"Exdeath"@fr . . "Exdeath"@en . . . "Male"@en . . . "Tarou Ishida\\Gerald C. Rivers"@en . . . "Exodus"@en . . . . . . . "Exdeath"@de . "Most of his abilities and actions involve defense, but when he successfully guards from an incoming attack the resulting counter attacks will be brutal. Due to his play style, his movement is unusually slow."@en . "Control the Void"@en . . . . . "Exdeath \u00E8 l\u2019antagonista principale di Final Fantasy V. Nella prima traduzione inglese del gioco era chiamato X-Death, mentre nell'anime spin-off Final Fantasy: la Leggenda dei Cristalli \u00E8 chiamato Exodes. Exdeath compare come personaggio giocabile in Dissidia Final Fantasy e Dissidia 012 Final Fantasy, contrapposto a Bartz come rappresentante malvagio di Final Fantasy V. Occasionalmente \u00E8 apparso anche in alcuni titoli spin-off, sia come nemico che come personaggio giocabile."@it . . . "Final Fantasy V"@en . "X-Death"@en . . "Following the defeat of the evil wizard Enuo, humans turned to sealing the souls of malevolent beings in a tree within the Great Forest of Moore. Said tree gradually became self-aware, and became just as evil as every soul within it. And so, Exdeath was born."@en . . . "FFV"@en . . . . . . . . . . . "boss"@en . . "X-Death, ExDeath, Exodus, Exodes"@en . . "Following the defeat of the evil wizard Enuo, humans turned to sealing the souls of malevolent beings in a tree within the Great Forest of Moore. Said tree gradually became self-aware, and became just as evil as every soul within it. And so, Exdeath was born."@en . "Exdeath"@es . . . . . . . . . . . . "true"@en . "Exdeath"@en . . . . "Tyrant, Dark Form, Dark Knight"@en . . "Exdeath \u00E8 l\u2019antagonista principale di Final Fantasy V. Nella prima traduzione inglese del gioco era chiamato X-Death, mentre nell'anime spin-off Final Fantasy: la Leggenda dei Cristalli \u00E8 chiamato Exodes. Potente stregone dotato di poteri incommensurabili, \u00E8 nato dal male segregato dentro un albero della gran foresta di Muur. Prima degli eventi del gioco, ha cercato di conquistare il mondo \u00E8 avvolgerlo nell'oscurit\u00E0, ma il suo piano \u00E8 stato sventato dai guerrieri dell'alba, che lo hanno sigillato nella crepa interdimensionale. L'esilio gli ha per\u00F2 permesso di scoprire il potere del Nulla e diventare pi\u00F9 potente e, durante gli eventi del gioco, Exdeath manovra diversi personaggi e creature in modo da distruggere i cristalli e permettere il suo ritorno: per fermarlo, uno dei guerrieri dell'alba raduna un gruppo di nuovi guerrieri della luce. Exdeath ha al suo servizio un gran numero di creature e guerrieri, tra cui spicca il famoso Gilgamesh. Exdeath compare come personaggio giocabile in Dissidia Final Fantasy e Dissidia 012 Final Fantasy, contrapposto a Bartz come rappresentante malvagio di Final Fantasy V. Occasionalmente \u00E8 apparso anche in alcuni titoli spin-off, sia come nemico che come personaggio giocabile."@it . . . "Tras la derrota del mago Enuo, el mundo fue dividido en dos para que el poder del Vac\u00EDo pudiera sellarse. Para asegurarse de que nadie intentara hacerse con este poder, los humanos comenzaron a encerrar todas las almas impuras en un \u00E1rbol en el Gran bosque de Moore. A medida que pasaba el tiempo, m\u00E1s almas quedaban selladas en el \u00E1rbol y m\u00E1s monstruos aparec\u00EDan en el bosque, hasta el momento en que todas las almas en el \u00E1rbol se fusionaron y adoptaron una forma humana. As\u00ED es como naci\u00F3 Exdeath."