"Carbon Creek"@fr . "2152"^^ . "27"^^ . . "Ondes de choc - 2\u00E8me partie"@fr . "Carbon Creek"@fr . . "Shockwave, Part I"@fr . . "ENT"@fr . "2004-09-08"^^ . "2"^^ . . "654"^^ . . "26"^^ . "Shockwave, part II"@fr . . . . . "1"^^ . "Archer on ceiling.jpg"@fr . . "Carbon Creek"@fr . "Tandis qu'un Suliban prend en otage l'\u00E9quipage de l'Enterprise NX-01, Jonathan Archer dispara\u00EEt du vaisseau. Il est projet\u00E9 au 31\u00E8me si\u00E8cle. Archer et Daniels cherchent une solution pour que l'Enterprise restaure la ligne temporelle"@fr . "Shockwave, Part I"@fr . "Shockwave, Part II (\u00E9pisode)"@fr . "Rick Berman et Brannon Braga"@fr . . "Minefield"@fr . "Tandis qu'un Suliban prend en otage l'\u00E9quipage de l'Enterprise NX-01, Jonathan Archer dispara\u00EEt du vaisseau. Il est projet\u00E9 au 31\u00E8me si\u00E8cle. Archer et Daniels cherchent une solution pour que l'Enterprise restaure la ligne temporelle"@fr .