. "Courtier"@en . "Temersk\u00FD \u0161lechtic. Vystupuje v pov\u00EDdce Zakl\u00EDna\u010D. Zp\u016Fsobil kletbu dcery temersk\u00E9ho kr\u00E1le Foltesta - Addy. Je zabit Addou v podob\u011B strigy pot\u00E9, co jej zakl\u00EDna\u010D Geralt pou\u017Eije jako n\u00E1vnadu."@cs . "Per la verit\u00E0, sia la madre che la neonata perirono durante le operazioni e vennero sepolte insieme. Anni dopo, la maledizione di Ostrit affior\u00F2 e la fanciulla si tramut\u00F2 in una strige, che infest\u00F2 Vizima Antica. Ostrit fu ucciso dal mostro quando Geralt di Rivia lo us\u00F2 come esca per attirare la strige fuori dalla sua tomba."@it . "[[Bild:Ostrit_TheHexer.jpg|thumb|250px|Ostrit in der The Hexer TV Serie]] Baron Ostrit geh\u00F6rte zum Gefolge am Hofe von K\u00F6nig Foltest. Er war verliebt in des K\u00F6nigs Schwester Adda von Temerien. Der Inzest zwischen dem K\u00F6nig und dessen Schwester sowie die daraus resultierende Schwangerschaft von Adda verletzten und erz\u00FCrnten Ostrit zutiefst und er verfluchte Foltest. Tats\u00E4chlich starben dann die Mutter und ihre neugeborene Tochter bei der Geburt. Sie wurden gemeinsam in der Familiengruft des Herrschaftssitzes begraben. Einige Jahre sp\u00E4ter jedoch schien sich Ostrits Fluch endg\u00FCltig zu verwirklichen. Das M\u00E4dchen entstieg als Striege ihrem Grab, streifte durch die Stra\u00DFen von Vizima und riss viele Menschen in den Tod."@de . "[Source] Ostrit was a courtier in the court of King Foltest, and he loved the king's sister, Adda of Temeria. Angered by the incestuous relationship between the king and his sister, and the pregnancy it led to, Ostrit cursed them. Indeed, both the mother and the girl-child died during the labour, and they were buried. Several years later, Ostrit's curse bloomed and the girl rose as a striga, haunting the streets of Old Vizima. Ostrit was killed by the monster when Geralt of Rivia used him as a bait to draw the striga out of its crypt."@en . . . . . . . "Ostrit"@en . . . "Male"@en . . . . . . "Ostrit fue asesinado por el monstruo cuando Geralt de Rivia le us\u00F3 como carnada para atraer a la estrige fuera de la cripta. En The Witcher (juego de ordenador), el video de introducci\u00F3n representa esta aventura y en los siguientes cap\u00EDtulos del juego, el Diario de Ostrit apunta al hombre responsable de la maldici\u00F3n original."@es . . "Temerian"@en . . . "Ostrit"@de . . "Ostrit"@en . "Ostrit fue asesinado por el monstruo cuando Geralt de Rivia le us\u00F3 como carnada para atraer a la estrige fuera de la cripta. En The Witcher (juego de ordenador), el video de introducci\u00F3n representa esta aventura y en los siguientes cap\u00EDtulos del juego, el Diario de Ostrit apunta al hombre responsable de la maldici\u00F3n original."@es . . "[[Bild:Ostrit_TheHexer.jpg|thumb|250px|Ostrit in der The Hexer TV Serie]] Baron Ostrit geh\u00F6rte zum Gefolge am Hofe von K\u00F6nig Foltest. Er war verliebt in des K\u00F6nigs Schwester Adda von Temerien. Der Inzest zwischen dem K\u00F6nig und dessen Schwester sowie die daraus resultierende Schwangerschaft von Adda verletzten und erz\u00FCrnten Ostrit zutiefst und er verfluchte Foltest. Tats\u00E4chlich starben dann die Mutter und ihre neugeborene Tochter bei der Geburt. Sie wurden gemeinsam in der Familiengruft des Herrschaftssitzes begraben. Einige Jahre sp\u00E4ter jedoch schien sich Ostrits Fluch endg\u00FCltig zu verwirklichen. Das M\u00E4dchen entstieg als Striege ihrem Grab, streifte durch die Stra\u00DFen von Vizima und riss viele Menschen in den Tod. K\u00F6nig Foltest versprach gro\u00DFz\u00FCgige Belohnungen und sogar die Verm\u00E4hlung mit seiner Tochter f\u00FCr