"Ewan Gordon McGregor (* 31. M\u00E4rz 1971 in Crieff, Perthshire, Schottland) ist ein schottischer Schauspieler. Er hat in der Prequel-Trilogie Obi-Wan Kenobi gespielt.Zudem ist er der Neffe von Denis Lawson, der Wedge Antilles spielte."@en . . "Anglaise"@fr . "episode-i/bts/production/f19981216/index.html"@en . . "Ewan McGregor"@hu . "Ewan McGregor"@cs . . . "Ewan McGregor"@en . "Ewan McGregor"@hu . . . . . "Ewan McGregor"@es . "Prvn\u00ED hereckou zku\u0161enost\u00ED byla hra Cesta do Indie, kde si zahr\u00E1l jako k\u0159ov\u00ED. P\u0159ihl\u00E1sil se na hereckou \u0161kolu Guildhall School Of Drama And Music v Lond\u00FDn\u011B, kam se p\u0159est\u011Bhoval. P\u0159i z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00E9m p\u0159edstaven\u00ED ro\u010Dn\u00EDku se sezn\u00E1mil se sv\u00FDm agentem, d\u00EDky kter\u00E9mu z\u00EDskal svoji hereckou p\u0159\u00EDle\u017Eitost. Ewan McGregor p\u0159i p\u0159edstaven\u00ED zapomn\u011Bl text a tud\u00ED\u017E musel improvizovat. Z\u00EDskal filmovou roli v seri\u00E1lu \u201CLipstick on your Collar\u201C, ale tento 6 -ti d\u00EDln\u00FD seri\u00E1l bohu\u017Eel nem\u011Bl \u00FAsp\u011Bch. Pak si zahr\u00E1l ve filmu \u201CBeing Human\u201C a v adaptaci rom\u00E1nu \u201C\u010Cerven\u00FD a \u010Cern\u00FD\u201C, kde si zahr\u00E1l hlavn\u00ED roli Juliana Sorela. Pot\u00E9 p\u0159i\u0161la velk\u00E1 role v \u010Dern\u00E9 komedii \u201CM\u011Blk\u00FD hrob\u201C Opravdov\u00FD \u00FAsp\u011Bch p\u0159i\u0161el, kdy\u017E si zahr\u00E1l hlavn\u00ED roli ve filmu \u201CTrainspotting\u201C, kde ztv\u00E1rnil narkomana Marka Rentona. Kv\u016Fli t\u00E9to roli musel Ewan shodit 15 kilo \u2013 \u00FAdajn\u011B v\u00E1hu srovnal tak, \u017Ee p\u0159estal p\u00EDt pivo. Film mu vynesl n\u011Bkolik cen (nap\u0159. London Film Critics Circle, Empire a BAFTA Scotland Awards pro Nejlep\u0161\u00EDho herce a mezin\u00E1rodn\u00ED uzn\u00E1n\u00ED i popularitu. Po tomto filmu se o\u017Eenil s Eve Mavrakis. Dal\u0161\u00EDm \u00FAsp\u011Bchem byl film \u201CKniha sn\u016F\u201C, kde se uk\u00E1zal zcela nah\u00FD. D\u00E1le si zahr\u00E1l oprav\u00E1\u0159e ve filmu \u201CTich\u00FD hlas\u201C a bisexu\u00E1ln\u00EDho zp\u011Bv\u00E1ka v \u201CSametov\u00E9 ext\u00E1zi\u201C. S Hollywoodem spolupracoval na komedii \u201CExtra \u017Eivot\u201C. Ewan McGregor velmi st\u00E1l o roli ve sn\u00EDmku Pl\u00E1\u017E, ale re\u017Eis\u00E9r sv\u011B\u0159il roli Leonardu DiCapriovi. Pak p\u0159i\u0161la nab\u00EDdka od George Lucase. Ewan nab\u00EDdku na roli Obi-Wana Kenobiho p\u0159ijal, proto\u017Ee on s\u00E1m je velk\u00FDm fanou\u0161kem Star Wars. Hv\u011Bzdn\u00E9 v\u00E1lky otev\u0159eli Ewanovi cestu do Hollywoodu. Ewan je skv\u011Bl\u00FD herec, ale i v\u00FDborn\u00FD zp\u011Bv\u00E1k. Zahr\u00E1l si, zazp\u00EDval a zatan\u010Dil v romantick\u00E9m muzik\u00E1lu Moulin Rouge. Zde projevil obrovsk\u00E9 p\u011Bveck\u00E9 nad\u00E1n\u00ED\u2026 Ewan McGregor usiloval u\u017E jednou o roli vthumb|left|Ewan jako padawan Obi-Wan Kenobie filmu Baze Luhrmanna a to v novodob\u00E9 verzi Romea a Julie. Pozd\u011Bji