. "Este s\u00EDndrome fue observado y descripto en colonias en Nueva Zelanda en 1988. No parece ser una enfermedad de las abejas ya que no fue aislado ning\u00FAn microorganismo hasta el momento que produzca los efectos de este trastorno. Las investigaciones indican que posiblemente sea de origen nutricional y/o gen\u00E9tico. Los recambios de reina generalmente alivian este problema. Se sugiere un diagn\u00F3stico de laboratorio diferencial con loque europea."@es . "S\u00EDndrome Half-moon"@es . "Este s\u00EDndrome fue observado y descripto en colonias en Nueva Zelanda en 1988. No parece ser una enfermedad de las abejas ya que no fue aislado ning\u00FAn microorganismo hasta el momento que produzca los efectos de este trastorno. Las investigaciones indican que posiblemente sea de origen nutricional y/o gen\u00E9tico. Las caracter\u00EDsticas del s\u00EDndrome se parecen mucho a los s\u00EDntomas observados en loque europea. Estas incluyen cr\u00EDa salteada, op\u00E9rculos perforados (en estadios avanzados de la enfermedad), larvas enrolladas o en forma de \u201Cc\u201D en el fondo de las celdas o retorcidas en forma de media luna desde el fondo hacia el op\u00E9rculo de la misma, coloraci\u00F3n amarillo suave y l\u00EDnea traqueal visible. La \u00FAnica diferencia citada entre ambas es la presencia de m\u00FAltiples huevos en las celdas. En el s\u00EDndrome de la media luna esta postura puede ser encontrada en muchas celdas de obrera, con huevos unidos en cadenas (no separados en el piso de las celdas como en el caso de obreras ponedoras), en colmenas afectadas por este trastorno se observa un alto porcentaje de cr\u00EDa de z\u00E1nganos en celdas de obrera, con muy poca cantidad presente de cr\u00EDa de obrera. Los recambios de reina generalmente alivian este problema. Se sugiere un diagn\u00F3stico de laboratorio diferencial con loque europea."@es .