"54827.7"^^ . "Friendship One"@fr . . "22"^^ . "2001-05-02"^^ . "VOY"@fr . "625"^^ . "2378"^^ . "2007-06-20"^^ . . "Natural Law (\u00E9pisode)"@fr . . "La loi de la nature"@fr . . "Homestead"@fr . "Author, Author"@fr . "Homestead"@fr . "168"^^ . . "Ventu language.jpg"@fr . . "168"^^ . "Friendship One"@fr . "Homestead"@fr . "7"^^ . . . "La navette de Chakotay et Seven s\u2019\u00E9crase sur une plan\u00E8te prot\u00E9g\u00E9e par une \u00E9trange barri\u00E8re d\u2019\u00E9nergie. Ils sont recueillis par une tribu d\u2019humano\u00EFdes primitifs. En les sauvant, Janeway doit d\u00E9cider si elle veut d\u00E9sactiver la barri\u00E8re qui emp\u00EAche les primitifs d\u2019\u00E9voluer."@fr . . "Natural Law"@fr . . "La navette de Chakotay et Seven s\u2019\u00E9crase sur une plan\u00E8te prot\u00E9g\u00E9e par une \u00E9trange barri\u00E8re d\u2019\u00E9nergie. Ils sont recueillis par une tribu d\u2019humano\u00EFdes primitifs. En les sauvant, Janeway doit d\u00E9cider si elle veut d\u00E9sactiver la barri\u00E8re qui emp\u00EAche les primitifs d\u2019\u00E9voluer."@fr . . .