si zahr\u00E1l Johna Grimese ve v\u00E1le\u010Dn\u00E9m dramatu \u201C\u010Cern\u00FD jest\u0159\u00E1b sest\u0159elen\u201C. Ewan znovu ztv\u00E1rnil Obi-Wana ve \u201CHv\u011Bzdn\u00FDch v\u00E1lk\u00E1ch\u201C (Epizoda II - Klony \u00FAto\u010D\u00ED, Epizoda III \u2013 Pomsta Sith\u016F). \"Moji p\u0159\u00EDznivci jsou \u010Dasto p\u0159ekvapeni, kdy\u017E zjist\u00ED, \u017Ee jsem star\u00FD \u017Een\u00E1\u010D. Mysl\u00ED si, \u017Ee m\u00E1m stejn\u00FD charakter jako postavy, kter\u00E9 hraji.\" \u2015Ewan o sv\u00E9m man\u017Eelstv\u00ED s o sedm let star\u0161\u00ED francouzskou m\u00F3dn\u00ED n\u00E1vrh\u00E1\u0159kou Ewan m\u00E1 velkou z\u00E1libu v motork\u00E1ch, vlastn\u00ED jich n\u011Bkolik. Tak\u00E9 je velk\u00FDm fanou\u0161kem hudebn\u00ED skupiny Oasis. Ewan McGregor p\u0159isp\u00EDv\u00E1 na r\u016Fzn\u00E9 humanit\u00E1rn\u00ED organizace a s\u00E1m je velmi charitativn\u011B \u010Dinn\u00FD. D\u00E1v\u00E1 lekce herectv\u00ED na Morrison\u00B4s Academy. Roku 2005 se objevil jako Lincoln Six-Echol v komer\u010Dn\u011B \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9m scifi thrilleru re\u017Eis\u00E9ra Michaela Baye, Ostrov. P\u0159\u00EDb\u011Bh se odehr\u00E1v\u00E1 v polovin\u011B 21. stolet\u00ED ve st\u0159e\u017Een\u00E9m obytn\u00E9m komplexu. Jednou za \u010Das prob\u00EDh\u00E1 loterie, jeji\u017E v\u00EDt\u011Bz dostane mo\u017Enost jet na \u201EOstrov\u201C, m\u00EDsto, o n\u011Bm\u017E se tvrd\u00ED, \u017Ee je to posledn\u00ED nezne\u010Di\u0161t\u011Bn\u00E9 prost\u0159ed\u00ED na cel\u00E9 zemi. Jen\u017Ee ne\u017E se Lincoln na toto bla\u017Een\u00E9 m\u00EDsto dostane, zjist\u00ED skute\u010Dnosti, kter\u00E9 celou jeho dosavadn\u00ED existenci obr\u00E1t\u00ED vzh\u016Fru nohama: m\u00E1 toti\u017E v\u011Bt\u0161\u00ED cenu mrtv\u00FD, ne\u017E \u017Eiv\u00FD. Spolu se svouthumb|300px|Ewan jako Obi-Wan Kenobi v Epizod\u011B II - Klony \u00FAto\u010D\u00ED zn\u00E1mou Jordan Two-Delta (Scarlett Johansson) se Lincoln rozhodne ud\u011Blat krok do nezn\u00E1ma - ut\u00E9ct do vn\u011Bj\u0161\u00EDho sv\u011Bta \u201Eza zd\u00ED\u201C, se kter\u00FDm je\u0161t\u011B nemaj\u00ED \u017E\u00E1dnou osobn\u00ED zku\u0161enost. Ewan si zahr\u00E1l v dal\u0161\u00EDch zn\u00E1m\u00FDch filmech jako jsou napr. \u201CMlad\u00FD Adam\u201C, \u201CKa\u0161lu na l\u00E1sku\u201C, \u201CVelk\u00E1 ryba\u201C, \u201CStormbreaker\u201C a \u201CMiss Potter\u201C. V roce 2013 nato\u010Dil film Jack a ob\u0159i, kde si zahr\u00E1l gener\u00E1la c\u00EDsa\u0159sk\u00E9 gardy Elmonta. Ewan se 22. \u010Dervence 1995 o\u017Eenil s Eve Mavrakis. Maj\u00ED spolu dv\u011B dcery, Clara Mathilde se narodila v \u00FAnoru 1996 a Esther Rose se narodila 7. listopadu 2001. V dubnu 2006 p\u00E1r je\u0161t\u011B adoptoval \u010Dty\u0159letou hol\u010Di\u010Dku z Mongolska, Jamiyan."@cs . "Ewan McGregor"@nl . . . . . "Ewan McGregor"@da . "Ewan Gordon McGregor (* 31. M\u00E4rz 1971 in Crieff, Perthshire, Schottland) ist ein schottischer Schauspieler. Er hat in der Prequel-Trilogie Obi-Wan Kenobi gespielt.Zudem ist er der Neffe von Denis Lawson, der Wedge Antilles spielte."