"Iorveth"@cs . "Guerrilla fighter, unit commander"@en . . . "Male"@en . "Iorveth"@fr . . "Iorveth \u00E8 uno dei personaggi principali nella trama del videogioco The Witcher 2: Assassins of Kings ed uno dei possibili alleati di Geralt di Rivia. Per alcuni l'elfo non \u00E8 che un pericoloso criminale; per altri \u00E8 un eroe che difende i diritti dei non-umani. E' sopravvisuto alla caccia sanguinaria dopo la guerra contro Nilfgaard e, quando la sua unit\u00E0 fu distrutta, ne ha costituita una nuova, raccogliendo i veterani e i reietti oppressi dall'ingiustizia: giovani elfi ribelli e mercenari nani ricercati dalla legge."@it . . . . . "Mark Frost"@en . . "Iorveth est un elfe et, peu surprenant, il ha\u00EFt les humains. Il est chef d'une \u00E9quipe Scoia'tael. Sa premi\u00E8re \u00E9quipe, d'origine R\u00E9danienne, fut vaincue au d\u00E9but de la deuxi\u00E8me guerre contre Nilfgaard. Au moins un de ses subordonn\u00E9s fut captur\u00E9 par les Services secrets r\u00E9daniens, jet\u00E9 dans les cachots de Drakenborg et ensuite pendu."@fr . . "Iorveth egy t\u00FCnde aki egy Scoia'tael egys\u00E9get vezet a Pontar v\u00F6lgyben. Nagyon er\u0151s gy\u0171l\u00F6lete van az emberek ir\u00E1nt. T\u00F6bb emberi falvat fosztogatott \u00E9s fel\u00E9getett. Az egys\u00E9g\u00E9vel harcoltak a a m\u00E1sodik Nilfgaard-i h\u00E1bor\u00FAban Nilfgaard oldal\u00E1n. A szem\u00E9lyis\u00E9ge igen hideg, kegyetlen \u00E9s sz\u00E1m\u00EDt\u00F3, de kifejezetten intelligens \u00E9s kiv\u00E1l\u00F3 vezet\u0151i k\u00E9pess\u00E9gei vannak. Igen egoista \u00E9s b\u00FCszke ak\u00E1rcsak fajt\u00E1rsai. Nagy ellens\u00E9ge Vernon Roche.thumb|Iorveth"@hu . "Iorveth est un elfe et, peu surprenant, il ha\u00EFt les humains. Il est chef d'une \u00E9quipe Scoia'tael. Sa premi\u00E8re \u00E9quipe, d'origine R\u00E9danienne, fut vaincue au d\u00E9but de la deuxi\u00E8me guerre contre Nilfgaard. Au moins un de ses subordonn\u00E9s fut captur\u00E9 par les Services secrets r\u00E9daniens, jet\u00E9 dans les cachots de Drakenborg et ensuite pendu."@fr . . . "Elf"@en . . "Iorveth egy t\u00FCnde aki egy Scoia'tael egys\u00E9get vezet a Pontar v\u00F6lgyben. Nagyon er\u0151s gy\u0171l\u00F6lete van az emberek ir\u00E1nt. T\u00F6bb emberi falvat fosztogatott \u00E9s fel\u00E9getett. Az egys\u00E9g\u00E9vel harcoltak a a m\u00E1sodik Nilfgaard-i h\u00E1bor\u00FAban Nilfgaard oldal\u00E1n. A szem\u00E9lyis\u00E9ge igen hideg, kegyetlen \u00E9s sz\u00E1m\u00EDt\u00F3, de kifejezetten intelligens \u00E9s kiv\u00E1l\u00F3 vezet\u0151i k\u00E9pess\u00E9gei vannak. Igen egoista \u00E9s b\u00FCszke ak\u00E1rcsak fajt\u00E1rsai. Nagy ellens\u00E9ge Vernon Roche.thumb|Iorveth"@hu . . . . . . . . . . . . . "Archery"@en . . . . "Iorveth"@it . . "Baptism of Fire"@en . "Iorveth \u00E8 uno dei personaggi principali nella trama del videogioco The Witcher 2: Assassins of Kings ed uno dei possibili alleati di Geralt di Rivia. Per alcuni l'elfo non \u00E8 che un pericoloso criminale; per altri \u00E8 un eroe che difende i diritti dei non-umani. E' sopravvisuto alla caccia sanguinaria dopo la guerra contro Nilfgaard e, quando la sua unit\u00E0 fu distrutta, ne ha costituita una nuova, raccogliendo i veterani e i reietti oppressi dall'ingiustizia: giovani elfi ribelli e mercenari nani ricercati dalla legge. Iorveth non ha piet\u00E0 per i suoi nemici. Tratta umani ed elfi sospetti di collaborare col loro con la stessa crudelt\u00E0. Si nasconde nei boschi e nelle foreste al confine tra Temeria e l'Aedirn, nelle Terre selvagge di Flotsam, dove attacca i ricchi e taglia la gola ai poveri. Per molte volte ha lottato contro i servizi segreti di Temeria ed \u00E8 riuscito a sfuggire a molti