. "M\u00E4nnlich"@de . . . "Abercrombie Fizzwidget"@fi . . "Wei\u00DF mit schwarzer Iris"@de . . . "Abercrombie Fizzwidget"@fr . . . . . . "Fizzwidget est le fondateur de M\u00E9gacorp et par extension son dirigeant. Dans une grande majorit\u00E9 des cas, il fait lui m\u00EAme la promotion des produits de la firme, cependant, sur le terrain, on retrouve en g\u00E9n\u00E9ral des robots fa\u00E7onn\u00E9s \u00E0 son image qui font le travail. De cette mani\u00E8re, il diffuse les produits de sa fabrique \u00E0 travers toute la galaxie de Bogon. Son dernier produit commercial, un cobaye issu d'exp\u00E9riences biologiques, est tomb\u00E9 entre les mains d'un voleur peu scrupuleux. Afin de sauver ce projet conducteur pour la marque, Fizzwidget d\u00E9cide de faire appel \u00E0 Ratchet et Clank, deux jeunes h\u00E9ros qui font beaucoup parler d'eux dans une galaxie voisine... Mais l'homme tel que nous devrions le conna\u00EEtre ne l'est pas."@fr . . . . "Aktiv"@de . "\"Es tut mir leid, euch Unanehmlichkeiten zu machen, aber unsere Galaxie befindet sich in einer verr\u00FCckten Lage. Ich muss euch um Hilfe in einer Angelegenheit dringbarster Dringbarkeit bitten. Es geht um einen \u00E4u\u00DFerlich gef\u00E4hrlichen Einsatz von unglaubhafter Schrecklichkeit!\" Fizzwidget bittet Ratchet und Clank um Hilfe. Abercrombie Fizzwidget ist eine der Hauptfiguren aus Ratchet & Clank 2 und Leiter der MegaCorp in der Bogon - Galaxie. Er holte Ratchet und Clank in die Bogon Galaxie, um ein gestohlenes Experiment zur\u00FCckzuholen."@de . . . . "Abercrombie Fizzwidget"@en . . . "Male"@en . . . "Unbekannt"@de . . . . . . . . "Abercrombie Fizzwidget, simply referred to as Mr. Fizzwidget in the games, was the Chief Executive Officer and founder of MegaCorp, a massive corporation that dominated most of the Bogon Galaxy. He was allied with Angela Cross and was impersonated by Qwark after being locked in a supply closet. As CEO he had a secretary, Ms. Noodlebottom."@en . . . . . . . "Black"@en . "Abercrombie Fizzwidget"@fr . "thumb|right|Abercrombie FizzwidgetAbercrombie Fizzwidget on Megacorp yhti\u00F6n johtaja. Peliss\u00E4 Ratchet & Clank 2: Going Commando, Kapteeni Qwark esitt\u00E4\u00E4 Fizzwidgetti\u00E4."@fi . "Abercrombie Fizzwidget"@de . "Abercrombie Fizzwidget, simply referred to as Mr. Fizzwidget in the games, was the Chief Executive Officer and founder of MegaCorp, a massive corporation that dominated most of the Bogon Galaxy. He was allied with Angela Cross and was impersonated by Qwark after being locked in a supply closet. As CEO he had a secretary, Ms. Noodlebottom."@en . . . . . . . . "Active"@en . "Abercrombie Fizzwidget"@fr . . "Abercrombie Fizzwidget"@de . . "White"@en . . "MegaCorp"@de . . . "Fizzwidget est le fondateur de M\u00E9gacorp et par extension son dirigeant. Dans une grande majorit\u00E9 des cas, il fait lui m\u00EAme la promotion des produits de la firme, cependant, sur le terrain, on retrouve en g\u00E9n\u00E9ral des robots fa\u00E7onn\u00E9s \u00E0 son image qui font le travail. De cette mani\u00E8re, il diffuse les produits de sa fabrique \u00E0 travers toute la galaxie de Bogon. Son dernier produit commercial, un cobaye issu d'exp\u00E9riences biologiques, est tomb\u00E9 entre les mains d'un voleur peu scrupuleux. Afin de sauver ce projet conducteur pour la marque, Fizzwidget d\u00E9cide de faire appel \u00E0 Ratchet et Clank, deux jeunes h\u00E9ros qui font beaucoup parler d'eux dans une galaxie voisine... Mais l'homme tel que nous devrions le conna\u00EEtre ne l'est pas. Fizzwidget est en r\u00E9alit\u00E9 Qwark qui essaye de nouveau de revenir sur la sc\u00E8ne des h\u00E9ros. Il a kidnapp\u00E9 la g\u00E9rant de M\u00E9gaCorp pour pr\u00E9parer un plan diabolique. En effet, notre abrutis galactique, va tenter de se refaire conna\u00EEtre gr\u00E2ce \u00E0 la cl\u00E9 de son futur succ\u00E8s, le Protoanimal. Il d\u00E9cide alors de se d\u00E9guiser en Fizzwidget pour passer inaper\u00E7u et diriger son plan comme pr\u00E9vu. Mais tout ne va pas se passer comme son intention."@fr . "Unbekannt"@de . "\"Es tut mir leid, euch Unanehmlichkeiten zu machen, aber unsere Galaxie befindet sich in einer verr\u00FCckten Lage. Ich muss euch um Hilfe in einer Angelegenheit dringbarster Dringbarkeit bitten. Es geht um einen \u00E4u\u00DFerlich gef\u00E4hrlichen Einsatz von unglaubhafter Schrecklichkeit!\" Fizzwidget bittet Ratchet und Clank um Hilfe. Abercrombie Fizzwidget ist eine der Hauptfiguren aus Ratchet & Clank 2 und Leiter der MegaCorp in der Bogon - Galaxie. Er holte Ratchet und Clank in die Bogon Galaxie, um ein gestohlenes Experiment zur\u00FCckzuholen."@de . . "thumb|right|Abercrombie FizzwidgetAbercrombie Fizzwidget on Megacorp yhti\u00F6n johtaja. Peliss\u00E4 Ratchet & Clank 2: Going Commando, Kapteeni Qwark esitt\u00E4\u00E4 Fizzwidgetti\u00E4."@fi . "Wei\u00DF"@de .