@de . "\u042E\u044D\u043D \u041C\u0430\u043A\u0433\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440"@es . . "Ewan McGregor"@es . "Obi-Wan Kenobi"@en . "Big Fish"@nl . . "Ewan McGregor"@pt . "1.79"^^ . "Ewan McGregor"@en . . "Ewan McGregor"@en . "*Moulin Rouge\n*Trainspotting\n*Big Fish\n*Young Adam\n*The Island\n*Angels & Demons\n*The Men Who Stare atGoats]]\n*Jack the Giant Slayer"@en . "\uC774\uC644 \uB9E5\uADF8\uB9AC\uAC70"@cs . . . "Ewan McGregor"@nl . . . "Ewan McGregor"@da . . . "Ewan Gordon McGregor is de Schotse acteur die de rol van Obi-Wan Kenobi speelt in de eerste drie Star Wars films."@nl . . "Ewan McGregor"@cs . . "Ewan McGregor"@fi . "Mark Renton"@en . . "Ewan McGregor"@hu . "\u042E\u044D\u043D \u041C\u0430\u043A\u0433\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440"@pt . "Ewan McGregor"@es . "Masculin"@fr . "Ewan McGregor"@es . "\uC774\uC644 \uB9E5\uADF8\uB9AC\uAC70"@nl . . "*Moulin Rouge\n*Trainspotting\n*Peixe Grande e suas Hist\u00F3rias Maravilhosas\n*A Ilha\n*Anjos e Dem\u00F4nios\n*Os Homens que Encaravam Cabras"@pt . . "Sz\u00EDn\u00E9sz"@hu . "Ewan McGregor"@en . . "Christian"@en . . "Ewan McGregor"@cs . . . . "Victory"@en . . "Ewan Gordon McGregor"@fr . "Ewan McGregor"@hu . "Outside of Star Wars, McGregor is known for his roles in films such as Trainspotting, Moulin Rouge!, Big Fish, and The Ghost Writer."@en . "\uC774\uC644 \uB9E5\uADF8\uB9AC\uAC70"@es . "Ewan Gordon McGregor (born March 31, 1971) is a Scottish actor who has had success in mainstream, indie, and art house films. He voiced Valiant in the film of the same name and portrayed a younger Obi-Wan Kenobi in the Star Wars prequels, a role he later briefly reprised for a voiceover alongside his predecessor, Sir Alec Guinness, in Star Wars: The Force Awakens. He plays Lumi\u00E8re in the 2017 remake of Beauty and the Beast."@en . . "1971-03-31"^^ . . . . "1971-03-31"^^ . . . "Ewan Gordon McGregor (udtales [\u02CCju\u02D0\u0259n m\u0259\u02C8gr\u025Bg\u0259r]) (f\u00F8dt 31. marts 1971 i Crieff, Skotland) er en skotsk skuespiller. Han fik sit store internationale gennembrud som Renton i filmen Trainspotting fra 1996, og fik senere stor succes som den unge Obi-Wan Kenobi i de nye Star Wars-film og som den romantiske digter Christian i Moulin Rouge!. Andre kendte film t\u00E6ller Big Fish, Black Hawk Down, The Island og Engle og D\u00E6moner. Sidel\u00F8bende med de store Hollywood-produktioner har han indspillet flere kunst-film, og mindre film i Skotland og England, bl.a. The Pillow Book og Young Adam, samt flere kunstneriske kortfilm. Siden 1995 har han v\u00E6ret gift med franske Eve Mavrakis."@da . "Acteur"@nl . "Ewan McGregor"@cs . "\u30E6\u30A2\u30F3\u30FB\u30DE\u30AF\u30EC\u30AC\u30FC"@en . "Ewan McGregor"@pt . . "Ewan Gordon McGregor, OBE (/\u02CCju\u02D0\u0259n m\u0259\u02C8\u0261r\u025B\u0261\u0259r/; born 31 March 1971) is a Scottish actor who has had success in mainstream, indie, and art house films. He is best known for his roles as heroin addict Mark Renton in the 1996 drama Trainspotting, the young Obi-Wan Kenobi in the Star Wars prequel trilogy (1999\u20132005), poet Christian in the musical film Moulin Rouge! (with Nicole Kidman) and Dr. Alfred Jones in the romantic comedy-drama Salmon Fishing in the Yemen."