. . "Thresh/Historique"@en . . "Thresh/Historique"@fr . . "\u00C0 une \u00E9poque totalement oubli\u00E9e des livres d'histoire, l'homme qui allait devenir Thresh \u00E9tait membre d'un ordre qui se consacrait \u00E0 rassembler et \u00E0 prot\u00E9ger le savoir et les connaissances. Les ma\u00EEtres de cet ordre lui confi\u00E8rent la t\u00E2che de monter la garde devant un coffre-fort souterrain qui renfermait les dangereux artefacts d'une magie corrompue. Thresh poss\u00E9dait une volont\u00E9 de fer et un esprit m\u00E9thodique qui faisaient de lui l'homme id\u00E9al pour une telle mission."@en . . "\u00C0 une \u00E9poque totalement oubli\u00E9e des livres d'histoire, l'homme qui allait devenir Thresh \u00E9tait membre d'un ordre qui se consacrait \u00E0 rassembler et \u00E0 prot\u00E9ger le savoir et les connaissances. Les ma\u00EEtres de cet ordre lui confi\u00E8rent la t\u00E2che de monter la garde devant un coffre-fort souterrain qui renfermait les dangereux artefacts d'une magie corrompue. Thresh poss\u00E9dait une volont\u00E9 de fer et un esprit m\u00E9thodique qui faisaient de lui l'homme id\u00E9al pour une telle mission."@fr . . . . "\u00C0 une \u00E9poque totalement oubli\u00E9e des livres d'histoire, l'homme qui allait devenir Thresh \u00E9tait membre d'un ordre qui se consacrait \u00E0 rassembler et \u00E0 prot\u00E9ger le savoir et les connaissances. Les ma\u00EEtres de cet ordre lui confi\u00E8rent la t\u00E2che de monter la garde devant un coffre-fort souterrain qui renfermait les dangereux artefacts d'une magie corrompue. Thresh poss\u00E9dait une volont\u00E9 de fer et un esprit m\u00E9thodique qui faisaient de lui l'homme id\u00E9al pour une telle mission. Le coffre-fort dont Thresh avait la charge \u00E9tait enterr\u00E9 tr\u00E8s profond\u00E9ment sous la citadelle situ\u00E9e au centre d'un archipel, prot\u00E9g\u00E9 par des sceaux runiques, des verrous enchant\u00E9s et de puissants boucliers. Mais \u00E0 force de passer autant de temps \u00E0 proximit\u00E9 des sombres sortil\u00E8ges ainsi contenus, la personnalit\u00E9 de Thresh commen\u00E7a \u00E0 changer. La magie noire s'insinuait dans son esprit pour r\u00E9veiller la part d'ombre inn\u00E9e qui sommeillait en lui. Pendant des ann\u00E9es, les reliques se nourrirent de ses craintes, jouant avec ses peurs les plus profondes et le transformant en un \u00EAtre amer et aigri. Le d\u00E9pit de Thresh devint visible lorsqu'il se mit \u00E0 commettre des actes de cruaut\u00E9 gratuite et que son talent pour exploiter la vuln\u00E9rabilit\u00E9 de ses victimes se fit jour. Il arracha une \u00E0 une les pages d'un livre vivant, pour finir par le relier de nouveau alors qu'il \u00E9tait sur le point de mourir. Il raya la glace d'un miroir enchant\u00E9 qui renfermait la m\u00E9moire d'un ancien mage jusqu'\u00E0 le rendre opaque, condamnant le pauvre homme \u00E0 la c\u00E9cit\u00E9, avant de le polir de nouveau et de recommencer. Tout comme un secret se languit d'\u00EAtre divulgu\u00E9, un sortil\u00E8ge n'aspire qu'\u00E0 \u00EAtre r\u00E9cit\u00E9, et Thresh se refusait chaque jour \u00E0 cet exercice. Lorsqu'il commen\u00E7ait \u00E0 prononcer la formule d'une incantation, il se laissait enti\u00E8rement porter par le flot des paroles rituelles puis s'arr\u00EAtait soudain juste avant la derni\u00E8re syllabe. Il devint rapidement tr\u00E8s dou\u00E9 pour dissimuler les preuves de sa cruaut\u00E9, de telle sorte que nul au sein de l'ordre ne put