. "Maschio"@it . . "Meneldil (3318 DE \u2013 158 TE) \u2013 trzeci kr\u00F3l Gondoru, pierwszy rz\u0105dz\u0105cy samodzielnie, we w\u0142asnym imieniu. Rz\u0105dzi\u0142 przez 156 lat \u2013 od 2 roku Trzeciej Ery do swojej \u015Bmierci. By\u0142 czwartym najm\u0142odszy synem An\u00E1riona, bratankiem Isildura, kuzynem Elendura, Aratana, Ciryona i Valandila oraz wnukiem Elendila Smuk\u0142ego."@pl . . . . . . . . "Il nome Meneldil \u00E8 di origine Quenya e significa letteralmente \"Amante dei Porti\"."@it . "D\u00FAnedain, Men of Gondor"@en . "Kr\u00F3l Gondoru"@pl . "2"^^ . . . . "2"^^ . . . . . . . . . . . "Meneldil autorstwa Mat\u011Bj \u010Cadil"@pl . . . . . "Meneldil"@it . . . "thumb|140px|Meneldil von Gondor Meneldil (Quenya: Himmelsfreund) war 3. K\u00F6nig von Gondor und der 3318 Z.Z. geborene Sohn An\u00E1rions und somit ein Mensch aus der Linie der K\u00F6nige Gondors. Das K\u00F6nigsamt nahm er auch im Jahr 2 D.Z. an, als sein Vater starb. Meneldils 156 Jahre dauernde Herrschaftszeit war zwar friedlich, da Mordor und Sauron erst vor recht kurzer Zeit besiegt wurden, doch Meneldil war einer von denen, die der Ansicht waren, dass die Gefahr, die von Mordor ausging, noch nicht gebannt w\u00E4re. So wurden auf seinen Befehl hin die Festungen gebaut, die \u00FCber das Land des Dunklen Herrschers wachen sollten. Meneldil starb 158 D.Z. im Alter von 281 Jahren. Nachfolger wurde sein Sohn Cemendur"@de . . "Meneldil (3318 DE \u2013 158 TE) \u2013 trzeci kr\u00F3l Gondoru, pierwszy rz\u0105dz\u0105cy samodzielnie, we w\u0142asnym imieniu. Rz\u0105dzi\u0142 przez 156 lat \u2013 od 2 roku Trzeciej Ery do swojej \u015Bmierci. By\u0142 czwartym najm\u0142odszy synem An\u00E1riona, bratankiem Isildura, kuzynem Elendura, Aratana, Ciryona i Valandila oraz wnukiem Elendila Smuk\u0142ego."@pl . . . . . . "Meneldil"@en . "D\u00FAnedain, Uomini di Gondor"@it . . "M\u0119\u017Cczyzna"@pl . . . . . . . . "158"^^ . . . . "Sconosciuta"@it . . . "Meneldil was the third King of Gondor."@en . "Il nome Meneldil \u00E8 di origine Quenya e significa letteralmente \"Amante dei Porti\"."@it . . . . . "413"^^ . . "Meneldil"@pl . . . . "thumb|140px|Meneldil von Gondor Meneldil (Quenya: Himmelsfreund) war 3. K\u00F6nig von Gondor und der 3318 Z.Z. geborene Sohn An\u00E1rions und somit ein Mensch aus der Linie der K\u00F6nige Gondors. Das K\u00F6nigsamt nahm er auch im Jahr 2 D.Z. an, als sein Vater starb. Meneldils 156 Jahre dauernde Herrschaftszeit war zwar friedlich, da Mordor und Sauron erst vor recht kurzer Zeit besiegt wurden, doch Meneldil war einer von denen, die der Ansicht waren, dass die Gefahr, die von Mordor ausging, noch nicht gebannt w\u00E4re. So wurden auf seinen Befehl hin die Festungen gebaut, die \u00FCber das Land des Dunklen Herrschers wachen sollten. Meneldil starb 158 D.Z. im Alter von 281 Jahren. Nachfolger wurde sein Sohn Cemendur"@de . "Kr\u00F3l Gondoru"@pl . . . "Meneldil"@en . . . "Meneldil"@it . "Re di Gondor"@it . . . . . . "Troje braci"@pl . . . "3318"^^ . . . "Meneldil was the third King of Gondor."@en . . "Unnamed wife"@en . "Male"@en . . . . . . . . "King's sword"@en . "3318"^^ . . "Meneldil"@de . . .