@en . "*La Menace Fant\u00F4me\n*L'Attaque des Clones\n*La Revanche des Sith"@fr . "He went to Soviet Russia where his wife divorced him claiming that she was \"a child in love\" at the time of their marriage. When he got back to the states he was flat broke and heartbroke. He was moping along on the streets of Hilly Hills for weeks until he realized that he had parked his car in a 6 hr. space and was deep in debt. He started volunteering for the library, where he made enough money to pay off his mistake.(the previous statement was made by an idiot, as VOLUNTEERING pays you with nothing more than knowing that you helped someone) As fate would have it, before quitting he found a book on ancient artifacts, which sparked his archaelogical career."@en . . . . "Ewan McGregor"@en . . . "*Star Wars Epis\u00F3dio I: A Amea\u00E7a Fantasma\n*Star Wars Epis\u00F3dio II: O Ataque dos Clones\n*Star Wars Epis\u00F3dio III: A Vingan\u00E7a dos Sith"@pt . "Ewan McGregor"@en . "Ewan McGregor"@hu . . . "Ewan McGregor"@pt . . "Ewan Gordon McGregor, born March 31, 1971 in Crieff, Scotland, is a well-known Scottish film actor who has had significant success in mainstream, independent, and art-house films."@en . "Ewan McGregor is the actor that portrayed John Grimes."@en . . "\u30E6\u30A2\u30F3\u30FB\u30DE\u30AF\u30EC\u30AC\u30FC"@pt . "Ewan McGregor"@pt . "Trading Lightsaber Blows with Obi-Wan Kenobi"@en . . . . "Ewan McGregor"@en . "Ewan McGregor"@cs . "Ewan McGregor"@en . "\u042E\u044D\u043D \u041C\u0430\u043A\u0433\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440"@en . "Ewan McGregor"@en . "[Source] Ewan McGregor est n\u00E9 \u00E0 Crieff dans le Perthshire, en Ecosse, le 31 mars 1971. Il est l'acteur qui interpr\u00E8te Obi-Wan Kenobi dans la Menace Fant\u00F4me, l'Attaque des Clones, et la Revanche des Sith de la saga Star Wars. Il est le neveu de Denis Lawson, l'acteur qui a incarn\u00E9 Wedge Antilles dans la trilogie originale. En 2015, Ewan Mc Gregor reprit son r\u00F4le dans Le R\u00E9veil de la Force pour un cam\u00E9o vocal. Lors de la vision de Rey, on peut l'entendre prononcer les mots : \"Rey... Ce sont tes premiers pas.\""@fr . . . "Ewan Gordon McGregor (udtales [\u02CCju\u02D0\u0259n m\u0259\u02C8gr\u025Bg\u0259r]) (f\u00F8dt 31. marts 1971 i Crieff, Skotland) er en skotsk skuespiller. Han fik sit store internationale gennembrud som Renton i filmen Trainspotting fra 1996, og fik senere stor succes som den unge Obi-Wan Kenobi i de nye Star Wars-film og som den romantiske digter Christian i Moulin Rouge!. Andre kendte film t\u00E6ller Big Fish, Black Hawk Down, The Island og Engle og D\u00E6moner. Sidel\u00F8bende med de store Hollywood-produktioner har han indspillet flere kunst-film, og mindre film i Skotland og England, bl.a. The Pillow Book og Young Adam, samt flere kunstneriske kortfilm. Siden 1995 har han v\u00E6ret gift med franske Eve Mavrakis."