"Ryuuou no Oshigoto! T\u1EADp 1 Nh\u1EA5t Ph\u1ED5.8"@en . . . "\u201C\u2026Em thua r\u1ED3i.\u201D Nghe v\u1EADy t\u00F4i ng\u00E2y ng\u01B0\u1EDDi ra. Ai m\u1EA1nh h\u01A1n t\u00F4i ngh\u0129 nhi\u1EC1u \u1EDF giai \u0111o\u1EA1n chung cu\u1ED9c. Nh\u01B0ng h\u01A1n h\u1EBFt l\u00E0, kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian v\u1EEBa qua m\u1EDBi th\u00FA l\u00E0m sao. K\u1EC3 t\u1EEB khi th\u00E1ch \u0111\u1EA5u m\u1ED9t k\u00EC th\u1EE7 \u0111\u1EC9nh cao b\u1EB1ng Aigakari trong Tr\u1EADn Long V\u01B0\u01A1ng \u0111\u1EBFn gi\u1EDD, \u0111\u00E2y l\u00E0 l\u1EA7n \u0111\u1EA7u t\u00F4i c\u1EA3m th\u1EA5y ng\u1ECDt ng\u00E0o v\u00E0 h\u01B0ng ph\u1EA5n \u0111\u1EBFn v\u1EADy. Shogi kh\u00F4ng th\u1EC3 ch\u01A1i m\u1ED9t m\u00ECnh. Th\u1EBF n\u00EAn m\u1ED9t \u2018v\u00E1n \u0111\u1EA5u n\u1ED5i ti\u1EBFng\u2019 kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u1EA3y ra n\u1EBFu m\u1ED9t b\u00EAn qu\u00E1 m\u1EA1nh ho\u1EB7c qu\u00E1 y\u1EBFu so v\u1EDBi \u0111\u1ED1i ph\u01B0\u01A1ng. Ph\u1EA3i th\u1EBF m\u1EDBi c\u00F3 m\u1ED9t v\u00E1n \u0111\u1EA5u n\u1ED5i ti\u1EBFng. V\u00E1n \u0111\u1EA5u v\u1EEBa r\u1ED3i kh\u00F4ng ph\u1EA3i nh\u01B0 th\u1EBF. N\u00F3 qu\u00E1 v\u1EE5ng v\u1EC1 v\u00E0 l\u1ED9n x\u1ED9n. Shogi c\u1EE7a Ai g\u1EE3i cho t\u00F4i \u0111i\u1EC1u \u0111\u00F3. Shogi n\u1EA3y l\u1EEDa, shogi th\u00FA \u0111\u1EBFn m\u1EE9c n\u00E0y \u01B0."@en . "\u201C\u2026Em thua r\u1ED3i.\u201D Nghe v\u1EADy t\u00F4i ng\u00E2y ng\u01B0\u1EDDi ra. Ai m\u1EA1nh h\u01A1n t\u00F4i ngh\u0129 nhi\u1EC1u \u1EDF giai \u0111o\u1EA1n chung cu\u1ED9c. Nh\u01B0ng h\u01A1n h\u1EBFt l\u00E0, kho\u1EA3ng th\u1EDDi gian v\u1EEBa qua m\u1EDBi th\u00FA l\u00E0m sao. K\u1EC3 t\u1EEB khi th\u00E1ch \u0111\u1EA5u m\u1ED9t k\u00EC th\u1EE7 \u0111\u1EC9nh cao b\u1EB1ng Aigakari trong Tr\u1EADn Long V\u01B0\u01A1ng \u0111\u1EBFn gi\u1EDD, \u0111\u00E2y l\u00E0 l\u1EA7n \u0111\u1EA7u t\u00F4i c\u1EA3m th\u1EA5y ng\u1ECDt ng\u00E0o v\u00E0 h\u01B0ng ph\u1EA5n \u0111\u1EBFn v\u1EADy. Shogi kh\u00F4ng th\u1EC3 ch\u01A1i m\u1ED9t m\u00ECnh. Th\u1EBF n\u00EAn m\u1ED9t \u2018v\u00E1n \u0111\u1EA5u n\u1ED5i ti\u1EBFng\u2019 kh\u00F4ng th\u1EC3 x\u1EA3y ra n\u1EBFu m\u1ED9t b\u00EAn qu\u00E1 m\u1EA1nh ho\u1EB7c qu\u00E1 y\u1EBFu so v\u1EDBi \u0111\u1ED1i ph\u01B0\u01A1ng. Chi\u1EBFn l\u01B0\u1EE3c c\u1EE7a hai b\u00EAn ph\u1EA3i \u0111\u1ED1p ch\u00E1t l\u1EABn nhau, hai b\u00EAn ph\u1EA3i ch\u00FA \u00FD to\u00E0n c\u1EE5c v\u00E1n \u0111\u1EA5u v\u00E0 \u0111i nh\u1EEFng n\u01B0\u1EDBc tinh vi nh\u1EA5t \u0111\u1EC3 cu\u1ED1i c\u00F9ng m\u1ED9t ng\u01B0\u1EDDi s\u1EBD chi\u1EBFn th\u1EAFng su\u00FDt sao, v\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi thua th\u00EC ch\u1EA5p nh\u1EADn s\u1ED1 ph\u1EADn nh\u01B0 m\u1ED9t vinh d\u1EF1. Ph\u1EA3i th\u1EBF m\u1EDBi c\u00F3 m\u1ED9t v\u00E1n \u0111\u1EA5u n\u1ED5i ti\u1EBFng. V\u00E1n \u0111\u1EA5u v\u1EEBa r\u1ED3i kh\u00F4ng ph\u1EA3i nh\u01B0 th\u1EBF. N\u00F3 qu\u00E1 v\u1EE5ng v\u1EC1 v\u00E0 l\u1ED9n x\u1ED9n. Th\u1EBF nh\u01B0ng cho d\u00F9 k\u00EC th\u1EE7 c\u00F3 gi\u1ECFi \u0111\u1EBFn \u0111\u00E2u \u0111i ch\u0103ng n\u1EEFa\u2014ngay c\u1EA3 d\u00E2n chuy\u00EAn nghi\u1EC7p c\u00F3 nh\u1EEFng nghi\u00EAn c\u1EE9u m\u1EDBi nh\u1EA5t\u2014s\u1EBD lu\u00F4n c\u00F3 nh\u1EEFng v\u00E1n shogi nh\u00E0m ch\u00E1n. Nh\u1EEFng v\u00E1n \u0111\u1EA5u khi\u1EBFn tr\u00E1i tim ng\u01B0\u1EDDi ta ngu\u1ED9i l\u1EA1nh. M\u1EB7t kh\u00E1c l\u1EA1i c\u00F3 nh\u1EEFng v\u00E1n \u0111\u1EA5u ho\u00E0n to\u00E0n ph\u1EDBt l\u1EDD c\u00E1c nghi\u00EAn c\u1EE9u m\u1EDBi nh\u1EA5t v\u00E0 v\u01B0\u1EE3t xa l\u1EBD th\u01B0\u1EDDng, v\u00E0 nh\u1EEFng v\u00E1n \u0111\u1EA5u b\u1EC1 b\u1ED9n m\u00E0 hai b\u00EAn li\u00EAn t\u1EE5c m\u1EAFc sai s\u00F3t. Nh\u1EEFng v\u00E1n nh\u01B0 th\u1EBF m\u1EDBi l\u00E0m n\u1EE9c l\u00F2ng kh\u00E1n gi\u1EA3. Nh\u1EEFng l\u1EDDi kh\u00F4ng \u0111\u1EBFn t\u1EEB t\u1EA5m l\u00F2ng th\u00EC d\u00F9 h\u1EE3p l\u00FD \u0111\u1EBFn \u0111\u00E2u c\u0169ng kh\u00F4ng th\u1EC3 l\u00E0m ng\u01B0\u1EDDi ta x\u00FAc \u0111\u1ED9ng. T\u01B0\u01A1ng t\u1EF1 nh\u01B0 v\u1EADy, shogi kh\u00F4ng \u0111\u1EBFn t\u1EEB t\u1EA5m l\u00F2ng th\u00EC kh\u00F4ng th\u1EC3 l\u00E0m m\u1EE7i l\u00F2ng