d\u00E9tecter la double nature de ce garde si disciplin\u00E9. Le coffre-fort \u00E9tait devenu si vaste que personne, \u00E0 l'exception de Thresh, ne connaissait enti\u00E8rement son contenu. Les artefacts mineurs finirent par dispara\u00EEtre de la m\u00E9moire collective de l'ordre, en m\u00EAme temps que Thresh lui-m\u00EAme. Celui-ci fut peu \u00E0 peu rong\u00E9 par l'amertume \u00E0 force de devoir dissimuler son travail m\u00E9ticuleux. Toutes les choses dont il avait la garde \u00E9taient mal\u00E9fiques ou corrompues... Pourquoi lui ne serait-il pas libre de faire ce que bon lui semblait ? Le coffre-fort renfermait de multiples objets magiques tr\u00E8s particuliers, mais aucun \u00EAtre vivant. Jusqu'au jour o\u00F9 un homme encha\u00EEn\u00E9 fut tra\u00EEn\u00E9 au c\u0153ur des catacombes englouties. Il s'agissait d'un sorcier qui avait impr\u00E9gn\u00E9 son propre corps de magie brute, ce qui lui conf\u00E9rait le pouvoir de r\u00E9g\u00E9n\u00E9rer sa chair \u00E0 l'infini, quelle que soit la gravit\u00E9 de ses blessures. Thresh fut ravi qu'un nouveau tr\u00E9sor vienne agrandir la collection dont il avait la charge. Un \u00EAtre vivant ! Quelqu'un qui pourrait ressentir tout le spectre de la souffrance humaine sans jamais p\u00E9rir, un jouet qu'il pourrait torturer ind\u00E9finiment pendant les ann\u00E9es \u00E0 venir. \u00C0 l'aide d'un crochet, il commen\u00E7a \u00E0 d\u00E9pecer le sorcier avec une pr\u00E9cision chirurgicale et utilisa ses cha\u00EEnes pour flageller les plaies b\u00E9antes jusqu'\u00E0 ce qu'elles se gu\u00E9rissent d'elles-m\u00EAmes. Il prit l'habitude de porter les cha\u00EEnes avec lui lorsqu'il patrouillait dans le coffre-fort, savourant jusqu'\u00E0 la lie l'effroi du sorcier qui guettait son approche au son m\u00E9tallique qui r\u00E9sonnait dans le souterrain. Amplement occup\u00E9 par sa nouvelle distraction sordide, Thresh s'\u00E9loigna toujours plus des autres membres de l'ordre qui vivaient au-dessus de lui. Il commen\u00E7a \u00E0 prendre ses repas dans sa chambre souterraine, \u00E0 la lumi\u00E8re d'une unique lanterne, et n'\u00E9mergeait plus que rarement hors des catacombes. \u00C0 cause du manque de soleil, son teint devint blafard et son visage se creusa en un masque \u00E9maci\u00E9 et cireux. Les autres membres l'\u00E9vitaient. Lorsqu'une s\u00E9rie de myst\u00E9rieuses disparitions commen\u00E7a \u00E0 faire des ravages au sein de l'ordre, personne ne songea \u00E0 fouiller la tani\u00E8re de Thresh. Quand le d\u00E9sastre qu'on appelle aujourd'hui la Ruine s'abattit sur les \u00EEles, les ondes de choc magiques fauch\u00E8rent les \u00E2mes de tous les habitants et les transform\u00E8rent en cr\u00E9atures mortes-vivantes. Alors que des hurlements d'agonie r\u00E9sonnaient tout autour de lui, Thresh se d\u00E9lecta au milieu des ruines. Au c\u0153ur du cataclysme, il \u00E9tait devenu une abomination spectrale, mais contrairement \u00E0 nombre d'\u00EAtres vivants qui \u00E9taient pass\u00E9s dans le royaume des t\u00E9n\u00E8bres, Thresh n'avait pas perdu son identit\u00E9. Son cruel penchant pour la torture et sa capacit\u00E9 \u00E0 discerner les faiblesses de ses victimes ne s'en trouv\u00E8rent que renforc\u00E9s. Il \u00E9tait enchant\u00E9 \u00E0 l'id\u00E9e de pouvoir poursuivre ses pratiques perverses sans craindre d'\u00EAtre ch\u00E2ti\u00E9, enfin lib\u00E9r\u00E9 des contraintes de la mortalit\u00E9. En tant que spectre, Thresh pouvait d\u00E9sormais