@da . . . "Ewan McGregor"@es . "Biography"@en . "name/nm0000191/"@en . . . "Ewan Gordon McGregor (* 31. M\u00E4rz 1971 in Crieff, Perthshire, Schottland) ist ein schottischer Schauspieler. Er hat in der Prequel-Trilogie Obi-Wan Kenobi gespielt.Zudem ist er der Neffe von Denis Lawson, der Wedge Antilles spielte."@en . "Outside of Star Wars, McGregor is known for his roles in films such as Trainspotting, Moulin Rouge!, Big Fish, and The Ghost Writer."@en . . "Ewan McGregor"@nl . . "\u30E6\u30A2\u30F3\u30FB\u30DE\u30AF\u30EC\u30AC\u30FC"@da . "Ewan McGregor"@es . . . "Ewan McGregor"@hu . "Ewan McGregor"@pt . . . "Actor/Singer"@en . . . . "\u042E\u044D\u043D \u041C\u0430\u043A\u0433\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440"@hu . . . "Robots"@nl . "Blonde"@en . "Ewan McGregor"@en . . . "bio/ewanmcgregor.html"@en . "Ewan McGregor"@nl . . . . "Ewan Gordon McGregor (* 31. M\u00E4rz 1971 in Crieff, Perthshire, Schottland) ist ein schottischer Schauspieler. Er hat in der Prequel-Trilogie Obi-Wan Kenobi gespielt.Zudem ist er der Neffe von Denis Lawson, der Wedge Antilles spielte."@de . . "Ewan McGregor"@hu . "male"@en . . "Moulin Rouge"@nl . . ""@en . . "Trainspotting"@nl . "Ewan McGregor"@es . . . . . . "Ewan McGregor"@pt . . . . "Ewan McGregor"@da . . "Ewan Gordon McGregor, born March 31, 1971 in Crieff, Scotland, is a well-known Scottish film actor who has had significant success in mainstream, independent, and art-house films."@en . "*Csillagok h\u00E1bor\u00FAja I: Balj\u00F3s \u00E1rnyak\n*Csillagok h\u00E1bor\u00FAja II: A kl\u00F3nok t\u00E1mad\u00E1sa\n*Csillagok h\u00E1bor\u00FAja III: A Sith-ek bossz\u00FAja"@hu . . . . . "\u042E\u044D\u043D \u041C\u0430\u043A\u0433\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440"@da . . "Ewan McGregor"@nl . . "\uC774\uC644 \uB9E5\uADF8\uB9AC\uAC70"@en . "Ewan McGregor"@fr . . "Ewan McGregor"@da . . "Ewan Gordon McGregor (born 31 March 1971) is a Scottish actor who played Alex Rider's uncle Ian Rider in the film adaptation of the novel Stormbreaker."@en . . . "Ewan McGregor"@da . "Ewan McGregor"@hu . "Ewan McGregor (s. 31. maaliskuuta 1971, Pertshire) on skotlantilainen n\u00E4yttelij\u00E4, joka esitti Obi-Wan Kenobia T\u00E4htien sota -elokuvasarjan uudessa trilogiassa. H\u00E4n on kertonut p\u00E4\u00E4tt\u00E4neens\u00E4 l\u00E4hte\u00E4 elokuva-alalle enonsa Denis Lawsonin takia. Lawson esitti Wedge Antillesin hahmoa kolmessa vanhan trilogian T\u00E4htien sota -elokuvassa. McGregor teki l\u00E4pimurtonsa vuonna 1996 Danny Boylen ohjaamassa Trainspotting -indie-elokuvassa. H\u00E4n on tehnyt nelj\u00E4 elokuvaa Boylen kanssa ja Boyle on harkinnut h\u00E4nt\u00E4 p\u00E4\u00E4osaan moniin elokuviinsa, kuten 27 p\u00E4iv\u00E4\u00E4 my\u00F6hemmin ja The Beach. H\u00E4nen seuraavat ty\u00F6ns\u00E4 olivat my\u00F6s p\u00E4\u00E4asiassa pienen budjetin indie -elokuvia ennen T\u00E4htien sotaa. Kirjoitettuaan sopimuksen Lucasin kanssa Pime\u00E4\u00E4 uhkaa varten, h\u00E4n sitoutui samalla elokuvan kahteen jatko-osaan. Elokuvaa varten McGregor opiskeli hahmonsa Obi-Wan Kenobin aiemman n\u00E4yttelij\u00E4n, Alec Guinnessin, k\u00E4vely- ja puhetyylej\u00E4, saadakseen hahmonsa mahdollisimman uskottavaksi."