ng\u01B0\u1EDDi. N\u1EBFu k\u00EC th\u1EE7 \u0111\u1EB7t d\u0169ng kh\u00ED, \u00FD ch\u00ED chi\u1EBFn \u0111\u1EA5u v\u00E0 ni\u1EC1m t\u1EF1 h\u00E0o, c\u0169ng nh\u01B0 s\u1EF1 nh\u00FAt nh\u00E1t, s\u1EE3 h\u00E3i, b\u1EC1n b\u1EC9, ngoan c\u1ED1, nhi\u1EC7t huy\u1EBFt, hy v\u1ECDng, tuy\u1EC7t v\u1ECDng v\u00E0 ki\u00EAn tr\u00EC\u2014t\u00E2m can c\u1EE7a ng\u01B0\u1EDDi \u0111\u00E1nh c\u1EDD\u2014th\u00EC shogi s\u1EBD l\u00E0m n\u1EE9c l\u00F2ng ng\u01B0\u1EDDi. S\u1EBD l\u00E0m l\u00F2ng ng\u01B0\u1EDDi ch\u00E1y b\u1ECFng h\u01A1n h\u1EBFt. Shogi c\u1EE7a Ai g\u1EE3i cho t\u00F4i \u0111i\u1EC1u \u0111\u00F3. Shogi n\u1EA3y l\u1EEDa, shogi th\u00FA \u0111\u1EBFn m\u1EE9c n\u00E0y \u01B0. T\u1EEB khi b\u1ECB danh hi\u1EC7u Long V\u01B0\u01A1ng \u0111\u00E8 n\u1EB7ng t\u00F4i b\u1EAFt \u0111\u1EA7u s\u1EE3 thua cu\u1ED9c, v\u00E0 \u0111\u1EC3 \u00FD \u0111\u1EBFn \u00FD ki\u1EBFn tr\u00EAn m\u1EA1ng v\u00E0 s\u1EF1 s\u0103m soi c\u1EE7a ng\u01B0\u1EDDi kh\u00E1c. Ngay c\u1EA3 khi \u0111\u1EA5u v\u1EDBi s\u01B0 ph\u1EE5 t\u00F4i c\u0169ng ch\u01A1i d\u00E8 d\u1EB7t v\u00E0 tr\u00E1nh ch\u1EA1m tr\u00E1n tr\u1EF1c ti\u1EBFp, n\u00EAn \u0111\u00E3 l\u00E2u l\u1EAFm r\u1ED3i t\u00F4i m\u1EDBi c\u1EA3m th\u1EA5y nhi\u1EC7t huy\u1EBFt, m\u1EDBi vui \u0111\u1EBFn th\u1EBF n\u00E0y. Tinh th\u1EA7n ngu\u1ED9i l\u1EA1nh sau 11 v\u00E1n thua li\u00EAn ti\u1EBFp c\u1EE7a t\u00F4i rung \u0111\u1ED9ng v\u00E0 s\u1EE5c s\u00F4i. Trong ng\u1EF1c t\u00F4i c\u00F3 m\u1ED9t th\u1EE9 g\u00EC \u0111\u00F3 \u0111ang b\u1EEBng l\u00EAn. \u201CT-Ti\u00EAn sinh\u2026\u201D M\u1ED9t gi\u1ECDng r\u1EE5t r\u00E8 \u0111\u00E1nh th\u1EE9c t\u00F4i kh\u1ECFi c\u01A1n th\u1EA5t th\u1EA7n sau v\u00E1n \u0111\u1EA5u. \u201CEm\u2026 em\u2014\u201D \u201C\u1EDE \u0111\u00E2y.\u201D \u201CD\u1EA1?\u201D \u201CN\u1EBFu anh \u0111i \u1EDF \u0111\u00E2y th\u00EC em \u0111i th\u1EBF n\u00E0o?\u201D \u201C\u00C0, \u1EEBm\u2026 th\u1EBF n\u00E0y \u1EA1.