"Episode 7479 (1st December 2010)"@en . . . . "2010-12-01"^^ . . . . . . . . ""@en . "The factory is rife with gossip about Carla's drink-driving conviction. Michelle reiterates her offer of support to Carla. John's fearful when Fiz arranges for Joy Fishwick to visit for news of Colin. Molly's touched when Tyrone's determined to give his son a special Christmas, unlike those of his own childhood. She's forced to bury her inner turmoil. Sally recalls her cancer diagnosis of a year ago. Kevin praises her for beating the disease and agrees to go Christmas shopping with her. John tells Joy that Colin's returned to Canada and doesn't wish to be contacted by her. Joy's disappointed but relieved that Colin's alive. Carla's mortified when Hayley and Izzy hint that she has a drink problem and offer sympathy. She takes the afternoon off and heads to The Joinery for a drink. Owen exam"@en . . "2010-12-01"^^ . . . . . . . . "2010-11-29"^^ . . . . . . . "The factory is rife with gossip about Carla's drink-driving conviction. Michelle reiterates her offer of support to Carla. John's fearful when Fiz arranges for Joy Fishwick to visit for news of Colin. Molly's touched when Tyrone's determined to give his son a special Christmas, unlike those of his own childhood. She's forced to bury her inner turmoil. Sally recalls her cancer diagnosis of a year ago. Kevin praises her for beating the disease and agrees to go Christmas shopping with her. John tells Joy that Colin's returned to Canada and doesn't wish to be contacted by her. Joy's disappointed but relieved that Colin's alive. Carla's mortified when Hayley and Izzy hint that she has a drink problem and offer sympathy. She takes the afternoon off and heads to The Joinery for a drink. Owen examines the damaged plaster in the Rovers. Jim turns up to see Steve. Carla's the only customer in The Joinery. Nick urges Leanne to get rid of her so they can be alone. Leanne tells Carla they're closing for an hour. Knowing, Carla leaves. Owen tells Steve that the Rovers has rotten joists. He offers to repair them at cost. Owen's not pleased to see Jim sniffing round Liz. Carla tries to talk to Peter but he gives her short shrift and sets off to pick up Simon. Carla's angry. Ken turns up in search of Peter. Carla lies that he's at The Joinery with Leanne. Ken heads over to find him. John meets up with Charlotte again. She tells him that she can't handle sharing him and demands that he leaves Fiz. John refuses and Charlotte's furious. Clearly unstable, she tries to lure John to bed, claiming she can't wait much longer for his body. Ken enters the bar and walks in on post-coital Nick and Leanne in the office. Leanne's horrified and Ken beats a hasty retreat, unsure of what to do for the best."@en . . "7479"^^ . .