"25"^^ . . . . . . . "\u30A8\u30AF\u30BB\u30EB\u00B7\u30B5\u30FC\u30AC"@en . "List of Excel Saga episodes"@en . . . . . . "Excel Saga \u300C\u30A8\u30AF\u30BB\u30EB\u30FB\u30B5\u30FC\u30AC Ekuseru S\u0101ga?\u300D es un manga creado por Koshi Rikudo y una serie de anime dirigida por Shinichi Watanabe."@es . "Excel Saga \u00E9 uma s\u00E9rie de Manga de com\u00E9dia absurda, escrita e desenhada por Koushi Rikudou em 1997. Posteriormente adaptada para o Anime em 1999 com 26 episodios dirigidos por Shinichiro Watanabe, com trilha sonora de Toshiro Masuda."@pt . "Excel Saga"@pt . . "#cdb5e6"@it . "Excel Saga"@en . "Excel Saga (\u30A8\u30AF\u30BB\u30EB\u30FB\u30B5\u30FC\u30AC, traducibile in: Excel Sega) \u00E8 un manga e anime di stampo serio e realista uscito nel 1999, che tratta con grande sincerit\u00E0 e chiarezza i plurimi aspetti della vita di tutti i giorni, mostrandoci ad esempio da vicino il lavoro degli impiegati comunali, che agiscono nell'ombra per difendere la nostra bella citt\u00E0, o alcune simpatiche scenette di un lavoratore straniero di classe medio-bassa, cornuto e perseguitato dalla cattiva sorte (nonch\u00E9 dalla Grande Volont\u00E0 del Grande Universo). Il suo autore, un sinistro uomo privo di naso di nome Koshi Rikdo, ha pubblicato un manga che trattava gli aspetti socio-economici della cultura giapponese. Degli animatori privi di scrupoli (fra cui un afro gemello di Lupin III) hanno poi chiesto al mangaka il permesso di mutare, di episodio in episodio, la serie originale in vari documentari su temi differenti (l'amore, lo sport, gli scontri fra cani e umani-robot e panda-robot-bombe che girano per la citt\u00E0)."@it . . "Excel Saga (\u30A8\u30AF\u30BB\u30EB\u30FB\u30B5\u30FC\u30AC, traducibile in: Excel Sega) \u00E8 un manga e anime di stampo serio e realista uscito nel 1999, che tratta con grande sincerit\u00E0 e chiarezza i plurimi aspetti della vita di tutti i giorni, mostrandoci ad esempio da vicino il lavoro degli impiegati comunali, che agiscono nell'ombra per difendere la nostra bella citt\u00E0, o alcune simpatiche scenette di un lavoratore straniero di classe medio-bassa, cornuto e perseguitato dalla cattiva sorte (nonch\u00E9 dalla Grande Volont\u00E0 del Grande Universo)."@it . "The main character. She talks really fast and kicks everyone's asses in her awesome powered armor suit that she wears in every episode."@en . "Seinen"@en . . . "1996"^^ . . . . . "95.0"^^ . "Excel_Saga.png"@es . "140"^^ . . "Excel Saga(\u30A8\u30AF\u30BB\u30EB\u30FB\u30B5\u30FC\u30ACEkuseru S\u0101ga) is a manga series written and illustrated by Rikdo Koshi. It has been serialized in Young King OURs since 1997, with individual chapters collected and published in tank\u014Dbon volumes by Sh\u014Dnen Gahosha. The series follows the attempts of Across, a \"secret ideological organization\", to conquer the city of Fukuoka as a first step towards world domination. The titular character of the series, Excel, is a key member of the group working towards this goal, while the city is defended by a shadowy government agency led by Dr. Kabapu."@en . . . . . . "150"^^ . "No"@en . "26"^^ . "Cover of first Excel Saga tank\u014Dbon volume"@en . . "2000-03-30"^^ . . . "Excel Saga (\u30A8\u30AF\u30BB\u30EB\u30FB\u30B5\u30FC\u30AC, Ekuseru S\u0101ga) is a manga series written and illustrated by Rikdo Koshi. It has been serialized in Young King OURs since 1996, with individual chapters collected and published in tank\u014Dbon volumes by Sh\u014Dnen Gahosha. The series follows the attempts of Across, a \"secret ideological organization\", to conquer the city of Fukuoka as a first step towards world domination. The titular character of the