. . "Michael, el nuevo compa\u00F1ero de cuarto de Dick, ha estado recibiendo la colaboraci\u00F3n del Detective Morgan, el cual le entrego un v\u00EDdeo en donde se muestra a Nightwing y Prankster trabajando juntos. Ese material puede suponer un salto importante en la carrera period\u00EDstica del muchacho."@es . . "Michael, el nuevo compa\u00F1ero de cuarto de Dick, ha estado recibiendo la colaboraci\u00F3n del Detective Morgan, el cual le entrego un v\u00EDdeo en donde se muestra a Nightwing y Prankster trabajando juntos. Ese material puede suponer un salto importante en la carrera period\u00EDstica del muchacho. Mientras tanto Nightwing le realiza una visita al Alcalde Wallace Cole en su oficina para dejarle algo en claro: cuando mayor sea el tiempo que el alcalde mantenga escondido a Tony Zucco alias Billy Lester, \u00E9l se mantendr\u00E1 en thumb|left|334pxChicago para complicarle su vida al pol\u00EDtico. Antes de marcharse,Nightwing se las arregla para colocar un peque\u00F1o micr\u00F3fono en la oficina del Alcalde creyendo que est\u00E9 lo conducir\u00EDa a Zucco en cualquier momento. Durante el resto del d\u00EDa, Dick se re\u00FAne con Joey a quien le pide asesoramiento sobre seguridad tecnol\u00F3gica para prevenir su \"tel\u00E9fono\" pueda ser hackeado a lo cual ella se sugiere reiniciar el tel\u00E9fono de deshabilitar el hackeo. Por su parte Michael ense\u00F1a el material obtenido gracias al detective y solo recibe elogios por parte de sus jefes del trabajo, quienes los instan a conseguir m\u00E1s material. Prankster, por otro lado, decide llevar su operaci\u00F3n a otro nivel y re\u00FAne a un gran grupo de mercenarios a sus ordenes. Y en otro lugar Billy Lester disfruta de las vacaciones con su familia hasta que escucha la noticia de que Nightwing y Prankster est\u00E1n trabajando juntos, lo cual lo altera y hace que llame al alcalde. Dick logra intervenir la llamada de Zucco a la oficina del alcalde, y las cosas no podr\u00EDan estar saliendole mejor. Desafortunadamente, Prankster interviene todas las pantallas en Chicago y le informa a la poblaci\u00F3n que el alcalde ha estado albergando un asesino llamado Tony Zucco y que tambien le ha robado 52 millones de d\u00F3lares a la gente de Chicago, por eso hasta que el alcalde devuelva lo que robo, \u00E9l sembrara el caos absoluto en la ciudad con bombas y matones. Dick se siente responsable por lo que sucede ya que no le presto la suficiente atenci\u00F3n a Prankster. El villano, como primera medida del caos, descarrilla uno tren lleno de gente y lo hace estrellarse contra la calle matando a todos en su interior. La ciudad comienza a sucumbir ante el caos por lo que Nightwing se lanza al combate contra los mercenarios para tratar de donde se oculta el villano, pero nadie lo sabe. Sin embargo Prankster se encuentra de visita en el Departamento de polic\u00EDa de Chicago donde tiene como rehenes a la mayor\u00EDa de los polic\u00EDas, a los cuales ha atado en una complicada res de cuerdas conectadas a cientos de armas colgantes, y si a caso una sola persona, todos los presentes morir\u00E1n. La broma maestra comienza. Categor\u00EDa:Nightwing (Volumen 3) Categor\u00EDa:Comic Categor\u00EDa:The New 52 Categor\u00EDa:Nightwing: Segunda Ciudad"@es . . "Nightwing Vol.3 22"@es .