@fi . "Ewan McGregor"@pt . . "Ewan Gordon McGregor is de Schotse acteur die de rol van Obi-Wan Kenobi speelt in de eerste drie Star Wars films."@nl . "191"^^ . . "Ewan McGregor"@en . . "1993"^^ . . "Velvet Goldmine"@nl . "*Moulin Rouge\n*Trainspotting\n*Nagy Hal\n*Young Adam\n*A sziget"@hu . "Ewan McGregor"@es . . "Ewan McGregor"@da . . "250"^^ . . . . . . "\u30E6\u30A2\u30F3\u30FB\u30DE\u30AF\u30EC\u30AC\u30FC"@hu . "Ewan Gordon McGregor, OBE (/\u02CCju\u02D0\u0259n m\u0259\u02C8\u0261r\u025B\u0261\u0259r/; born 31 March 1971) is a Scottish actor who has had success in mainstream, indie, and art house films. He is best known for his roles as heroin addict Mark Renton in the 1996 drama Trainspotting, the young Obi-Wan Kenobi in the Star Wars prequel trilogy (1999\u20132005), poet Christian in the musical film Moulin Rouge! (with Nicole Kidman) and Dr. Alfred Jones in the romantic comedy-drama Salmon Fishing in the Yemen. McGregor has also starred in theatre productions of Guys and Dolls (2005\u201307) and Othello (2007\u201308). McGregor was ranked No. 36 on Empire magazine's \"The Top 100 Movie Stars of All Time\" list in 1997. In 2010 he won Best Actor for playing the title role in Roman Polanski's film The Ghost Writer at the 23rd European Film Awards. McGregor also has a tenor singing voice."@en . "Ewan McGregor"@cs . . . "1971-03-31"^^ . "250"^^ . "31"^^ . . . . . "Scottish"@en . "Ewan McGregor (s. 31. maaliskuuta 1971, Pertshire) on skotlantilainen n\u00E4yttelij\u00E4, joka esitti Obi-Wan Kenobia T\u00E4htien sota -elokuvasarjan uudessa trilogiassa. H\u00E4n on kertonut p\u00E4\u00E4tt\u00E4neens\u00E4 l\u00E4hte\u00E4 elokuva-alalle enonsa Denis Lawsonin takia. Lawson esitti Wedge Antillesin hahmoa kolmessa vanhan trilogian T\u00E4htien sota -elokuvassa."@fi . "Ewan McGregor"@hu . "--03-31"^^ . . . . "*Star Wars: Episode I The Phantom Menace\n*Star Wars: Episode II Attack of the Clones\n*Star Wars: Episode III Revenge of the Sith\n*Star Wars: Episode VII The Force Awakens"@en . "Ewan McGregor"@hu . "Ewan McGregor"@da . "Acteur"@fr . "He went to Soviet Russia where his wife divorced him claiming that she was \"a child in love\" at the time of their marriage. When he got back to the states he was flat broke and heartbroke. He was moping along on the streets of Hilly Hills for weeks until he realized that he had parked his car in a 6 hr. space and was deep in debt. He started volunteering for the library, where he made enough money to pay off his mistake.(the previous statement was made by an idiot, as VOLUNTEERING pays you with nothing more than knowing that you helped someone)"@en . "Ewan McGregor"@es . "episode-i/bts/profile/f19990512/index.html"@en . . "\u30E6\u30A2\u30F3\u30FB\u30DE\u30AF\u30EC\u30AC\u30FC"@cs . "Black Hawk Down"@nl . . . "\u042E\u044D\u043D \u041C\u0430\u043A\u0433\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440"@nl . "Ewan Gordon McGregor (born March 31, 1971) is a Scottish actor who has had success in mainstream, indie, and art house films. He voiced Valiant in the film of the same name and portrayed a younger Obi-Wan Kenobi in the Star Wars prequels, a role he later briefly reprised for a voiceover alongside his predecessor, Sir Alec Guinness, in Star Wars: The Force Awakens. He plays Lumi\u00E8re in the 2017 remake of Beauty and the Beast."