"Jean-Fran\u00E7ois Champollion"@en . . "Jean-Fran\u00E7ois Champollion was a French archaeologist."@en . "Jean-Fran\u00E7ois Champollion"@pl . "Jean-Fran\u00E7ois Champollion"@fr . . . . "Jean-Fran\u00E7ois Champollion , kono\u00E7\u00EDo komo Champollion er hobe, (Figeac; 23'e di\u00E7iembre'e 1790- Par\u00EDh; 4'e mar\u00E7o'e 1832); ehipt\u00F3logo fran\u00E7\u00E9h. Deh\u00E7ifrad\u00F3'e herogl\u00EDfikoh, eh kon\u00E7ierao'r pare'e l'ehiptoloh\u00EDa."@es . "Jean-Fran\u00E7ois Champollion"@es . . . . . . . . . . "marshall/character/belloq/"@en . . . "Jean-Fran\u00E7ois Champollion"@en . . . "Jean-Fran\u00E7ois Champollion , kono\u00E7\u00EDo komo Champollion er hobe, (Figeac; 23'e di\u00E7iembre'e 1790- Par\u00EDh; 4'e mar\u00E7o'e 1832); ehipt\u00F3logo fran\u00E7\u00E9h. Deh\u00E7ifrad\u00F3'e herogl\u00EDfikoh, eh kon\u00E7ierao'r pare'e l'ehiptoloh\u00EDa."@es . . "N/A"@en . . . . . "Jean-Fran\u00E7ois Champollion le Jeune (m\u0142odszy) (ur. 23 grudnia 1790 w Figeac, zm. 4 marca 1832 w Pary\u017Cu) - francuski filolog i lingwista, uwa\u017Cany za tw\u00F3rc\u0119 naukowej egiptologii, zas\u0142yn\u0105\u0142 odczytaniem hieroglif\u00F3w, poliglota - ju\u017C jako nastolatek zajmowa\u0142 si\u0119 j\u0119zykiem koptyjskim, stwierdzaj\u0105c, i\u017C jest to ostatnia faza rozwoju j\u0119zyka staroegipskiego. Pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 tr\u00F3jj\u0119zycznym \"kamieniem z Rosetty\" po\u0142o\u017Cy\u0142 podwaliny pod prawid\u0142owe odczytywanie hieroglif\u00F3w. Wst\u0119pne wyniki og\u0142osi\u0142 w 1822 roku w broszurze Lettre a M.Dacier relative a l'alphabet des hieroglyphes (...). Wykaza\u0142 wielowarto\u015Bciowo\u015B\u0107 znak\u00F3w hieroglificznych (semantyczn\u0105 lub fonetyczn\u0105, istnienie determinatyw\u00F3w). Pr\u00F3bowa\u0142 odtwarza\u0107 struktury jezykowe. Lingwistyka nie wyczerpywa\u0142a egiptologicznych zainteresowa\u0144 Champolliona - bada\u0142 i opisywa\u0142 tak\u017Ce wierzenia i chronologi\u0119. W latach 1828-29 przebywa\u0142 w Egipcie zwiedzaj\u0105c wi\u0119kszo\u015B\u0107 znanych w\u00F3wczas stanowisk, pilnie zapoznawa\u0142 si\u0119 z dost\u0119pnymi w Europie zbiorami zabytk\u00F3w Egipskich."@pl . . "Jean-Fran\u00E7ois Champollion (Champollion le jeune; 23 December 1790 \u2013 4 March 1832) was a French scholar, philologist and orientalist, known primarily as the decipherer of the Egyptian hieroglyphs and a founding figure in the field of egyptology. A child prodigy in philology, he gave his first public paper on the decipherment of Demotic in 1806, and already as a young man held many posts of honor in scientific circles, and spoke Coptic and Arabic fluently. During the early 19th-century French culture experienced a period of 'Egyptomania', brought on by Napoleon's discoveries in Egypt during his campaign there (1797\u20131801) which also brought to light the trilingual Rosetta Stone. Scholars debated the age of the Egyptian civilization and the function and nature of the hieroglyphic script, which language if any it recorded, and the degree to which the signs were phonetic (representing speech sounds) or ideographic (recording semantic concepts directly). Many thought that the script was only used for sacred and ritual functions, and that as such it was unlikely to be decipherable since it was tied to esoteric and philosophical ideas, and did not record historical information. The significance of Champollion's decipherment was that he showed these assumptions to be wrong, and made it possible to begin to retrieve the many kinds of information recorded by the ancient Egyptians."@en . . . "N/A"@en . . "Deceased"@en . "*Archaeologist"@en . "Jean-Fran\u00E7ois Champollion (Champollion le jeune; 23 December 1790 \u2013 4 March 1832) was a French scholar, philologist and orientalist, known primarily as the decipherer of the Egyptian hieroglyphs and a founding figure in the field of egyptology. A child prodigy in philology, he gave his first public paper on the decipherment of Demotic in 1806, and already as a young man held many posts of honor in scientific circles, and spoke Coptic and Arabic fluently. During the early 19th-century French culture experienced a period of 'Egyptomania', brought on by Napoleon's discoveries in Egypt during his campaign there (1797\u20131801) which also brought to light the trilingual Rosetta Stone. Scholars debated the age of the Egyptian civilization and the function and nature of the hieroglyphic script, which"@en . . . . . "Jean-Fran\u00E7ois Champollion"@en . "Jean-Fran\u00E7ois Champollion was a French archaeologist."@en . . . "Belloq's Marshall College entry"@en . . . . . . . . . . "Jean-Fran\u00E7ois Champollion le Jeune (m\u0142odszy) (ur. 23 grudnia 1790 w Figeac, zm. 4 marca 1832 w Pary\u017Cu) - francuski filolog i lingwista, uwa\u017Cany za tw\u00F3rc\u0119 naukowej egiptologii, zas\u0142yn\u0105\u0142 odczytaniem hieroglif\u00F3w, poliglota - ju\u017C jako nastolatek zajmowa\u0142 si\u0119 j\u0119zykiem koptyjskim, stwierdzaj\u0105c, i\u017C jest to ostatnia faza rozwoju j\u0119zyka staroegipskiego."@pl . "Male"@en . .