. "manga"@en . . . . . . . "Mobile Fighter G Gundam, known in Japan as Mobile Fighting Legend G Gundam(\u6A5F\u52D5\u6B66\u95D8\u4F1DG\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0Kid\u014D But\u014Dden J\u012B Gandamu), is a Japanese animated television series directed by Yasuhiro Imagawa (Giant Robo, Getter Robo Armageddon). Created to commemorate the 15th anniversary of the franchise in 1994, it is the first of the Gundam series to be set in an alternate continuity from the original \"Universal Century\". The 49 episodes of the series aired on TV Asahi from April 1, 1994 to March 31, 1995. An English language version aired on American Cartoon Network's Toonami block from August 5, 2002 to October 16 of the same year."@en . . . . . "Mobile Fighter G Gundam"@en . "1994-04-01"^^ . . . . "April 1995"@en . . . . "Kunio Okawara"@es . "1"^^ . "49"^^ . . "Junichi Higashi"@es . "Hajime Katoki,Kimitoshi Yamane,Kunio Okawara"@en . . . . . "Mobile Fighter G Gundam"@en . "Kid\u014D But\u014Dden Ji Gandamu"@es . . "\u6A5F\u52D5\u6B66\u95D8\u4F1D\uFF27\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0"@en . "\u6A5F\u52D5\u6B66\u95D8\u4F1DG\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0"@en . "MFG"@en . "Kimitoshi Yamane"@es . . "Junichi Higashi"@en . "North American DVD cover of Mobile Fighter G Gundam volume 1"@en . "Cartoon Network"@en . . . . "Kidou Botouden G Gundam Gaiden: Shouryuu Densetsu"@en . "Hiroshi Osaka"@en . . . . "Yasuhiro Imagawa"@en . . "Hiroshi Osaka"@es . "{| class=\"box headnote\" align=\"right\" style=\"font-size:90%\" |- ||Please note that this is the Animepedia's article on the TV series, Mobile Fighter G Gundam; if you are looking for the article on the titular mobile suit of this series then you should head to GF13-017NJII God Gundam. |} Mobile Fighter G Gundam (\u6A5F\u52D5\u6B66\u95D8\u4F1DG\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0 Kid\u014D But\u014Dden Ji Gandamu?) is a 1994 anime television series created by Sunrise under the direction of Yasuhiro Imagawa. It was the first series in the Gundam franchise not set in the Universal Century timeline, being set in the Future Century timeline instead."@en . . "Gundam metaseries"@en . "Romanji Kanji Producci\u00F3n Formato Direcci\u00F3n Gui\u00F3n Dise\u00F1o de personajes Dise\u00F1os mec\u00E1nicos Director de arte M\u00FAsica Primera Emisi\u00F3n \u00DAltima Emisi\u00F3n Episodios Otras Cadenas Mobile Fighter G Gundam (Kidou Butouden Ji Gandamu) es una serie anime de televisi\u00F3n de 1994 creado por Sunrise bajo la direcci\u00F3n de Yasuhiro Imagawa. Fue la primera serie de la franquicia Gundam en no estar puesta en la linea temporal Universal Century, siendo puesta en la linea temporal Future Century en vez. Es la sexta serie de Gundam hecha a lo lejos."@es . "Mobile Fighter G Gundam"@es . . . . "Fuyunori Gobu"@es . . . . "1994"^^ . "Mobile Fighter G Gundam (Kidou Budouten G Gundam, lit. \"Mobile Fighting Legend G Gundam\") is the first Alternate Universe in the Gundam franchise. Notable as a significant departure from the normal Gundam saga in that it was essentially a Super Robot show. Every Gundam series before and after has been essentially the prime examples of the Real Robot Genre. G Gundam has only a few mild relations to the other series besides the name \"Gundam.\" It also takes a lot of inspiration from the Shonen genre. Part of this radical change is that Yoshiyuki Tomino set aside series director duties after being burned out on Mobile Suit Victory Gundam, and that Bandai demanded a Gundam tournament story in an attempt to increase gunpla sales, which were doing poorly at the time. G Gundam is set in the Future Century (FC) in which The Federation, consisting of several colonies corresponding to Earth's nations, has held a robot-battling competition called the Gundam Fight every four years to determine which colony would gain control of the government. The show's story takes place in the year FC 60, the year of the 13th Gundam Fight, and follows Neo-Japan's Gundam Fighter, Domon Kasshu, as he not only fights to win the Gundam Fight but also searches for his missing brother and the Devil Gundam. As the series progresses, Domon fights his way through several powerful opponents, gains new allies and discovers the truth about his brother, the Devil Gundam, and himself. The show completely embraced the aspects of the Super Robot Genre and featured, among many other things, a Gundam that not only looked like Sailor Venus, but in one episode actually GLOMPS the main character's Gundam (Link .) It is impossible to accept this show without understanding Refuge in Audacity, but what keeps this as a proud Gundam series is the nature of the Gundam Fight itself. Without the tournament, Earth would return to its previous habit of resolving conflicts... through war. This was also noteworthy as the first Gundam series made after the toy company Bandai bought Sunrise. Compare and contrast Macross 7 in terms of a franchise sequel that differs greatly from the source material. In 2010, as part of a project to revive interest in the Alternate Universe Gundam stories, an expanded retelling titled Choukyuu! G Gundam began serialization in Gundam Ace."