tourmenter les vivants et les morts ind\u00E9finiment et se repa\u00EEtre de leur d\u00E9sespoir avant d'arracher leur \u00E2me pour la condamner \u00E0 une g\u00E9henne \u00E9ternelle. \u00C0 pr\u00E9sent, le Garde aux cha\u00EEnes recherche un genre de victime bien particulier : les \u00EAtres les plus intelligents et les plus r\u00E9sistants, ceux qui poss\u00E8dent une volont\u00E9 in\u00E9branlable. Sa plus grande joie est de torturer ses proies jusqu'\u00E0 ce qu'elles perdent tout espoir et se retrouvent fauch\u00E9es par le crochet de sa cha\u00EEne."@fr . . . . . "\u00C0 une \u00E9poque totalement oubli\u00E9e des livres d'histoire, l'homme qui allait devenir Thresh \u00E9tait membre d'un ordre qui se consacrait \u00E0 rassembler et \u00E0 prot\u00E9ger le savoir et les connaissances. Les ma\u00EEtres de cet ordre lui confi\u00E8rent la t\u00E2che de monter la garde devant un coffre-fort souterrain qui renfermait les dangereux artefacts d'une magie corrompue. Thresh poss\u00E9dait une volont\u00E9 de fer et un esprit m\u00E9thodique qui faisaient de lui l'homme id\u00E9al pour une telle mission. Le coffre-fort dont Thresh avait la charge \u00E9tait enterr\u00E9 tr\u00E8s profond\u00E9ment sous la citadelle situ\u00E9e au centre d'un archipel, prot\u00E9g\u00E9 par des sceaux runiques, des verrous enchant\u00E9s et de puissants boucliers. Mais \u00E0 force de passer autant de temps \u00E0 proximit\u00E9 des sombres sortil\u00E8ges ainsi contenus, la personnalit\u00E9 de Thresh commen\u00E7a \u00E0 changer. La magie noire s'insinuait dans son esprit pour r\u00E9veiller la part d'ombre inn\u00E9e qui sommeillait en lui. Pendant des ann\u00E9es, les reliques se nourrirent de ses craintes, jouant avec ses peurs les plus profondes et le transformant en un \u00EAtre amer et aigri. Le d\u00E9pit de Thresh devint visible lorsqu'il se mit \u00E0 commettre des actes de cruaut\u00E9 gratuite et que son talent pour exploiter la vuln\u00E9rabilit\u00E9 de ses victimes se fit jour. Il arracha une \u00E0 une les pages d'un livre vivant, pour finir par le relier de nouveau alors qu'il \u00E9tait sur le point de mourir. Il raya la glace d'un miroir enchant\u00E9 qui renfermait la m\u00E9moire d'un ancien mage jusqu'\u00E0 le rendre opaque, condamnant le pauvre homme \u00E0 la c\u00E9cit\u00E9, avant de le polir de nouveau et de recommencer. Tout comme un secret se languit d'\u00EAtre divulgu\u00E9, un sortil\u00E8ge n'aspire qu'\u00E0 \u00EAtre r\u00E9cit\u00E9, et Thresh se refusait chaque jour \u00E0 cet exercice. Lorsqu'il commen\u00E7ait \u00E0 prononcer la formule d'une incantation, il se laissait enti\u00E8rement porter par le flot des paroles rituelles puis s'arr\u00EAtait soudain juste avant la derni\u00E8re syllabe. Il devint rapidement tr\u00E8s dou\u00E9 pour dissimuler les preuves de sa cruaut\u00E9, de telle sorte que nul au sein de l'ordre ne put d\u00E9tecter la double nature de ce garde si disciplin\u00E9. Le coffre-fort \u00E9tait devenu si vaste que personne, \u00E0 l'exception de Thresh, ne connaissait enti\u00E8rement son contenu. Les artefacts mineurs finirent par dispara\u00EEtre de la m\u00E9moire collective de l'ordre, en m\u00EAme temps que Thresh lui-m\u00EAme. Celui-ci fut peu \u00E0 peu rong\u00E9 par l'amertume \u00E0 force de devoir dissimuler son travail m\u00E9ticuleux. Toutes les choses dont il avait la garde \u00E9taient mal\u00E9fiques ou corrompues... Pourquoi lui ne serait-il pas libre de faire