. . . . . "Armario Evanescente"@es . "Un par de Armarios Evanescentes actuar\u00E1n como un pasaje entre dos lugares. Objetos colocados en un armario van a aparecer en el otro. Los armarios parecen alejar a todos los hechizos defensivos conocidos, ya que se utilizaron con \u00E9xito para el transporte de varios mort\u00EDfagos de Borgin y Burkes al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicer\u00EDa en 1997. Si un armario se rompe, un objeto o persona quedar\u00E1 atrapado en una especie de limbo. Los Armarios Evanescentes fueron muy populares durante la Primera Guerra M\u00E1gica, en el caso de un ataque mort\u00EDfago, se podr\u00EDa simplemente desaparecer por el armario hasta que el peligro hubiera pasado. Seg\u00FAn Arthur Weasley, aunque pueden transportar objetos o seres vivos casi a cualquier lugar, son aparatos muy enga\u00F1osos y temperamentales, lo que hace que su uso resulte relativamente peligroso. Esto se confirma durante las pruebas que Draco Malfoy le hizo al armario evanescente de Hogwarts; en una ocasi\u00F3n. puso una manzana dentro del armario, cerr\u00F3 la puerta, y al volverla a abrir, la manzana ya no estaba; pero cuando volvi\u00F3 a cerrar la puerta y la abri\u00F3 de nuevo, la manzana retorn\u00F3 parcialmente cercenada. En otra ocasi\u00F3n, puso un p\u00E1jaro dentro del armario, cerr\u00F3 la puerta, y al volverla a abrir, el p\u00E1jaro ya no estaba; pero cuando volvi\u00F3 a cerrar la puerta y la abri\u00F3 de nuevo, el p\u00E1jaro regres\u00F3 muerto."@es . . "Un par de Armarios Evanescentes actuar\u00E1n como un pasaje entre dos lugares. Objetos colocados en un armario van a aparecer en el otro. Los armarios parecen alejar a todos los hechizos defensivos conocidos, ya que se utilizaron con \u00E9xito para el transporte de varios mort\u00EDfagos de Borgin y Burkes al Colegio Hogwarts de Magia y Hechicer\u00EDa en 1997. Si un armario se rompe, un objeto o persona quedar\u00E1 atrapado en una especie de limbo. Los Armarios Evanescentes fueron muy populares durante la Primera Guerra M\u00E1gica, en el caso de un ataque mort\u00EDfago, se podr\u00EDa simplemente desaparecer por el armario hasta que el peligro hubiera pasado. Seg\u00FAn Arthur Weasley, aunque pueden transportar objetos o seres vivos casi a cualquier lugar, son aparatos muy enga\u00F1osos y temperamentales, lo que hace que su uso res"@es . . .