"Rise"@fr . . . "Favorite Son"@fr . "19"^^ . "60"^^ . "1997-02-26"^^ . "Mag-lev carriage.jpg"@fr . . . . "L'ascenseur"@fr . . "2005-05-11"^^ . "Doctor Bashir, I Presume"@fr . "D\u00E9fiance mortelle"@fr . "Rise (\u00E9pisode)"@fr . "\u00C9l\u00E9vation"@fr . "458"^^ . . "Apr\u00E8s avoir rejoint un scientifique qui d\u00E9tient les informations pouvant sauver sa plan\u00E8te menac\u00E9e, Neelix et Tuvok embarquent dans une rampe de d\u00E9collage avec le scientifique et deux autres passagers, et se retrouvent au c\u0153ur d\u2019une intrigue meurtri\u00E8re."@fr . . "61"^^ . . "VOY"@fr . . "3"^^ . "Darkling"@fr . . "Unity"@fr . "Darkling"@fr . "Favorite Son"@fr . "Apr\u00E8s avoir rejoint un scientifique qui d\u00E9tient les informations pouvant sauver sa plan\u00E8te menac\u00E9e, Neelix et Tuvok embarquent dans une rampe de d\u00E9collage avec le scientifique et deux autres passagers, et se retrouvent au c\u0153ur d\u2019une intrigue meurtri\u00E8re."@fr . "2373"^^ .