\u201D Quay l\u1EA1i v\u00E0i n\u01B0\u1EDBc tr\u01B0\u1EDBc, ch\u00FAng t\u00F4i n\u00F3i cho nhau suy ngh\u0129 c\u1EE7a m\u00ECnh. \u0110\u00E2y g\u1ECDi l\u00E0 \u201CPh\u00E2n t\u00EDch c\u1EDD\u201D, m\u1ED9t c\u00E1ch h\u1ECDc ch\u1EC9 c\u00F3 trong shogi. Ngay c\u1EA3 d\u00E2n chuy\u00EAn nghi\u1EC7p c\u0169ng kh\u00F4ng ph\u1EA3i l\u00FAc n\u00E0o c\u0169ng \u0111i nh\u1EEFng n\u01B0\u1EDBc hay nh\u1EA5t. Th\u1EDDi gian v\u00E0 kh\u1EA3 n\u0103ng ch\u1ECBu \u0111\u1EF1ng l\u00E0 c\u00F3 h\u1EA1n, n\u00EAn ng\u01B0\u1EDDi th\u1EAFng l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi ph\u1EA1m \u00EDt sai l\u1EA7m nh\u1EA5t. Ch\u00FAng t\u00F4i ch\u1EC9 l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi tr\u1EA7n m\u1EAFt th\u1ECBt. Th\u1EBF m\u1EDBi c\u00F3 c\u00E2u, \u201CShogi l\u00E0 tr\u00F2 ch\u01A1i m\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi thua l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi m\u1EAFc sai l\u1EA7m sau c\u00F9ng.\u201D Nh\u01B0ng khi ph\u00E2n t\u00EDch c\u1EDD th\u00EC ch\u00FAng t\u00F4i c\u00F3 th\u1EC3 th\u01B0 th\u1EA3 t\u00ECm n\u01B0\u1EDBc \u0111i hay nh\u1EA5t m\u00E0 kh\u00F4ng ph\u1EA3i ch\u1ECBu \u00E1p l\u1EF1c. Ch\u00FAng t\u00F4i c\u00F3 th\u1EC3 t\u00ECm t\u00F2i ch\u00E2n l\u00FD shogi m\u00E0 kh\u00F4ng ph\u1EA3i lo v\u1EC1 h\u1EA1n ch\u1EBF g\u00EC h\u1EBFt. \u0110\u00E2y l\u00E0 ph\u1EA7n vui nh\u1EA5t trong shogi. C\u00F3 \u0111i\u1EC1u khi thua th\u00EC h\u01A1i b\u1EF1c m\u1ED9t t\u00ED. \u201C\u2026Ra v\u1EADy. Em gi\u1ECFi \u0111\u1EA5y.\u201D N\u1EAFm ch\u1EAFc kh\u1EA3 n\u0103ng \u0111\u1ECDc b\u00E0n c\u1EDD c\u1EE7a Ai, t\u00F4i l\u1EA1i m\u1ED9t l\u1EA7n n\u1EEFa th\u1EA5y \u1EA5n t\u01B0\u1EE3ng v\u1EC1 s\u1EE9c m\u1EA1nh c\u1EE7a c\u00F4 b\u00E9 trong giai \u0111o\u1EA1n chung cu\u1ED9c. \u201CGiai \u0111o\u1EA1n m\u1EDF m\u00E0n v\u00E0 gi\u1EEFa tr\u1EADn em c\u00F2n v\u1EE5ng v\u1EC1 l\u1EAFm, nh\u01B0ng giai \u0111o\u1EA1n chung cu\u1ED9c l\u1EA1i r\u1EA5t hay. C\u1EA3m t\u00EDnh c\u1EE7a em c\u0169ng r\u1EA5t t\u1ED1t khi \u0111\u1ECDc b\u00E0n c\u1EDD.\u201D \u201CT-Ti\u00EAn sinh qu\u00E1 l\u1EDDi \u1EA1\u2026 E-Em c\u1EA3m \u01A1n\u2026 Ehehe\u2661\u201D \u201CEm c\u00F3 th\u01B0\u1EDDng \u0111\u00E1nh Aigakari kh\u00F4ng?