. "Mario Kart Arcade GP DX"@fr . "Le Nuage Zap est un objet apparu pour la premi\u00E8re fois dans la s\u00E9rie des Mario Kart. Il s'agit d'un malus qui rapetisse le joueur qui le poss\u00E8de, si ce dernier n'arrive pas \u00E0 l'\u00E9changer \u00E0 un de ses adversaires et ainsi les maudire. Il appara\u00EEt dans chaque opus arcade ainsi que dans Mario Kart Wii."@fr . . . . . "Nuage Zap"@fr . . . "Art conceptuel dans Mario Kart Wii"@fr . . "Tous les pilotes de la s\u00E9rie Mario Kart."@fr . "Mario Kart Arcade GP"@fr . "Fait rapetisser les joueurs qui en sont victimes."@fr . . "Le Nuage Zap est un objet apparu pour la premi\u00E8re fois dans la s\u00E9rie des Mario Kart. Il s'agit d'un malus qui rapetisse le joueur qui le poss\u00E8de, si ce dernier n'arrive pas \u00E0 l'\u00E9changer \u00E0 un de ses adversaires et ainsi les maudire. Il appara\u00EEt dans chaque opus arcade ainsi que dans Mario Kart Wii. Le Nuage Zap appara\u00EEt pour la premi\u00E8re fois dans Mario Kart Arcade GP. Avec ce Nuage au-dessus de la t\u00EAte, le pilote peut, pendant un laps de temps, rouler en hors-piste sans \u00EAtre ralenti. Toutefois, au bout d'une dizaine de secondes, le Nuage montre ses actions ind\u00E9sirables et fait subir au joueur les effets d'un \u00E9clair classique (rapetissement et perte de vitesse). Pour \u00E9viter d'\u00EAtre touch\u00E9 par la foudre du nuage, il faut transmettre ledit nuage \u00E0 un autre pilote ; et pour se faire, il suffit de se cogner au v\u00E9hicule d'un adversaire. Cependant il faut \u00EAtre vigilant, le concurrent \u00E0 qui le joueur a \u00E9chang\u00E9 sa mal\u00E9diction peut lui aussi lui renvoyer. Le Nuage dispara\u00EEt \u00E9galement lorsque le joueur le poss\u00E9dant utilise une \u00C9toile, un M\u00E9ga champi ou une Bill Balle. Il s'autod\u00E9truit \u00E9galement lorsque le joueur utilise un Canon. Dans Mario Kart Wii l'objet s'active automatiquement lorsque que la roulette de la bo\u00EEte \u00E0 objets arr\u00EAte de tourner, chose qui n'arrive pas dans les opus arcade."@fr . .