@en . . "*Star Wars Episodio I: La Amenaza Fantasma\n*Star Wars Episodio II: El Ataque de los Clones\n*Star Wars Episodio III: La Venganza de los Sith\n*Star Wars Episodio VII: El Despertar de la Fuerza"@es . . "Ewan McGregor"@da . . "Ewan McGregor"@nl . . . . "Ewan McGregor"@nl . . . . "Ewan McGregor"@nl . . . . "The Island"@nl . . . . "1"^^ . "Angels & Demons"@nl . "\uC774\uC644 \uB9E5\uADF8\uB9AC\uAC70"@pt . . . "1971-03-31"^^ . "Man"@nl . "Ewan Gordon McGregor (born 31 March 1971) is a Scottish actor who played Alex Rider's uncle Ian Rider in the film adaptation of the novel Stormbreaker."@en . . . . . "Actor"@en . "\u042E\u044D\u043D \u041C\u0430\u043A\u0433\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440"@cs . "Obi-Wan Kenobi"@en . . "Ewan McGregor"@es . "Prvn\u00ED hereckou zku\u0161enost\u00ED byla hra Cesta do Indie, kde si zahr\u00E1l jako k\u0159ov\u00ED. P\u0159ihl\u00E1sil se na hereckou \u0161kolu Guildhall School Of Drama And Music v Lond\u00FDn\u011B, kam se p\u0159est\u011Bhoval. P\u0159i z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00E9m p\u0159edstaven\u00ED ro\u010Dn\u00EDku se sezn\u00E1mil se sv\u00FDm agentem, d\u00EDky kter\u00E9mu z\u00EDskal svoji hereckou p\u0159\u00EDle\u017Eitost. Ewan McGregor p\u0159i p\u0159edstaven\u00ED zapomn\u011Bl text a tud\u00ED\u017E musel improvizovat."@cs . . "Perth, Scotland"@en . "Ewan McGregor"@cs . . "In the Footsteps of Obi-Wan Kenobi"@en . "Verenigd Koninkrijk - Crieff"@nl . "\uC774\uC644 \uB9E5\uADF8\uB9AC\uAC70"@da . . "Ewan McGregor"@de . "Ewan McGregor"@cs . "Perth, Scotland"@en . . "Ewan McGregor"@da . . . "White"@en . "31"^^ . . . . "Ewan McGregor"@es . . . . . "\uC774\uC644 \uB9E5\uADF8\uB9AC\uAC70"@hu . "Escoc\u00E9s"@es . "1971"^^ . . "Ewan McGregor"@pt . . "Ewan McGregor is the actor that portrayed John Grimes."@en . . . "Ewan McGregor"@cs . "\u30E6\u30A2\u30F3\u30FB\u30DE\u30AF\u30EC\u30AC\u30FC"@nl . "Ewan McGregor"@da . "[Source] Ewan McGregor est n\u00E9 \u00E0 Crieff dans le Perthshire, en Ecosse, le 31 mars 1971. Il est l'acteur qui interpr\u00E8te Obi-Wan Kenobi dans la Menace Fant\u00F4me, l'Attaque des Clones, et la Revanche des Sith de la saga Star Wars. Il est le neveu de Denis Lawson, l'acteur qui a incarn\u00E9 Wedge Antilles dans la trilogie originale. En 2015, Ewan Mc Gregor reprit son r\u00F4le dans Le R\u00E9veil de la Force pour un cam\u00E9o vocal. Lors de la vision de Rey, on peut l'entendre prononcer les mots : \"Rey... Ce sont tes premiers pas.\""@fr . "Ewan McGregor"@pt . . "Ewan McGregor"@da . . . "Ewan Gordon McGregor"@en . . "Ewan McGregor"@en . . . . . "Ewan McGregor"@nl . . "Blue-gray"@en . . "Ewan McGregor"@en . "Ewan McGregor"@pt . "\u30E6\u30A2\u30F3\u30FB\u30DE\u30AF\u30EC\u30AC\u30FC"@es . . .