"46"^^ . "Basics, Part II"@fr . . "3"^^ . . . "50156.2"^^ . "Remember"@fr . "The Swarm"@fr . . "44"^^ . "The Chute (\u00E9pisode)"@fr . "Gehenne"@fr . "Flashback"@fr . "Apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 jug\u00E9s coupables, Harry Kim et Tom Paris sont envoy\u00E9s dans une prison o\u00F9 un implant neural rend progressivement fous leurs cod\u00E9tenus."@fr . . . "Harry and Tom in Prison.jpg"@fr . "La chute"@fr . "3"^^ . . "VOY"@fr . "1996-09-18"^^ . "Flashback"@fr . . "Apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 jug\u00E9s coupables, Harry Kim et Tom Paris sont envoy\u00E9s dans une prison o\u00F9 un implant neural rend progressivement fous leurs cod\u00E9tenus."@fr . "Le bagne"@fr . "425"^^ . "The Swarm"@fr . . "The Chute"@fr . "2005-03-16"^^ . . . . "2373"^^ .