series, Excel, is a key member of the group working towards this goal, while the city is defended by a shadowy government agency led by Dr. Kabapu. The manga was adapted into an anime television series by Victor Entertainment. Directed by Shinichi Watanabe and featuring animation from J.C.Staff, the series premiered on TV Tokyo in 1999. TV Tokyo only aired twenty-five of the series' twenty-six episodes, with the finale having been intentionally made too violent and obscene for public broadcast. As such, it was only included in the DVD release of the series, although it has since been broadcast in other markets. The series has had some critical success coupled with respectable sales."@en . . . . . . . "1999-10-07"^^ . . . . "Excel Saga \u300C\u30A8\u30AF\u30BB\u30EB\u30FB\u30B5\u30FC\u30AC Ekuseru S\u0101ga?\u300D es un manga creado por Koshi Rikudo y una serie de anime dirigida por Shinichi Watanabe."@es . . "46"^^ . . . "Sci-Fi Channel, Rapture TV"@en . . . "manga"@en . . . "4"^^ . . . . "Excel Saga"@it . "2010-12-08"^^ . "Excel Saga Wiki"@en . . "Yes"@en . "#343a90"@it . "Anime, Manga"@en . . . "The main character. She talks really fast and kicks everyone's asses in her awesome powered armor suit that she wears in every episode."@en . "Funimation Entertainment"@en . "radius"@it . "List of Excel Saga chapters"@en . "No"@en . . . . . . "Anime Network"@en . . "#b8c7d3"@it . "Action, Science Fiction"@en . . . "Excel_Saga_Il_palazzo.png"@it . . . "Parody"@en . "Excel Saga"@es . . . . . . . . . . . . . "Excel Saga (\u30A8\u30AF\u30BB\u30EB\u30FB\u30B5\u30FC\u30AC, Ekuseru S\u0101ga) is a manga series written and illustrated by Rikdo Koshi. It has been serialized in Young King OURs since 1996, with individual chapters collected and published in tank\u014Dbon volumes by Sh\u014Dnen Gahosha. The series follows the attempts of Across, a \"secret ideological organization\", to conquer the city of Fukuoka as a first step towards world domination. The titular character of the series, Excel, is a key member of the group working towards this goal, while the city is defended by a shadowy government agency led by Dr. Kabapu."@en . "VIZ Media"@en . "Ekuseru S\u0101ga"@en . . "Excel Saga \u00E9 uma s\u00E9rie de Manga de com\u00E9dia absurda, escrita e desenhada por Koushi Rikudou em 1997. Posteriormente adaptada para o Anime em 1999 com 26 episodios dirigidos por Shinichiro Watanabe, com trilha sonora de Toshiro Masuda."@pt . . . "Excel Saga(\u30A8\u30AF\u30BB\u30EB\u30FB\u30B5\u30FC\u30ACEkuseru S\u0101ga) is a manga series written and illustrated by Rikdo Koshi. It has been serialized in Young King OURs since 1997, with individual chapters collected and published in tank\u014Dbon volumes by Sh\u014Dnen Gahosha. The series follows the attempts of Across, a \"secret ideological organization\", to conquer the city of Fukuoka as a first step towards world domination. The titular character of the series, Excel, is a key member of the group working towards this goal, while the city is defended by a shadowy government agency led by Dr. Kabapu. The manga was adapted into an anime television series by Victor Entertainment. Directed by Shinichi Watanabe and featuring animation from J.C.Staff, the series premiered on TV Tokyo in 1999. TV Tokyo only aired twenty-five of the series' twenty-six episodes, with the finale having been intentionally made too violent and obscene for public broadcast. As such, it was only included in the DVD release of the series, although it has since been broadcast in other markets. The series has enjoyed some critical success coupled with respectable sales."@en . . "2014-10-29"^^ . . . "ExcelSaga"@en . . "Excel_Saga_Il_Palazzo2.png"@it .