ce que bon lui semblait ? Le coffre-fort renfermait de multiples objets magiques tr\u00E8s particuliers, mais aucun \u00EAtre vivant. Jusqu'au jour o\u00F9 un homme encha\u00EEn\u00E9 fut tra\u00EEn\u00E9 au c\u0153ur des catacombes englouties. Il s'agissait d'un sorcier qui avait impr\u00E9gn\u00E9 son propre corps de magie brute, ce qui lui conf\u00E9rait le pouvoir de r\u00E9g\u00E9n\u00E9rer sa chair \u00E0 l'infini, quelle que soit la gravit\u00E9 de ses blessures. Thresh fut ravi qu'un nouveau tr\u00E9sor vienne agrandir la collection dont il avait la charge. Un \u00EAtre vivant ! Quelqu'un qui pourrait ressentir tout le spectre de la souffrance humaine sans jamais p\u00E9rir, un jouet qu'il pourrait torturer ind\u00E9finiment pendant les ann\u00E9es \u00E0 venir. \u00C0 l'aide d'un crochet, il commen\u00E7a \u00E0 d\u00E9pecer le sorcier avec une pr\u00E9cision chirurgicale et utilisa ses cha\u00EEnes pour flageller les plaies b\u00E9antes jusqu'\u00E0 ce qu'elles se gu\u00E9rissent d'elles-m\u00EAmes. Il prit l'habitude de porter les cha\u00EEnes avec lui lorsqu'il patrouillait dans le coffre-fort, savourant jusqu'\u00E0 la lie l'effroi du sorcier qui guettait son approche au son m\u00E9tallique qui r\u00E9sonnait dans le souterrain. Amplement occup\u00E9 par sa nouvelle distraction sordide, Thresh s'\u00E9loigna toujours plus des autres membres de l'ordre qui vivaient au-dessus de lui. Il commen\u00E7a \u00E0 prendre ses repas dans sa chambre souterraine, \u00E0 la lumi\u00E8re d'une unique lanterne, et n'\u00E9mergeait plus que rarement hors des catacombes. \u00C0 cause du manque de soleil, son teint devint blafard et son visage se creusa en un masque \u00E9maci\u00E9 et cireux. Les autres membres l'\u00E9vitaient. Lorsqu'une s\u00E9rie de myst\u00E9rieuses disparitions commen\u00E7a \u00E0 faire des ravages au sein de l'ordre, personne ne songea \u00E0 fouiller la tani\u00E8re de Thresh. Quand le d\u00E9sastre qu'on appelle aujourd'hui la Ruine s'abattit sur les \u00EEles, les ondes de choc magiques fauch\u00E8rent les \u00E2mes de tous les habitants et les transform\u00E8rent en cr\u00E9atures mortes-vivantes. Alors que des hurlements d'agonie r\u00E9sonnaient tout autour de lui, Thresh se d\u00E9lecta au milieu des ruines. Au c\u0153ur du cataclysme, il \u00E9tait devenu une abomination spectrale, mais contrairement \u00E0 nombre d'\u00EAtres vivants qui \u00E9taient pass\u00E9s dans le royaume des t\u00E9n\u00E8bres, Thresh n'avait pas perdu son identit\u00E9. Son cruel penchant pour la torture et sa capacit\u00E9 \u00E0 discerner les faiblesses de ses victimes ne s'en trouv\u00E8rent que renforc\u00E9s. Il \u00E9tait enchant\u00E9 \u00E0 l'id\u00E9e de pouvoir poursuivre ses pratiques perverses sans craindre d'\u00EAtre ch\u00E2ti\u00E9, enfin lib\u00E9r\u00E9 des contraintes de la mortalit\u00E9. En tant que spectre, Thresh pouvait d\u00E9sormais tourmenter les vivants et les morts ind\u00E9finiment et se repa\u00EEtre de leur d\u00E9sespoir avant d'arracher leur \u00E2me pour la condamner \u00E0 une g\u00E9henne \u00E9ternelle. \u00C0 pr\u00E9sent, le Garde aux cha\u00EEnes recherche un genre de victime bien particulier : les \u00EAtres les plus intelligents et les plus r\u00E9sistants, ceux qui poss\u00E8dent une volont\u00E9 in\u00E9branlable. Sa plus grande joie est de torturer ses proies jusqu'\u00E0 ce qu'elles perdent tout espoir et se retrouvent fauch\u00E9es par le crochet de sa cha\u00EEne."@en . .