agguati. Vernon Roche lo considera il nemico numero uno. Attenzione: Spoiler!: Significativi dettagli della trama a seguire. Ultimamente Iorveth si \u00E8 scelto un pericoloso alleato stringendo un accordo con i Regicidi, responsabili dell'assassinio di re Demavend di Aedirn. Per l'elfo non fa alcuna differenza che si tratti di un re o di un contadino: \u00E8 solo un d'hoine di meno. Geralt, Triss e Vernon Roche incontrano Iorveth all'inzio del Capitolo I, sulle tracce degli Scoia'tael complici dell'ultimo assassinio, la morte di re Foltest. Grazie ad una spia, che si rivela essere il bardo Dandelion, Roche ha scoperto l'ubicazione dell'unit\u00E0 di Iorveth, deciso a fare i conti con lui. Se Geralt decide di allersi con Iorveth, l'elfo lo accompagner\u00E0 anche nei successivi Capitoli della storia, lottando fianco a fianco con lui, per scoprire che dietro i Regicidi si nasconde un piano sottile e politico molto pi\u00F9 grande e oscuro."@it . "Brown"@en . . . . "right Iorveth (v n\u011Bkter\u00FDch p\u0159ekladech tak\u00E9 Iorweth) je elf, vysoce hledan\u00FD nep\u0159\u00EDtel lid\u00ED, zodpov\u011Bdn\u00FD za sp\u00E1len\u00ED mno\u017Estv\u00ED lidsk\u00FDch vesnic, za smrt vesni\u010Dan\u016F a spoustu dal\u0161\u00EDch zlo\u010Din\u016F sp\u00E1chan\u00FDch proti lidsk\u00E9 rase. Vede posledn\u00ED komando Veverek (Scoia'tael). Jeden z jeho skupiny byl Echel Traighlethan, kter\u00FD byl chycen Redanskou tajnou polici\u00ED a pov\u011B\u0161en. V p\u0159\u00EDb\u011Bhu Zakl\u00EDna\u010D 2: Vrahov\u00E9 kr\u00E1l\u016F hraje roli jedn\u00E9 z nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch hlavn\u00EDch postav a jeho postoj v\u016Fci hlavn\u00EDmu hrdinovi se bude odv\u00EDjet podle toho, jak\u00E1 rozhodnut\u00ED hr\u00E1\u010D u\u010Din\u00ED. S Vernonem Rochem jsou zap\u0159\u00EDs\u00E1hl\u00FDmi nep\u0159\u00E1teli."@cs . . . . "Iorveth (Polish: Iorweth) is an elf, a well-known hater of humans, responsible for burning many human villages and civilian deaths, and was the commander of the last Scoia'tael commando to be broken during the second war with Nilfgaard. One of the elves under his command was Echel Traighlethan who was captured by the Redanian Secret Service and brought to Drakenborg to be hanged."@en . "Melee combat"@en . . "Books:"@en . . . "Iorveth"@en . "right Iorveth (v n\u011Bkter\u00FDch p\u0159ekladech tak\u00E9 Iorweth) je elf, vysoce hledan\u00FD nep\u0159\u00EDtel lid\u00ED, zodpov\u011Bdn\u00FD za sp\u00E1len\u00ED mno\u017Estv\u00ED lidsk\u00FDch vesnic, za smrt vesni\u010Dan\u016F a spoustu dal\u0161\u00EDch zlo\u010Din\u016F sp\u00E1chan\u00FDch proti lidsk\u00E9 rase. Vede posledn\u00ED komando Veverek (Scoia'tael). Jeden z jeho skupiny byl Echel Traighlethan, kter\u00FD byl chycen Redanskou tajnou polici\u00ED a pov\u011B\u0161en. V p\u0159\u00EDb\u011Bhu Zakl\u00EDna\u010D 2: Vrahov\u00E9 kr\u00E1l\u016F hraje roli jedn\u00E9 z nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDch hlavn\u00EDch postav a jeho postoj v\u016Fci hlavn\u00EDmu hrdinovi se bude odv\u00EDjet podle toho, jak\u00E1 rozhodnut\u00ED hr\u00E1\u010D u\u010Din\u00ED. S Vernonem Rochem jsou zap\u0159\u00EDs\u00E1hl\u00FDmi nep\u0159\u00E1teli."@cs . "Iorveth"@en . . "Iorveth"@hu . . "Green"@en . . "Playing the flute"@en . . "Iorveth (Polish: Iorweth) is an elf, a well-known hater of humans, responsible for burning many human villages and civilian deaths, and was the commander of the last Scoia'tael commando to be broken during the second war with Nilfgaard. One of the elves under his command was Echel Traighlethan who was captured by the Redanian Secret Service and brought to Drakenborg to be hanged."@en . "Games:"@en . . . . . .