"Nach Katjas Lauf rechnen alle schon fest mit einer Zusage des Startrainers. Doch der macht zur allgemeinen Best\u00FCrzung klar, dass Katja in seinen Augen der absolute Wille fehlt, um internationales Niveau zu erreichen. Katja will sich mit diesem Urteil nicht zufrieden geben und macht Meyerhoff unmissverst\u00E4ndlich klar, dass er sie falsch einsch\u00E4tzt. Axel leidet unter den Wortfindungsst\u00F6rungen, die ihn st\u00E4ndig einschr\u00E4nken. In seiner Hilflosigkeit sucht er nach neuen Therapiemethoden. Doch als auch diese keinen Erfolg versprechen, verzweifelt Axel zunehmend. Florian kann seine Eifersucht auf Andy nicht unterdr\u00FCcken und bildet sich in Rekordzeit zum 'Effi-Briest'-Experten aus, um seinem Nebenbuhler in die Parade zu fahren. Es gelingt ihm tats\u00E4chlich, Andy aus dem Feld zu schlagen. Franziska ent"@de . . "1124"^^ . "1840"^^ . . . "1124"@de . . . "Desmond reads a journal in the name of Judah Zachary that he is keeping. He is preparing for the arrival of Otis Greene. Leticia enters and cries that she senses evil and faints. Leticia recovers and Desmond once again becomes possessed by the Head and demands she keep quiet about what she knows. She begs him to let him help her, but he orders her out and again tells her to keep quiet. Later that night, Leticia sneaks into Desmond's room, still sensing evil, and finds the Head. Barnabas meets with Roxanne at Collinwood, who is now feeling better but doesn't remember much about her ordeal. Lamar rushes in and questions Roxanne about why she has been out past dusk with the attacks that have been going on. He then starts flinging accusations at Barnabas in regards of a letter written by the Reverend Trask to Lamar's mother in the late 18th century. The letter explains there were similar attacks back then, and Lamar taunts Barnabas about it. Lamar presses Barnabas for why he would want Roxanne to not know the truth. Roxanne and Lamar talk in private while Barnabas goes to talk to Quentin. Lamar wants to know why she constantly defends Barnabas when there is so much unknown about him. Leticia enters and scolds Lamar for upsetting Roxanne. Barnabas comes back and takes Roxanne upstairs so Julia can examine her. Leticia and Lamar get into an argument over how he treats Roxanne. Leticia says she has second sight and knows Lamar is after revenge. He asks her to tell him where his father's body is buried. She requests something personal from his father and he gives her the letter his father wrote. Lamar tells Leticia he believes his father was murdered and wants to know who killed him. Leticia takes the letter and reluctantly goes into a trance. She identifies the Old House and a set of stairs before Barnabas returns and disrupts the trance. Trask declares Barnabas may have interrupted too late, and leaves. Leticia wants to leave to go find Desmond, but Barnabas grabs her and orders her to tell him everything that just happened between her and Lamar. Meanwhile, Desmond waits for Otis at Rose Cottage. The Head, speaking through Desmond, announces soon he will know \"where my body is.\" Later that night, Barnabas discovers Lamar lurking around the Old House looking for his father's body, who was immured in the basement by Barnabas. Barnabas tells Lamar he risks his reputation by believing in the ravings of a \"music hall mentalist\" and says he is trespassing. Lamar gives in and leaves. At Rose Cottage, Desmond invites Otis into his room, and deceives him into an interrogation about the location of Judah Zachary's body. Otis reveals that his grandfather was an executioner and buried Judah's body on the outskirts of Collinsport. Desmond forces him to open a curtain concealing the Head. Otis begins to suffer from a heart attack and musters out \"The noose, a ring of gold, the stairs, top of the hill, direct line, an unmarked stone.\" Otis collapses and dies. Desmond looks up at the Head and declares, \"It will be found!\""@en . . . "Desmond reads a journal in the name of Judah Zachary that he is keeping. He is preparing for the arrival of Otis Greene. Leticia enters and cries that she senses evil and faints. Leticia recovers and Desmond once again becomes possessed by the Head and demands she keep quiet about what she knows. She begs him to let him help her, but he orders her out and again tells her to keep quiet. Later that night, Leticia sneaks into Desmond's room, still sensing evil, and finds the Head."@en . "1124"^^ . . "1124"@sv . . "1970-10-15"^^ . . . ""@en . . . "Nach Katjas Lauf rechnen alle schon fest mit einer Zusage des Startrainers. Doch der macht zur allgemeinen Best\u00FCrzung klar, dass Katja in seinen Augen der absolute Wille fehlt, um internationales Niveau zu erreichen. Katja will sich mit diesem Urteil nicht zufrieden geben und macht Meyerhoff unmissverst\u00E4ndlich klar, dass er sie falsch einsch\u00E4tzt. Axel leidet unter den Wortfindungsst\u00F6rungen, die ihn st\u00E4ndig einschr\u00E4nken. In seiner Hilflosigkeit sucht er nach neuen Therapiemethoden. Doch als auch diese keinen Erfolg versprechen, verzweifelt Axel zunehmend. Florian kann seine Eifersucht auf Andy nicht unterdr\u00FCcken und bildet sich in Rekordzeit zum 'Effi-Briest'-Experten aus, um seinem Nebenbuhler in die Parade zu fahren. Es gelingt ihm tats\u00E4chlich, Andy aus dem Feld zu schlagen. Franziska entschuldigt sich f\u00FCr ihr provokatives Treffen mit Andy und die beiden vers\u00F6hnen sich."@de . . . . . ""@en . . "1124"@en . "1109"^^ . "1970-10-07"^^ . . . . .