. "El ultim\u00E1tum de Prankster para el alcalde ha sumido a Chicago en la locura absoluta. En los ultimos dias el villano mato a mucho policias con una trampa puesta en el destacamentos, ademas sobrecargo la red el\u00E9ctrica de transporte e incendio los muelles. La ciudad se encuentra sitiada y el pueblo le reclama a su lider ceder ante las demandas de Prankster a pesar de que el alcalde insiste en que sus palabras son todas mentiras.."@es . . "Nightwing Vol.3 23"@es . . . "El ultim\u00E1tum de Prankster para el alcalde ha sumido a Chicago en la locura absoluta. En los ultimos dias el villano mato a mucho policias con una trampa puesta en el destacamentos, ademas sobrecargo la red el\u00E9ctrica de transporte e incendio los muelles. La ciudad se encuentra sitiada y el pueblo le reclama a su lider ceder ante las demandas de Prankster a pesar de que el alcalde insiste en que sus palabras son todas mentiras.. Mientras tanto, Nightwing se dedica exclusivamente a acabar con los matones del villano intentando obtener la informaci\u00F3n sobre su paradero. Finalmente luego de buscar mucho un mat\u00F3n le revela que su jefe podr\u00EDa llegar a estar en antigua f\u00E1brica de cerveza ese mismo d\u00EDa. Por su parte Joey, la compa\u00F1era de cuarto de Dick, llama a Michael preocupada por no haber visto al nuevo inquilino por un thumb|left|334pxbuen tiempo y comienzan a preocuparse luego de conocer su relaci\u00F3n con Tony Zucco gracias a los informes de prensa sobre la muerte de sus padres. Michael, el periodista, intentara pedirle a la polic\u00EDa rastrear el tel\u00E9fono de Dick para hacer que Joey se tranquilice, sin embargo est\u00E9 se encuentra en el posible escondite de Prankster junto con el Detective Morgan. Desafortunadamente el lugar vuela por los aires ante la llegada de Prankster, quien ordena secuestrar a Mihael, el \u00FAnico sobreviviente de la explosi\u00F3n; pero mas tarde cuando Nightwing llega a la escena descubre que el Detective Morgan tambi\u00E9n sobrevivi\u00F3 y este le informa sobre el secuestra de Michael y algo relacionado a un bote. Por su parte, en Ciudad G\u00F3tica, Sonia Branch es interceptada por varios periodistas quienes terminan inform\u00E1ndole sobre el regreso de su padre en Chicago. En Wisconsin, la noticia de la b\u00FAsqueda de Tony Zucco llega hasta all\u00ED, por lo que Nancy confronta a su marido al descubrir que en realidad es un criminal. Enojada, ella decide regresar a Chicago, pero Tony le advierte que la ciudad se ha vuelto un lugar peligroso, sin embargo ella le reprocha el hecho de que parte de ser adulto implica asumir la responsabilidad por las acciones que uno comete. Ella se marcha, dej\u00E1ndolo avergonzado del tipo de hombre que es y de lo que puede llegar a pensar su hijo. En Chicago las protestas contra el alcalde Cole contin\u00FAan a pesar de que \u00E9l afirma que no haber robado el dinero del que se lo acusa mientras que en las aguas del lago michigan los secuaces del villano arman un anillo de fuego alrededor de un bote encallado en el que se encuentra Michael y otros civiles inocentes. El alcalde debe lidiar contra la fuerte oposici\u00F3n que reclama su dimisi\u00F3n al mismo tiempo que Nightwing llega al lago para salvar los rehenes. De repente en la oficina del Alcalde alguien comienza a abrir fuego y mata a varios de los presentes al mismo tiempo que Nightwing sale una y otra vez del agua llevado consigo a los rehenes hasta la orilla para ponerlos a salvo. El alcalde intenta huir del lugar, pero tras cruzar una puerta se encuentra con Prankster quien ha ido hasta all\u00ED para atraparlo. Nightwing, sumamente agotado, logra poner a todos a salvo; pero en la orilla esculla una voz familiar que le dice que si quieren salvar la ciudad deber\u00E1n dejar su diferencias de lado y trabajar juntos. Cuando el h\u00E9roe alza su mirada se encuentra cara a cara con el hombre que mato a sus padres: Tony Zucco. Categor\u00EDa:Nightwing (Volumen 3) Categor\u00EDa:The New 52 Categor\u00EDa:Comic Categor\u00EDa:Nightwing: Segunda Ciudad"@es .