@en . . . . . . "Serie de Tv"@es . "Hajime Katoki"@es . "3"^^ . "Yasuhiro Imagawa"@es . "Mobile Suit Victory Gundam"@en . "1"^^ . "Kouhei Tanaka"@es . "2002-08-05"^^ . . . . "{| class=\"box headnote\" align=\"right\" style=\"font-size:90%\" |- ||Please note that this is the Animepedia's article on the TV series, Mobile Fighter G Gundam; if you are looking for the article on the titular mobile suit of this series then you should head to GF13-017NJII God Gundam. |} Mobile Fighter G Gundam (\u6A5F\u52D5\u6B66\u95D8\u4F1DG\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0 Kid\u014D But\u014Dden Ji Gandamu?) is a 1994 anime television series created by Sunrise under the direction of Yasuhiro Imagawa. It was the first series in the Gundam franchise not set in the Universal Century timeline, being set in the Future Century timeline instead."@en . . . . "April 1994"@en . "Sunrise"@es . "Kouhei Tanaka"@en . . . . "Fuyunori Gobu"@en . "31"^^ . . "2002-10-16"^^ . "Mobile Fighter G Gundam (Kidou Budouten G Gundam, lit. \"Mobile Fighting Legend G Gundam\") is the first Alternate Universe in the Gundam franchise. Notable as a significant departure from the normal Gundam saga in that it was essentially a Super Robot show. Every Gundam series before and after has been essentially the prime examples of the Real Robot Genre. G Gundam has only a few mild relations to the other series besides the name \"Gundam.\" It also takes a lot of inspiration from the Shonen genre. Part of this radical change is that Yoshiyuki Tomino set aside series director duties after being burned out on Mobile Suit Victory Gundam, and that Bandai demanded a Gundam tournament story in an attempt to increase gunpla sales, which were doing poorly at the time."@en . . "1994-04-01"^^ . . "Mobile Fighter G Gundam, known in Japan as Mobile Fighting Legend G Gundam(\u6A5F\u52D5\u6B66\u95D8\u4F1DG\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0Kid\u014D But\u014Dden J\u012B Gandamu), is a Japanese animated television series directed by Yasuhiro Imagawa (Giant Robo, Getter Robo Armageddon). Created to commemorate the 15th anniversary of the franchise in 1994, it is the first of the Gundam series to be set in an alternate continuity from the original \"Universal Century\". The 49 episodes of the series aired on TV Asahi from April 1, 1994 to March 31, 1995. An English language version aired on American Cartoon Network's Toonami block from August 5, 2002 to October 16 of the same year. The show takes place in \"Future Century\", a war that is fought in which a fighting tournament is held every four years between the space colonies. Each country sends a representative Gundam Fighter to fight on Earth until one is left, and the winning nation earns the right to govern over the colonies for the next four years. G Gundam follows Neo-Japan's representative Domon Kasshu in year 60 of that century, during the 13th Gundam Fight. He is in the fight both to win and to track down his brother, who had stolen a mysterious Gundam\u2014the Devil Gundam (Dark Gundam in the American version)\u2014from the Neo-Japan government. The series takes a wildly different turn from the rest of the franchise. It has a number of sh\u014Dnen elements: the main cast behaves differently, and characters gain superhuman speed and strength through intense martial arts training. Though most of its Gundams feature super robot elements, such as heroic designs and voice activated special attacks, others still behave like real robots."@en . "1996"^^ . . . . . . . "Future Century"@en . "Mobile Suit Gundam Wing"@en . . "1995-03-31"^^ . . . . "49"^^ . "1995-03-31"^^ . "Anime"@en . "Kid\u014D But\u014Dden Ji Gandamu"@en . . . "Sunrise"@en . . . "Romanji Kanji Producci\u00F3n Formato Direcci\u00F3n Gui\u00F3n Dise\u00F1o de personajes Dise\u00F1os mec\u00E1nicos Director de arte M\u00FAsica Primera Emisi\u00F3n \u00DAltima Emisi\u00F3n Episodios Otras Cadenas Mobile Fighter G Gundam (Kidou Butouden Ji Gandamu) es una serie anime de televisi\u00F3n de 1994 creado por Sunrise bajo la direcci\u00F3n de Yasuhiro Imagawa. Fue la primera serie de la franquicia Gundam en no estar puesta en la linea temporal Universal Century, siendo puesta en la linea temporal Future Century en vez. Es la sexta serie de Gundam hecha a lo lejos."@es . "Mobile Fighter G Gundam"@en . . "\u6A5F\u52D5\u6B66\u95D8\u4F1DG\u30AC\u30F3\u30C0\u30E0"@es . . . "Kidou Botouden Gaiden: Gundam Fight 7th"@en . . "Kid\u014D But\u014Dden J\u012B Gandamu"@en . "tv series"@en . .