\u201D \u201CTh\u01B0\u1EDDng\u2026 \u1EA5y \u1EA1? \u1EEAm\u2026\u201D Ai b\u1EBDn l\u1EBDn h\u1EA1 th\u1EA5p \u0111\u1EA7u v\u00E0 th\u1ECF th\u1EBB th\u00FA nh\u1EADn m\u1ED9t \u0111i\u1EC1u \u0111\u00E1ng s\u1EEDng s\u1ED1t. \u201CEm ch\u1EC9\u2026 bi\u1EBFt \u0111i nh\u01B0 v\u1EADy th\u00F4i\u2026\u2026\u2026?\u201D \u201CH\u1EA3!?\u201D T\u00F4i ch\u1EBFt l\u1EB7ng, Ai \u0111\u1ECF m\u1EB7t v\u00E0 nghi\u00EAng ng\u01B0\u1EDDi sang n\u00F3i: \u201CEm xem Tr\u1EADn Long V\u01B0\u01A1ng v\u00E0 ti\u00EAn sinh v\u00E0 ngh\u0129 \u201Ctuy\u1EC7t qu\u00E1!\u201D, th\u1EBF l\u00E0 em t\u1EADp t\u00E0nh ch\u01A1i shogi! Em mu\u1ED1n th\u00E0nh k\u00EC th\u1EE7 gi\u1ED1ng nh\u01B0 ti\u00EAn sinh n\u00EAn t\u1EEB \u0111\u00F3 \u0111\u1EBFn gi\u1EDD em to\u00E0n b\u1EAFt ch\u01B0\u1EDBc ti\u00EAn sinh\u2014\u201D \u201CKhoan! \u2026H\u1EA3? Ch\u1EDD \u0111\u00E3\u2026?\u201D L\u1EDDi tuy\u00EAn b\u1ED1 \u1EA5y khi\u1EBFn \u0111\u1EA7u t\u00F4i quay m\u00F2ng. Chi\u1EBFn thu\u1EADt m\u1EDF m\u00E0n duy nh\u1EA5t m\u00E0 c\u00F4 nh\u00F3c bi\u1EBFt l\u00E0 Aigakari? T\u1EE9c l\u00E0 n\u01B0\u1EDBc \u0111i khai cu\u1ED9c duy nh\u1EA5t l\u00E0 cho qu\u00E2n T\u1ED1t ph\u00EDa tr\u01B0\u1EDBc Phi Xa ti\u1EBFn l\u00EAn? Th\u1EBF l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi m\u1EDBi ch\u01A1i r\u1ED3i ch\u1EE9 c\u00F2n g\u00EC n\u1EEFa? Nh\u1EE1 \u0111\u1ED1i th\u1EE7 d\u00F9ng Ch\u1EA5n Phi Xa th\u00EC th\u1EBF n\u00E0o? Kh\u00F4ng, h\u01A1n h\u1EBFt l\u00E0: c\u00F4 nh\u00F3c b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ch\u01A1i sau khi xem Tr\u1EADn Long V\u01B0\u01A1ng c\u1EE7a t\u00F4i \u01B0\u2026? \u201CH\u1EA3? Th\u1EBF t\u1EE9c l\u00E0\u2026 em b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ch\u01A1i shogi kho\u1EA3ng 3 th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc\u2026?\u201D \u201C\u00C0-\u1EEBm\u2026 v\u00E2ng. Em xin l\u1ED7i.