@es . . . . . . . "\u30A8\u30AF\u30B9\u30C7\u30B9"@en . "Manipulation"@en . . . . . . . "Exdeath"@it . . . . . . . . . . . "Causing destruction."@en . . "Tras la derrota del mago Enuo, el mundo fue dividido en dos para que el poder del Vac\u00EDo pudiera sellarse. Para asegurarse de que nadie intentara hacerse con este poder, los humanos comenzaron a encerrar todas las almas impuras en un \u00E1rbol en el Gran bosque de Moore. A medida que pasaba el tiempo, m\u00E1s almas quedaban selladas en el \u00E1rbol y m\u00E1s monstruos aparec\u00EDan en el bosque, hasta el momento en que todas las almas en el \u00E1rbol se fusionaron y adoptaron una forma humana. As\u00ED es como naci\u00F3 Exdeath. Exdeath cre\u00F3 un castillo y comenz\u00F3 a atacar los dem\u00E1s reinos del mundo. Los Guerreros del Alba derrotaron a Exdeath en repetidas ocasiones, pero siempre volv\u00EDa a la vida. Finalmente, le acorralaron en una dimensi\u00F3n alternativa y consiguieron sellarle gracias al poder de los cuatro cristales. Para asegurarse de que no podr\u00EDa escapar, Dorgann, uno de los cuatro Guerreros del Alba, renunci\u00F3 volver a su mundo y se qued\u00F3 para vigilar el sello. Dorgann se enamor\u00F3 de una mujer llamada Stella, se casaron y tuvieron un hijo llamado Bartz. A sus cinco a\u00F1os, Stella muri\u00F3 por una enfermedad, y Dorgann tambi\u00E9n muri\u00F3 poco despu\u00E9s. El \u00FAltimo deseo de Dorgann fue que su hijo viajara por el mundo. Bartz cumpli\u00F3 su deseo y comenz\u00F3 a recorrer el mundo a lomos de su amigo Boko, un chocobo. A medida que pasaba el tiempo, Exdeath despert\u00F3 y comenz\u00F3 a debilitar el poder de los cristales para destruirlos y escapar as\u00ED de su prisi\u00F3n. Para ello, control\u00F3 mentalmente a varias personas, como la reina de Karnak o el rey de Tycoon. Su primera aparici\u00F3n en el juego es en las ruinas de Ronka, tras romperse el \u00FAltimo de los cristales. Tras esto, Exdeath vuelve a su mundo original para continuar atacando los dem\u00E1s reinos. Galuf y su nieta Krile van tras \u00E9l, y Bartz, Lenna y Faris les siguen hasta su mundo, pero son capturados por Exdeath. Galuf se infiltra en el castillo y derrota a uno de los lacayos de Exdeath, Gilgamesh, para salvar a sus tres amigos. Tras esto, Exdeath crea una barrera impenetrable alrededor de su castillo. Exdeath hunde en el fondo del mar la isla donde reside el sabio Ghido, a quien el grupo visita. El sabio les dice que Exdeath est\u00E1 buscando algo en el Gran bosque de Moore. Los guerreros llegan al bosque y destruyen los sellos que Exdeath buscaba. Sin embargo, estos sellos resultaban ser los cristales de ese mundo, y Exdeath aparece y usa su poder para atacar al grupo. Galuf consigue resistir el ataque de Exdeath y se enfrenta a \u00E9l hasta que consigue que huya. Sin embargo, debido al esfuerzo realizado, muere tras la batalla y Krile toma su lugar en el grupo. Los guerreros vuelven al castillo de Exdeath y observan la destrucci\u00F3n de los cristales. As\u00ED es como Exdeath consigue fusionar los dos mundos. El grupo visita de nuevo a Ghido y Exdeath reaparece, se hab\u00EDa convertido en una astilla clavada en la mano de Krile. En este momento es cuando revela su verdadero objetivo: hacerse con el poder del Vac\u00EDo