"3.06"^^ . . "A Kipper for Skipper"@en . . "67"^^ . "Skipper zarz\u0105dza tydzie\u0144 ci\u0119\u017Ckich trening\u00F3w. Reszta pingwin\u00F3w nie wytrzymuje rygoru i prosz\u0105 szefa o przerw\u0119. Skipper obiecuje da\u0107 dzie\u0144 wolny temu, kt\u00F3ry pierwszy przyniesie mu \u015Bledzia. Kowalski marzy, by w wolnym dniu si\u0119 uczy\u0107, Szeregowy chcia\u0142by ogl\u0105da\u0107 trzeci sezon S\u0142odkoro\u017Cc\u00F3w, a Rico chcia\u0142by rozwala\u0107 r\u00F3\u017Cne rzeczy. Kowalski, Szeregowy i Rico rozpoczynaj\u0105 bratob\u00F3jcz\u0105 walk\u0119. Niestety, w sk\u0142adzie rybnym pracuje Oficer X..."@en . . . . "3"^^ . "Skipper zarz\u0105dza tydzie\u0144 ci\u0119\u017Ckich trening\u00F3w. Reszta pingwin\u00F3w nie wytrzymuje rygoru i prosz\u0105 szefa o przerw\u0119. Skipper obiecuje da\u0107 dzie\u0144 wolny temu, kt\u00F3ry pierwszy przyniesie mu \u015Bledzia. Kowalski marzy, by w wolnym dniu si\u0119 uczy\u0107, Szeregowy chcia\u0142by ogl\u0105da\u0107 trzeci sezon S\u0142odkoro\u017Cc\u00F3w, a Rico chcia\u0142by rozwala\u0107 r\u00F3\u017Cne rzeczy. Kowalski, Szeregowy i Rico rozpoczynaj\u0105 bratob\u00F3jcz\u0105 walk\u0119. Niestety, w sk\u0142adzie rybnym pracuje Oficer X..."@en . . . "4.08"^^ . "\u015Aledzik dla szefa"@en .