. . . . . . . . "2002-01-30"^^ . . "9"^^ . . . . . . "Lieber Doktor"@de . . . . "2151"^^ . . "2003-06-20"^^ . "Fred Dekker"@de . . . . "1"^^ . "Schlafende Hunde"@de . . . . . "Sleeping Dogs"@de . . . . "Schlafende Hunde"@de . . "Die Enterprise versucht, einem auf einen Gasriesen zutreibenden klingonischen Schiff zu helfen, dessen Besatzung ohnm\u00E4chtig ist. Als eine Klingonin erwacht, ist sie von der Hilfe gar nicht angetan."@de . "Die Enterprise versucht, einem auf einen Gasriesen zutreibenden klingonischen Schiff zu helfen, dessen Besatzung ohnm\u00E4chtig ist. Als eine Klingonin erwacht, ist sie von der Hilfe gar nicht angetan."@de . "1.3149E7"^^ . "15"^^ . . . "Les Landau"@de . "ENT"@de . . . . "Im Schatten von P'Jem"@de . . "14"^^ . "Klingonen_Scoutschiff.JPG"@de .