. "Remember"@fr . "45"^^ . . "False Profits (\u00E9pisode)"@fr . "The Swarm"@fr . "Flashback"@fr . . . . "VOY"@fr . "1996-10-02"^^ . "False Profits"@fr . "50074.3"^^ . "En cherchant \u00E0 p\u00E9n\u00E9trer un vortex instable qui les ram\u00E8nerait dans le quadrant Alpha, l\u2019\u00E9quipage rencontre deux Ferengis qui ont convaincu une soci\u00E9t\u00E9 primitive qu\u2019ils \u00E9taient des dieux \u00E0 qui l\u2019on devait payer un tribut."@fr . "3"^^ . "Faux profits"@fr . "Apocalypse Rising"@fr . "Barzan Wormhole in the Delta Quadrant.jpg"@fr . . "428"^^ . . . "5"^^ . "En cherchant \u00E0 p\u00E9n\u00E9trer un vortex instable qui les ram\u00E8nerait dans le quadrant Alpha, l\u2019\u00E9quipage rencontre deux Ferengis qui ont convaincu une soci\u00E9t\u00E9 primitive qu\u2019ils \u00E9taient des dieux \u00E0 qui l\u2019on devait payer un tribut."@fr . "2373"^^ . "Sacred Ground"@fr . "44"^^ . . . . "Bien mal acquis..."@fr . "2005-03-23"^^ . "The Ship"@fr .