cathexis"@fr . "Captur\u00E9e pour servir de cobaye \u00E0 un scientifique Vidiien, B\u2019Elanna Torres est s\u00E9par\u00E9e en deux corps : un Humain et un Klingon. La B\u2019Elanna Klingonne se rend compte de l\u2019int\u00E9r\u00EAt du scientifique \u00E0 son \u00E9gard n\u2019est pas seulement professionnel."@fr . "Faces (\u00E9pisode)"@fr . . "14"^^ . "364"^^ . "Captur\u00E9e pour servir de cobaye \u00E0 un scientifique Vidiien, B\u2019Elanna Torres est s\u00E9par\u00E9e en deux corps : un Humain et un Klingon. La B\u2019Elanna Klingonne se rend compte de l\u2019int\u00E9r\u00EAt du scientifique \u00E0 son \u00E9gard n\u2019est pas seulement professionnel."@fr . . "1"^^ . "1999-12-08"^^ . "14"^^ . "48784.2"^^ . "2371"^^ . . "1995-05-08"^^ .