que hab\u00EDa sido sellado en la Grieta Interdimensional. Exdeath comienza a absorber en el Vac\u00EDo pueblos y ciudades enteras, y ordena a los demonios de la Grieta que ataquen a los guerreros. Gracias a los consejos de Ghido, el grupo consigue la Saga sellada y se hace con las armas legendarias del Castillo sellado, con las que Enuo fue derrotado hace mil a\u00F1os. Tras esto, se adentran en la Grieta y luchan contra Exdeath, que ya ha conseguido el poder del Vac\u00EDo y toma su verdadera forma: la de un \u00E1rbol. Exdeath manda a los guerreros al Vac\u00EDo, pero los Guerreros del Alba les protegen y consiguen derrotar a Exdeath, que es absorbido por el vac\u00EDo y se convierte en Neo Exdeath, un ser cuyo objetivo es borrar toda existencia por toda la eternidad, incluida la suya propia. Tras su derrota, los pueblos y ciudades absorbidos por el Vac\u00EDo vuelven al mundo, y Exdeath desaparece para siempre."@es . . "[[Datei:Exdeath_Amano_Artwork.jpg|thumb|Exdeath (Artwork von Yoshitaka Amano)]] Exdeath (jap. \u30A8\u30AF\u30B9\u30C7\u30B9, Ekusudesu), auch als X-Death oder ExDeath bekannt, ist der Antagonist aus Final Fantasy V. Er ist ein enorm m\u00E4chtiger Hexer, Kriegstreiber und Verursacher von Chaos und Zerst\u00F6rung. Mit seinen Kr\u00E4ften kann er Naturkatastrophen erzeugen sowie das Nichts kontrollieren. Ihm unterliegen zahlreiche Monster und D\u00E4monen aus dem Interdimensionalen Riss, die er auf die Menschheit loshetzt. Er symbolisiert in seiner gesamten Erscheinung Angst, Tod, Krieg und Zerst\u00F6rung. S\u00E4mtliche seiner Handlungen sind darauf ausgelegt, die Menschheit zu tyrannisieren und zu unterjochen. Exdeath entstand aus der Gesamtheit unz\u00E4hliger Unwesen, die im W\u00E4chterbaum im Wald von Moore verbannt wurden. Das bedeutet, er vereint alles Schlechte und Verhasste in sich, das die Menschheit eigentlich loswerden wollte. Er verwendet dazu meist das Nichts, l\u00F6scht mit ihm ganze Landstriche in Sekunden aus und f\u00FChrt gleichzeitig von seinem eigenen Schloss aus Kriege gegen alle K\u00F6nigreiche. Eine seiner Charaktereigenschaft ist, dass er alle drohenden Gefahren und Risiken im Keim zu ersticken versucht und dabei gerne extreme Mittel verwendet, seien es Erdbeben, sei es das Nichts. Er besitzt weiterhin gewisse sadistische und menschenverachtende Z\u00FCge an sich, schreckt nicht vor Folter zur\u00FCck und kann au\u00DFerdem Menschen mit blo\u00DFen Gedanken kontrollieren. Sein Antrieb ist die vollst\u00E4ndige Kontrolle des Nichts, denn dadurch w\u00E4re er vollkommen unantastbar, doch schlussendlich kann er von den Kriegern des Lichts vernichtet werden. Das Nichts wird im Interdimensionalen Riss eingeschlossen und somit seine Schreckensherrschaft beendet."@de . . . . . "Concept:"@en . "Destroy existance."@en . . . "FFV - Evil Lord Exdeath.ogg"@en . "Voice:"@en . . "Portrait.50px|Portait (iOS)."@en . "Swordsmanship"@en . . . . . . "[[Datei:Exdeath_Amano_Artwork.jpg|thumb|Exdeath (Artwork von Yoshitaka Amano)]] Exdeath (jap. \u30A8\u30AF\u30B9\u30C7\u30B9, Ekusudesu), auch als X-Death oder ExDeath bekannt, ist der Antagonist aus Final Fantasy V. Er ist ein enorm m\u00E4chtiger Hexer, Kriegstreiber und Verursacher von Chaos und Zerst\u00F6rung. Mit seinen Kr\u00E4ften kann er Naturkatastrophen erzeugen sowie das Nichts kontrollieren. Ihm unterliegen zahlreiche Monster und D\u00E4monen aus dem Interdimensionalen Riss, die er auf die Menschheit loshetzt. Er symbolisiert in seiner gesamten Erscheinung Angst, Tod, Krieg und Zerst\u00F6rung. S\u00E4mtliche seiner Handlungen sind darauf ausgelegt, die Menschheit zu tyrannisieren und zu unterjochen."