. "Soren.jpg"@fr . "Ethics"@fr . "5"^^ . . . "Cause and Effect"@fr . "Cause and Effect"@fr . "45"^^ . . "Ethics"@fr . "117"^^ . . "1998-08-25"^^ . "1992-03-16"^^ . . "117"^^ . "Cause and Effect"@fr . "17"^^ . "2368"^^ . . . . "Malgr\u00E9 son conditionnement pour n\u2019avoir aucune pr\u00E9f\u00E9rence sexuelle, un membre de l\u2019\u00E9quipage de l\u2019esp\u00E8ce J\u2019Naii est attir\u00E9 par Riker et est condamn\u00E9 \u00E0 subir un lavage de cerveau."@fr . . "Malgr\u00E9 son conditionnement pour n\u2019avoir aucune pr\u00E9f\u00E9rence sexuelle, un membre de l\u2019\u00E9quipage de l\u2019esp\u00E8ce J\u2019Naii est attir\u00E9 par Riker et est condamn\u00E9 \u00E0 subir un lavage de cerveau."@fr . "The outcast"@fr . "Paria"@fr . "TNG"@fr . "Ethics"@fr . "224"^^ . "The Outcast (\u00E9pisode)"@fr .