denjenigen, dem es gel\u00E4nge, seine Tochter vom Striegenfluch zu befreien und sie am Leben zu lassen \u2013 bisher ohne Erfolg. Geralt nimmt den Auftrag an. In der Nacht, als er die Striege vom Fluch befreien will, kommt Ostrit zu ihm und verspricht ihm ebenfalls eine gro\u00DFz\u00FCgige Belohnung, wenn er sofort verschwindet und die Striege weiterhin ihr Unwesen treiben l\u00E4sst. Geralt lehnt den Handel ab und benutzt Ostrit als K\u00F6der f\u00FCr die Striege, um sie aus ihrem Grab zu locken. Ostrit f\u00E4llt der Striege zum Opfer und stirbt. Im Computerspiel The Witcher handelt das Einleitungsvideo von dieser Szene. Im Laufe des Spiels findet Geralt Ostrits Aufzeichnungen, die offenbaren, wer den f\u00FCr den Fluch verantwortlich ist. In der Film- und TV Produktion The Hexer wird Ostrit von Andrzej S\u0142abiak gespielt. Ostrit ist ein Charakter aus der Kurzgeschichte Der Hexer aus der Kurzgeschichtensammlung Der letzte Wunsch von Andrzej Sapkowski. BaronOstrit.jpg|Gefangener Geralts BaronOstrit2.jpg|Ostrit auf der Flucht vor der Striege BaronOstritK\u00F6der.jpg|Sein Ende"@de . . . "Temersk\u00FD \u0161lechtic. Vystupuje v pov\u00EDdce Zakl\u00EDna\u010D. Zp\u016Fsobil kletbu dcery temersk\u00E9ho kr\u00E1le Foltesta - Addy. Je zabit Addou v podob\u011B strigy pot\u00E9, co jej zakl\u00EDna\u010D Geralt pou\u017Eije jako n\u00E1vnadu."@cs . "Ostrit"@es . . "[Source] Ostrit was a courtier in the court of King Foltest, and he loved the king's sister, Adda of Temeria. Angered by the incestuous relationship between the king and his sister, and the pregnancy it led to, Ostrit cursed them. Indeed, both the mother and the girl-child died during the labour, and they were buried. Several years later, Ostrit's curse bloomed and the girl rose as a striga, haunting the streets of Old Vizima. Ostrit was killed by the monster when Geralt of Rivia used him as a bait to draw the striga out of its crypt."@en . "Per la verit\u00E0, sia la madre che la neonata perirono durante le operazioni e vennero sepolte insieme. Anni dopo, la maledizione di Ostrit affior\u00F2 e la fanciulla si tramut\u00F2 in una strige, che infest\u00F2 Vizima Antica. Ostrit fu ucciso dal mostro quando Geralt di Rivia lo us\u00F2 come esca per attirare la strige fuori dalla sua tomba."@it . . . "Ostrit"@fr . . . . . "Ostrit \u00E9tait un courtisan \u00E0 la cour du Roi Foltest et il aimait la soeur du Roi, Adda de T\u00E9m\u00E9ria. D\u00E9go\u00FBt\u00E9 par la relation incestueuse entre le roi et sa soeur, ainsi que par la grossesse de celle-ci, Ostrit les maudit. En effet, la m\u00E8re et la fillette p\u00E9rirent durant le travail et furent enterr\u00E9es. Plusieurs ann\u00E9es plus tard, La mal\u00E9diction d'Ostrit se r\u00E9alisa et la jeune fille se releva sous l'apparence d'une strige, hantant les rues de la Vieille Wyzima. Ostrit fut tu\u00E9 par le monstre quand Geralt de Riv l'utilisa comme un app\u00E2t afin d'attirer la strige hors de sa crypte."@fr . "Ostrit"@it . "Ostrit \u00E9tait un courtisan \u00E0 la cour du Roi Foltest et il aimait la soeur du Roi, Adda de T\u00E9m\u00E9ria. D\u00E9go\u00FBt\u00E9 par la relation incestueuse entre le roi et sa soeur, ainsi que par la grossesse de celle-ci, Ostrit les maudit. En effet, la m\u00E8re et la fillette p\u00E9rirent durant le travail et furent enterr\u00E9es. Plusieurs ann\u00E9es plus tard, La mal\u00E9diction d'Ostrit se r\u00E9alisa et la jeune fille se releva sous l'apparence d'une strige, hantant les rues de la Vieille Wyzima. Ostrit fut tu\u00E9 par le monstre quand Geralt de Riv l'utilisa comme un app\u00E2t afin d'attirer la strige hors de sa crypte."@fr . "Ostrit"@cs . . .