. . . . "Bear Trap (\u718A\u306E\u7F60)"@ja . .