@de . . . "true"@en . . . "Exdeath"@en . . "Dark magic"@en . . . . . . . "In his tree form, Exdeath's torso and head are visible, but are a darker shade of blue. Below the torso he shows his true form as a tree, the bark forming a demonic face on the tree's side. Neo Exdeath is a gray-skinned demon with red horns and muscular limbs and the various demons that composed his previous form manifesting from the waist down."@en . "Most of his abilities and actions involve defense, but when he successfully guards from an incoming attack the resulting counter attacks will be brutal. Due to his play style, his movement is unusually slow."@en . "Exdeath, also known as \"X-Death\", \"ExDeath\", and \"Exodus\", is the main antagonist from Final Fantasy V. He is an immensely powerful, competent, manipulative, and demonic being born from all of the evil souls sealed inside a great magical tree, who manifests as an imposing knight clad in holy looking armor with his other forms invoking the Dark Knight Motif; he believes firmly and aims to take control of the Void to take over the world. His alternate form is Neo Exdeath."@en . . . . . . . "Floating"@en . . "Controlling the Void"@en . . . . . . . "Exdeath"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Exdeath est l'antagoniste principal du jeu et le boss final de Final Fantasy V.Dans la version anglaise, Exdeath est aussi appel\u00E9 X-Death. Selon Ghido, en d\u00E9pit de son apparence chevaleresque, Exdeath a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9, et est toujours dans une certaine mesure, un arbre de la Grande For\u00EAt de Moore."@fr . . . . . "In his tree form, Exdeath's torso and head are visible, but are a darker shade of blue. Below the torso he shows his true form as a tree, the bark forming a demonic face on the tree's side. Neo Exdeath is a gray-skinned demon with red horns and muscular limbs and the various demons that composed his previous form manifesting from the waist down."@en . "Guard Counter /Entropic Adversary"@en . "Final Fantasy V"@en . . . . . . . . . "Field sprite.Field sprite (iOS)."@en . "Exdeath, also known as \"X-Death\", \"ExDeath\", and \"Exodus\", is the main antagonist from Final Fantasy V. He is an immensely powerful, competent, manipulative, and demonic being born from all of the evil souls sealed inside a great magical tree, who manifests as an imposing knight clad in holy looking armor with his other forms invoking the Dark Knight Motif; he believes firmly and aims to take control of the Void to take over the world. His alternate form is Neo Exdeath."@en . . . . . "200"^^ . . . . . . . "Ekusudesu"@en . . . . . . . . "Exdeath"@en . . "\"The Evil Lord Exdeath\""@en . . . . "Exdeath est l'antagoniste principal du jeu et le boss final de Final Fantasy V.Dans la version anglaise, Exdeath est aussi appel\u00E9 X-Death. Selon Ghido, en d\u00E9pit de son apparence chevaleresque, Exdeath a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9, et est toujours dans une certaine mesure, un arbre de la Grande For\u00EAt de Moore."@fr . . . "Exdeath"@en . "Tree"@en . . . . "Evil warlord"@en . . . "300"^^ . .