"\u30CF\u30F3\u30BF\u30FC \u7279\u6027"@ja . . . .