"Ve 23. stolet\u00ED vyjedn\u00E1val smlouvy o t\u011B\u017Eb\u011B vz\u00E1cn\u00E9ho nerostu topalinu. O pr\u00E1va na t\u011B\u017Ebu se hl\u00E1sila jak Spojen\u00E1 federace planet, tak i Klingonsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e. Klingonsk\u00FD z\u00E1stupce Kras se spojil s Akaarov\u00FDm rivalem Maabem, kter\u00FD Akaara zavra\u017Edil. Komplot ale nevy\u0161el, po Akaarovi z\u016Fstala t\u011Bhotn\u00E1 man\u017Eelka, j\u00ED\u017E se za pomoci doktora McCoye narodil syn Leonard James Akaar, kter\u00FD se stal pr\u00E1voplatn\u00FDm teerem. Do jeho plnoletosti pak vl\u00E1dla coby regentka jeho matka Eleen (TOS:\"Friday's Child\")"@cs . "Teer des Dix Tribus de Capella IV"@fr . . "Epouse: Eleen"@fr . "Akaar"@fr . . "2267"^^ . "Akaar"@en . . "Murdered"@en . "Male"@en . . "Fils: Leonard James Akaar"@fr . "Ten Tribes of Capella IV"@en . . "Akaar was the father of future Starfleet Admiral Leonard James Akaar. (DS9 novel: Twilight; et al)"@en . "Akaar \u00E9tait le Teer des Dix Tribus de Capella IV au 23\u00E8me si\u00E8cle."@fr . "Masculin"@fr . . "thumb|Akaar (2267) Der Capellaner Akaar ist der Tiru der Zehn St\u00E4mme des Planeten Capella IV. Er wird 2267 von seinem Rivalen Maab in einem Machtkampf um die Herrschaft get\u00F6tet. Er ist Vater von Leonard James Akaar, der kurz nach seinem Tod von seiner Frau Eleen geboren wird. (TOS: ) Akaar wurde von Ben Gage gespielt und von Niels Clausnitzer synchronisiert."@de . "Married"@en . . "Akaar \u00E9tait le Teer des Dix Tribus de Capella IV au 23\u00E8me si\u00E8cle."@fr . . "Ve 23. stolet\u00ED vyjedn\u00E1val smlouvy o t\u011B\u017Eb\u011B vz\u00E1cn\u00E9ho nerostu topalinu. O pr\u00E1va na t\u011B\u017Ebu se hl\u00E1sila jak Spojen\u00E1 federace planet, tak i Klingonsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e. Klingonsk\u00FD z\u00E1stupce Kras se spojil s Akaarov\u00FDm rivalem Maabem, kter\u00FD Akaara zavra\u017Edil. Komplot ale nevy\u0161el, po Akaarovi z\u016Fstala t\u011Bhotn\u00E1 man\u017Eelka, j\u00ED\u017E se za pomoci doktora McCoye narodil syn Leonard James Akaar, kter\u00FD se stal pr\u00E1voplatn\u00FDm teerem. Do jeho plnoletosti pak vl\u00E1dla coby regentka jeho matka Eleen (TOS:\"Friday's Child\")"@cs . . "Akaar"@en . . . . . . "Born after his death"@en . . . . . "Akaar was the father of future Starfleet Admiral Leonard James Akaar. (DS9 novel: Twilight; et al)"@en . . "Akaar"@cs . . "Akaar was High Teer, or leader, of the Ten Tribes of Capella IV late in the 23rd century. A distinguished man of middle years, he was nonetheless a formidable warrior. Very near the end of his tenure, emissaries from both the Klingon Empire and the Federation approached him seeking a mining accord. Both powers needed the rare mineral topaline, and sought Akaar's approval to mine it on Capella. The Klingon agent, Kras, struck a secret deal with Maab, who staged a coup during which Akaar was murdered. He was survived by his then pregnant wife Eleen, a situation that created political complications for Maab. Tradition dictated that Eleen be murdered to prevent the birth of her child, who would be the rightful Teer. The Federation envoys, Kirk, Spock and McCoy objected, and fled into the nearby foothills with Eleen. There she gave birth to Leonard James Akaar, who became the new Teer with his mother as regent. The Federation eventually obtained a mining treaty. (TOS: \"Friday's Child\" ) Akaar was played by actor Ben Gage."@en . "Akaar"@de . . . . "Akaar was High Teer, or leader, of the Ten Tribes of Capella IV late in the 23rd century. A distinguished man of middle years, he was nonetheless a formidable warrior. Very near the end of his tenure, emissaries from both the Klingon Empire and the Federation approached him seeking a mining accord. Both powers needed the rare mineral topaline, and sought Akaar's approval to mine it on Capella. Akaar was played by actor Ben Gage."@en . . . . "Leader of Capella IV"@en . . "2267"^^ . . "thumb|Akaar (2267) Der Capellaner Akaar ist der Tiru der Zehn St\u00E4mme des Planeten Capella IV. Er wird 2267 von seinem Rivalen Maab in einem Machtkampf um die Herrschaft get\u00F6tet. Er ist Vater von Leonard James Akaar, der kurz nach seinem Tod von seiner Frau Eleen geboren wird. (TOS: ) Akaar wurde von Ben Gage gespielt und von Niels Clausnitzer synchronisiert."@de . . "Akaar"@fr . . . . .