"Xurro"@fr . "1.- (m.) Cosa que abunda per Val\u00EAncia en falles. N'hi ha de dos tip\u00F4s, els de sucre i \u00EAs de txocolata. Producte t\u00EDpicament valenci\u00E0, fabricat per peruans. Normalment es venen en par\u00E3etes munt\u00E3es a lo cutre, que se posen en festes, que curiosament tamm\u00E9 les fan els peruanos; per\u00F2 ni han posibilitats de que se venguen en puestos fixos, com s\u00F3n les xocolateries o les xurreries. La m\u00E9s emblem\u00E0tica es la que esta posada, permanentment, al costat de la pla\u00E7a de bous. Pocs valensians (habitants de la santa terra) son els que no s'han t'omat el seu xocolatet amb xurros p\u00E2 rebaixar la ressaca fallera. 2.- (m. i f.) Cosa que abunda per Val\u00EAncia t\u00F4lany. Es caracteri\u00DFa per no parlar en valenci\u00E0, i en alguns casos, cada veg\u00E2 m\u00E9s raros, per sol\u00B7licitar-te amablement, quan els parles en valenci\u00E0, qu'els parles en cresti\u00E0, ja que ells saben, com mos\u00E2tros, qu'el valenci\u00E0 ja'l parlaven els moros, que s\u00F3n els que li'l v\u00E3en \u0259nsenyar a J@ume 1er. 3.- (m. i f., per\u00F4 sobretot en m.) Cosa que abunda per tot lo m\u00F3n. Es podria dir, que la mitat del m\u00F3n en t\u00E9 un. Tamm\u00E9 n'hi ha de molts tip\u00F4s: blancs, negres, grans, menuts... Com en la primera acepci\u00F3, tamm\u00E9 servixen p\u00E2 sucar. No \u00E9s recomanable dir en c\u00E3e reuni\u00F3 qu'el seu tamany no importa, a no ser que uno busque qu'es riguen d'ell o del qu'acompanya a la qu'hew ha dit."@ca . . . . "Xurro"@ca . . . "1.- (m.) Cosa que abunda per Val\u00EAncia en falles. N'hi ha de dos tip\u00F4s, els de sucre i \u00EAs de txocolata. Producte t\u00EDpicament valenci\u00E0, fabricat per peruans. Normalment es venen en par\u00E3etes munt\u00E3es a lo cutre, que se posen en festes, que curiosament tamm\u00E9 les fan els peruanos; per\u00F2 ni han posibilitats de que se venguen en puestos fixos, com s\u00F3n les xocolateries o les xurreries. La m\u00E9s emblem\u00E0tica es la que esta posada, permanentment, al costat de la pla\u00E7a de bous. Pocs valensians (habitants de la santa terra) son els que no s'han t'omat el seu xocolatet amb xurros p\u00E2 rebaixar la ressaca fallera."@ca . . . . . . .