. "Garenor"@de . "In 2374, Annorax utilized his weapon ship to completely erase the Garenor from history, in an attempt to restore the existence of the Krenim colony at Kyana Prime. Annorax's calculations were thrown off by the temporal field being generated by the starship Voyager however, and the erasure of the Garenor had the effect of reverting the Krenim to a pre-warp state. The timeline in which these events occurred was negated when Annorax's weapon ship itself was erased from history, reversing all of the damage it had done to the timeline. (VOY: \"Year of Hell\", \"Year of Hell, Part II\")"@en . "De Garenor waren een ras uit het Delta Kwadrant, met als thuiswereld een planeet in de buurt van gebied van de Krenim. In 2374 gebruikte Annorax zijn schip om de Garenor volledig uit de geschiedenis te verwijderen, met als doel de Krenim kolonie op Kyana Prime weer te laten bestaan. Annorax's berekeningen klopten echter niet door het temporaal veld van het sterrenschip Voyager. Hierdoor had het wissen van de Garenor tot gevolg dat de Krenim terugkeerden naar een pre-warp situatie.De tijdslijn waarin deze gebeurtenissen plaatsvinden werd ook verwijderd toen Annorax's schip zelf werd vernietigd en gewist uit de tijd. Hierdoor werd alle schade aan de tijdlijn teniet gedaan. (VOY: \"Year of Hell\", \"Year of Hell, Deel II\") Categorie:Rassen"@nl . "In 2374, Annorax utilized his weapon ship to completely erase the Garenor from history, in an attempt to restore the existence of the Krenim colony at Kyana Prime. Annorax's calculations were thrown off by the temporal field being generated by the starship Voyager however, and the erasure of the Garenor had the effect of reverting the Krenim to a pre-warp state. The timeline in which these events occurred was negated when Annorax's weapon ship itself was erased from history, reversing all of the damage it had done to the timeline. (VOY: \"Year of Hell\", \"Year of Hell, Part II\")"@en . "Garenor"@en . . "Garenor"@nl . "De Garenor waren een ras uit het Delta Kwadrant, met als thuiswereld een planeet in de buurt van gebied van de Krenim. In 2374 gebruikte Annorax zijn schip om de Garenor volledig uit de geschiedenis te verwijderen, met als doel de Krenim kolonie op Kyana Prime weer te laten bestaan. Annorax's berekeningen klopten echter niet door het temporaal veld van het sterrenschip Voyager. Hierdoor had het wissen van de Garenor tot gevolg dat de Krenim terugkeerden naar een pre-warp situatie.De tijdslijn waarin deze gebeurtenissen plaatsvinden werd ook verwijderd toen Annorax's schip zelf werd vernietigd en gewist uit de tijd. Hierdoor werd alle schade aan de tijdlijn teniet gedaan. (VOY: \"Year of Hell\", \"Year of Hell, Deel II\") Categorie:Rassen"@nl . . . . "2374 wird ihre Heimatwelt von Annorax' Zeitwaffenschiff vernichtet. Dadurch wird das Krenim-Imperium in einen Pr\u00E4warpzustand zur\u00FCckversetzt, da die USS Voyager einen temporalen Schild entwickelt hat. (VOY: )"@de . "2374 wird ihre Heimatwelt von Annorax' Zeitwaffenschiff vernichtet. Dadurch wird das Krenim-Imperium in einen Pr\u00E4warpzustand zur\u00FCckversetzt, da die USS Voyager einen temporalen Schild entwickelt hat. (VOY: )"@de . . . .