"Defender of the Ashen Wastes"@ja . . . .