. . "The Hyperspace inhibitor is a device commonly used in the Homeworld universe. It projects an inhibitor field in space, interrupting the hyperspace jump of passing vessels and forcing them to return to normal space. The inhibitor field works by disrupting the quantum wavefront generated by a ship's hyperdrive, which is a crucial process required for ships to sustain a jump. This causes the energy required to maintain the field to increase exponentially, which ultimately results in the ship dropping back into realspace, unable to supply the hyperdrive with enough power."@en . . "The Hyperspace inhibitor is a device commonly used in the Homeworld universe. It projects an inhibitor field in space, interrupting the hyperspace jump of passing vessels and forcing them to return to normal space. The inhibitor field works by disrupting the quantum wavefront generated by a ship's hyperdrive, which is a crucial process required for ships to sustain a jump. This causes the energy required to maintain the field to increase exponentially, which ultimately results in the ship dropping back into realspace, unable to supply the hyperdrive with enough power."@en . . . "Hyperspace inhibitor"@en .