"Batgirl Vol.4 1"@es . . . "En alg\u00FAn lugar del mundo Graham Carter recibe la visita de una misteriosa figura en su jard\u00EDn. El anciano, sobreviviente al hundimiento de un buque donde otras 27 personas murieron, es atacado por aquel sujeto quien le coloca una manguera en la boca y deja fluir el agua hasta que su victima muere. Tras eso \u00E9l tacha el nombre Carter de su lista, para ir en b\u00FAsqueda de su siguiente objetivo: Barbara Gordon."@es . . . . . . . "En alg\u00FAn lugar del mundo Graham Carter recibe la visita de una misteriosa figura en su jard\u00EDn. El anciano, sobreviviente al hundimiento de un buque donde otras 27 personas murieron, es atacado por aquel sujeto quien le coloca una manguera en la boca y deja fluir el agua hasta que su victima muere. Tras eso \u00E9l tacha el nombre Carter de su lista, para ir en b\u00FAsqueda de su siguiente objetivo: Barbara Gordon. Barbara, quien recientemente ha recuperado su puesto como Batgirl, se encuentra patrullando por los edificios de Ciudad G\u00F3tica en b\u00FAsqueda de un grupo de asesinos. Los mismos, quienes suelen disfrazarse con mascaras de Halloween, se denominan The Brisby Killers y se dedican a realizar asesinatos aleatorios sin causa aparente, han ingresado al hogar de los Ortega luego de elegirlos mediante la gu\u00EDa telef\u00F3nica, y se preparan para realizar una masacre, pero Batgirl irrumpe en la escena para salvar a los inocente. A pesar de estar un poco \"oxidada\" Batgirl no puede contener la emoci\u00F3n que le genera pelear contra cuatro thumb|left|348pxmaleantes al mismo tiempo. Tras acabar con tres miembros de la banda el l\u00EDder, armado, se dispone a dispararle a los Ortega, pero ella le lanza un batarang a la mu\u00F1eca ocasionando que este se le lance encima, cayendo ambos por el balc\u00F3n de la ventana. Ellos terminan colgados, pero los Ortegas los ayudan a subir de vuelta, permitiendole a la hero\u00EDna dejar un cuarteto de maleantes para la polic\u00EDa. Tres a\u00F1os le tomo a Barbara recuperar el control de sus piernas tras la fatidica visita del Guasona su hogar, por lo que tras despertar a la ma\u00F1ana siguiente en casa de su padre, y luego de disfrutar de un jugo desayuno preparado por el comisionado, ella comienza a enlistarse para mudarse ese mismo dia a su nuevo hogar. Mas tarde Barbara se traslada a un edificio llamado Cherry Tree Hall donde Alysia Yeoh, su nueva compa\u00F1era de cuarto ya la est\u00E1 esperando. Alysia trabaja como camarero de noche y pintora de d\u00EDa, ademas de ser una persona con un esp\u00EDritu activista muy a flor de piel, por lo que Barbara piensa que ellas se llevaran bien. Mientras tanto en el hospital, el l\u00EDder de los Brisby Killers recibe tratamiento para sus heridas mientras es mantenido bajo vigilancia de lo detective McKenna y Paulson. Sin embargo al hospital llega The Mirror, el asesino de Graham Carter, buscando ver a Theodore Rankin pero cuando su petici\u00F3n se le es negada \u00E9l ataca a la recepcionista y mata de un disparo al guardia de seguridad. McKenna y su compa\u00F1ero oyen el disparo y solicitan refuerzo inmediatamente, por lo que Barbara, quien manipulo su tel\u00E9fono para recibir los mensajes dirigidos a su padre, se coloca su traje, monta en su motocicleta y parte hacia el hospital. La polic\u00EDa ya ha acordonado el \u00E1rea pero la hero\u00EDna atraviesa el bloqueo e ingresa al edificio con su motocicleta. Por su parte Mirror logra ingresar a la habitaci\u00F3n de Theodore y mata al detective Paulson y dejando a McKenna herida. Mirror se acerca a Theodore, alegando que deber\u00EDa haber muerto durante su enfrentamiento con Batgirl sin embargo ella irrumpe en el lugar y trata de evitar el homicidio, pero cuando el villano la apunta con su arma, Barbara recuerda al Guason y se queda paralizada. Aprovechando la confusi\u00F3n de la hero\u00EDna, Mirror arrastra la cama del paciente y la arroja por la ventana. Tras ser testigo de los sucedido, McKenna apunta con su arma a Batgirl acusandola de haber dejado morir a ese hombre sin haber hecho nada para evitarlo. Categor\u00EDa:Batgirl (Volumen 4) Categor\u00EDa:Comic Categor\u00EDa:The New 52 Categor\u00EDa:Batgirl: Reflejo Oscuro"@es .