\u201D Ai \u1EC9u x\u00ECu xin l\u1ED7i, c\u00F3 v\u1EBB s\u1EE3 t\u00F4i gi\u1EADn. Kh\u00F4ng, kh\u00F4ng, kh\u00F4ng, kh\u00F4ng, kh\u00F4ng. \u0110\u1EA5y l\u00E0\u2026 chuy\u1EC7n long tr\u1EDDi l\u1EDF \u0111\u1EA5t \u1EA5y ch\u1EE9. M\u1ED9t c\u00F4 nh\u00F3c ti\u1EC3u h\u1ECDc b\u1EAFt \u0111\u1EA7u ch\u01A1i shogi t\u1EEB ba th\u00E1ng tr\u01B0\u1EDBc m\u00E0 l\u1EA1i th\u00E1ch \u0111\u1EA5u Long V\u01B0\u01A1ng kh\u00F4ng ch\u1EA5p \u0111\u00E3 l\u00E0 chuy\u1EC7n l\u1EDBn r\u1ED3i, nh\u01B0ng ng\u1EA1c nhi\u00EAn h\u01A1n n\u1EEFa l\u00E0 c\u00F3 t\u1ED3n t\u1EA1i m\u1ED9t h\u1ECDc sinh ti\u1EC3u h\u1ECDc (m\u00E0 c\u01A1 b\u1EA3n l\u00E0 ng\u01B0\u1EDDi m\u1EDBi) c\u00F3 kh\u1EA3 n\u0103ng d\u1ED3n Long V\u01B0\u01A1ng v\u00E0o \u0111\u01B0\u1EDDng c\u00F9ng trong giai \u0111o\u1EA1n chung cu\u1ED9c. \u201C\u1EEAm\u2026 ti\u00EAn sinh?\u201D \u201CNn? \u00C0, sao v\u1EADy?\u201D \u201CB-B\u00E0i ki\u1EC3m tra\u2026 c\u1EE7a em\u2026 \u1EEBm\u2026\u201D M\u1EAFt c\u00E0ng ng\u00E0y c\u00E0ng \u01B0\u1EDBt, c\u00F4 b\u00E9 nh\u00ECn l\u00EAn t\u00F4i v\u00E0 ch\u1EC9 bi\u1EBFt l\u1EB7p \u0111i l\u1EB7p l\u1EA1i m\u1ED9t ch\u1EEF \u201C\u1EEBm\u201D. \u201CKi\u1EC3m tra g\u00EC?\u201D \u201CKi\u1EC3m tra\u2026 \u0111\u1EC3 l\u00E0m \u0111\u1EC7 t\u1EED \u1EA1\u2026\u201D \u201C\u00C0 qu\u00EAn.\u201D \u0110\u00FAng r\u1ED3i nh\u1EC9. B\u00E0i ki\u1EC3m tra nh\u1EADp m\u00F4n. Qu\u00EAn m\u1EA5t, qu\u00EAn m\u1EA5t. T\u00F4i v\u1ED1n \u0111\u1ECBnh vi\u1EC7n c\u1EDB \u0111\u1EC3 t\u1EEB ch\u1ED1i n\u00EAn qu\u00EAn ph\u1EA5y m\u1EA5t. \u201C\u1EEA~m. Xem n\u00E0o\u2026\u201D T\u00F4i gi\u1EA3 v\u1EDD ngh\u0129 ng\u1EE3i, chuy\u1EC7n thu n\u1EA1p c\u00F4 b\u00E9 hay kh\u00F4ng kh\u00F4ng quan tr\u1ECDng m\u1EA5y n\u1EEFa. T\u00F4i ch\u1EC9 mu\u1ED1n ch\u01A1i shogi ti\u1EBFp v\u1EDBi c\u00F4 nh\u00F3c n\u00E0y th\u00F4i. \u201CAnh v\u1EABn ch\u01B0a r\u00F5 th\u1EF1c l\u1EF1c c\u1EE7a em l\u1EAFm, hay ta ch\u01A1i th\u00EAm m\u1ED9t v\u00E1n n\u1EEFa nh\u00E9?\u201D \u201CV-V\u00E2ng \u1EA1!!\u201D M\u1EB7t Ai b\u1EEBng l\u00EAn, c\u00F4 b\u00E9 b\u1EAFt \u0111\u1EA7u x\u1EBFp l\u1EA1i c\u1EDD. Sau \u0111\u00F3, ch\u00FAng t\u00F4i ch\u01A1i \u0111\u1EBFn qu\u00EAn c\u1EA3 gi\u1EDD gi\u1EA5c v\u00E0 b\u1ECF lu\u00F4n c\u01A1m. M\u00E3i cho \u0111\u1EBFn t\u1ED1i mu\u1ED9n. File:Ryuou01 075.jpg"@en .