"Samuel Wagner"@es . "Samuel Wagner (1798-1872) was a 19th-century banker and journalist who founded the American Bee Journal in 1861. He oversaw operations from its beginnings to the time of his death in 1872. Wagner had relaunched the Journal in 1866 from his new residence in Washington, DC. This followed the magazine's only period of suspended operations, the duration of the American Civil War."@en . "Samuel Wagner"@en . "Samuel Wagner vivi\u00F3 en la ciudad de York, Condado de York, Estado de Pennsylvania, Estados Unidos. Este apicultor en 1861 patent\u00F3 en su pa\u00EDs la fundaci\u00F3n de cera estampada (ver Patent number: 32258). A posterior coonjuntamente con Lorenzo L. Langstroth con quien manten\u00EDa v\u00EDnculos estrechos patentaron el primer extractor centr\u00EDfugo en 1867 (ver Patent number: 61216). Fue el editor del American Bee Journal que comenz\u00F3 su priemra edici\u00F3n en 1861."@es . . . . . "Samuel Wagner vivi\u00F3 en la ciudad de York, Condado de York, Estado de Pennsylvania, Estados Unidos. Este apicultor en 1861 patent\u00F3 en su pa\u00EDs la fundaci\u00F3n de cera estampada (ver Patent number: 32258). A posterior coonjuntamente con Lorenzo L. Langstroth con quien manten\u00EDa v\u00EDnculos estrechos patentaron el primer extractor centr\u00EDfugo en 1867 (ver Patent number: 61216). Ya en 1852 le escribe una carta a Lorenzo Langstroth desde el Banco de York sobre los resultados obtenidos en alemania sobre un nuevo sistema de manejo de colmenas, muy superior al conocido que aplica en sus apiarios. Esta carta fu\u00E9 publicada en la p\u00E1gina 17 y 18 de A Practical Treatise on the Hive and Honey-bee. escrito por Lorenzo Langstroth. L. L. Langstroth sab\u00EDa todo sobre los desccubrimientos de Jan Dzierzon. Antes del 1 de noviembre de 1851 el leyo Theorie und Praxis, ... publicado por Jan Dzierzon en 1848. Samuel Wagner el fundador del American Bee Journal tradujo el trabajo en 1850 u lo puso a disposici\u00F3n de Langstroth en el verano de 1851.[3]. Por otra parte, Samuel Wagner visit\u00F3 a Jan Dzierzon en sus apiarios en Silesia (actualmente Polonia). Tambi\u00E9n Wagner suscribi\u00F3 al Bienen-Zeitung el journal en el cual Dzierzon public\u00F3 sus trabajos. La traducci\u00F3n de Wagner de la Theorie und Praxis, ..., nunca fue publicada, en lugar Langstroth public\u00F3 su Langstroth on the Hive & Honey Bee. Fue el editor del American Bee Journal que comenz\u00F3 su priemra edici\u00F3n en 1861."@es . . "Samuel Wagner (1798-1872) was a 19th-century banker and journalist who founded the American Bee Journal in 1861. He oversaw operations from its beginnings to the time of his death in 1872. Wagner had relaunched the Journal in 1866 from his new residence in Washington, DC. This followed the magazine's only period of suspended operations, the duration of the American Civil War."@en .