. "Heimerdinger/Historique"@fr . "Je vais pr\u00E9parer un cinqui\u00E8me test de mon Tridyminiumobulateur cet apr\u00E8s-midi. Certains r\u00E9glages mineurs sont n\u00E9cessaires si je veux \u00E9viter de me br\u00FBler la moustache. Notamment ajuster le flux d'\u00E9nergie 16:00 Le Tridyminiumobulateur ne parvient toujours pas \u00E0 conserver le rendement \u00E9nerg\u00E9tique pr\u00E9vu ! Il va falloir retourner \u00E0 la planche \u00E0 calcul. En attendant, j'ai d\u00E9couvert autre chose de tr\u00E8s intriguant. Extrait du 10.15 05:20 Eur\u00EAka ! J'ai trouv\u00E9 une solution. Mais aussi : j'ai fait tomber quelques gouttes d'acide toxique sur mes chaussures ce matin. C'est ennuyeux."@fr . . . . . . "Je vais pr\u00E9parer un cinqui\u00E8me test de mon Tridyminiumobulateur cet apr\u00E8s-midi. Certains r\u00E9glages mineurs sont n\u00E9cessaires si je veux \u00E9viter de me br\u00FBler la moustache. Notamment ajuster le flux d'\u00E9nergie 16:00 Le Tridyminiumobulateur ne parvient toujours pas \u00E0 conserver le rendement \u00E9nerg\u00E9tique pr\u00E9vu ! Il va falloir retourner \u00E0 la planche \u00E0 calcul. En attendant, j'ai d\u00E9couvert autre chose de tr\u00E8s intriguant. Extrait du 10.15 05:20 Eur\u00EAka ! J'ai trouv\u00E9 une solution. Mais aussi : j'ai fait tomber quelques gouttes d'acide toxique sur mes chaussures ce matin. C'est ennuyeux."@en . . . . . "Je vais pr\u00E9parer un cinqui\u00E8me test de mon Tridyminiumobulateur cet apr\u00E8s-midi. Certains r\u00E9glages mineurs sont n\u00E9cessaires si je veux \u00E9viter de me br\u00FBler la moustache. Notamment ajuster le flux d'\u00E9nergie 16:00 Le Tridyminiumobulateur ne parvient toujours pas \u00E0 conserver le rendement \u00E9nerg\u00E9tique pr\u00E9vu ! Il va falloir retourner \u00E0 la planche \u00E0 calcul. En attendant, j'ai d\u00E9couvert autre chose de tr\u00E8s intriguant. Alors que je rentrais \u00E0 la maison apr\u00E8s les tests de la journ\u00E9e, j'ai crois\u00E9 un groupe de jeunes yordles qui se lan\u00E7aient un projectile sph\u00E9rique les uns aux autres. C'est un concept \u00E9tonnamment simple : envoyer un objet \u00E0 quelqu'un, l'attraper, le lancer \u00E0 un autre yordle, r\u00E9p\u00E9ter. Mais les erreurs de calculs des petits yordles peuvent cr\u00E9er de nombreux probl\u00E8mes ! La pr\u00E9cision et la puissance manquent de constance, et la \"balle\", comme ils appellent cette chose, tombe fr\u00E9quemment... Il y a de nombreux moyens d'am\u00E9liorer ce proc\u00E9d\u00E9. D'apr\u00E8s mes calculs, et apr\u00E8s avoir collect\u00E9 des donn\u00E9es aupr\u00E8s des participants, si le lancer \u00E9tait plus constant, tant en vitesse qu'en angle de tir, nous profiterions de 44,57% d'amusement suppl\u00E9mentaire ! Voil\u00E0 qui devrait occuper mes pens\u00E9es ce soir. Extrait du 10.15 05:20 Eur\u00EAka ! J'ai trouv\u00E9 une solution. J'ai invent\u00E9 un lanceur de balles automatique. Nom actuel : H-28G. Il utilise une vitesse et une trajectoire de lancer constantes, afin que le destinataire soit toujours en mesure d'attraper la balle. Il se redirige ensuit automatiquement vers le yordle le plus proche (s'il y en a plusieurs dans les environs), de sorte que chacun puisse jouer \u00E0 son tour. Je vais l'apporter aux jeunes yordles pour faire une d\u00E9monstration. Mais aussi : j'ai fait tomber quelques gouttes d'acide toxique sur mes chaussures ce matin. C'est ennuyeux. 10:30 Le test du lanceur automatique a eu lieu aujourd'hui. Cela ne s'est pas pass\u00E9 comme pr\u00E9vu. Les jeunes gens ont \u00E9t\u00E9 tr\u00E8s excit\u00E9s par mon invention, mais lorsque j'ai allum\u00E9 la machine, elle s'est r\u00E9v\u00E9l\u00E9e beaucoup trop puissante ! M\u00EAme au r\u00E9glage le plus faible, elle lan\u00E7ait la balle avec tant de force qu'elle projetait le receveur plusieurs pas en arri\u00E8re. Il semble \u00E9vident que j'ai l\u00E9g\u00E8rement surestim\u00E9 la v\u00E9locit\u00E9 de leurs lancers... Je reviendrai rapidement apporter quelques r\u00E9glages. Mais ma priorit\u00E9, pour l'heure, c'est le Tridyminiumobulateur ; je dois r\u00E9gler les complications avant le d\u00E9jeuner. Une fois que j'en aurai termin\u00E9, il faudra que j'aille le tester ailleurs. Bandle n'est finalement pas un lieu satisfaisant pour mener des recherches sur le terrain. Extrait du 10.16 15:55 Apparemment, il y a un g\u00E9ant en ville. Une anomalie particuli\u00E8rement aga\u00E7ante. Tout ce raffut m'emp\u00EAche de travailler dans le calme ! Il faut que je v\u00E9rifie l'aquarium aujourd'hui. Les poissons semblent \u00E9trangement immobiles... Extrait du 10.17 10:40 Il para\u00EEt que de nombreux yordles ont \u00E9t\u00E9 bless\u00E9s par le g\u00E9ant. Si cela ne cesse pas rapidement, il faudra intervenir ! J'esp\u00E8re que le H-28G n'a pas subi de d\u00E9g\u00E2ts. Je perdrais beaucoup de temps si je devais le reconstruire. 16:30 Le calme est revenu. Il semblerait que le g\u00E9ant ait enfin retrouv\u00E9 la raison et soit parti voir ailleurs. Je dois aller r\u00E9cup\u00E9rer le H-28G demain, d\u00E8s que j'aurai fini avec les affaires pressantes. J'ai presque fini de perfectionner le Tridyminiumobulateur ! Extrait du 10.18 08:30 La journ\u00E9e commence sur les chapeaux de roue. J'ai \u00E9t\u00E9 surpris lorsqu'on a frapp\u00E9 \u00E0 ma porte. Il semblerait que la ville tout enti\u00E8re se soit rassembl\u00E9 devant chez moi. En g\u00E9n\u00E9ral, quand une foule se rassemble devant chez moi, c'est qu'elle a des griefs \u00E0 me faire entendre \u00E0 propos de l'une de mes inventions. Mais cette fois, les gens avaient l'air de vouloir me f\u00E9liciter ! De fa\u00E7on surprenante, il semblerait que l'un des jeunes yordles ait utilis\u00E9 le prototype du H-28G que j'avais laiss\u00E9 ; se montrant particuli\u00E8rement innovant, il aurait transform\u00E9 le lanceur en tourelle de fortune. Suffisamment puissante pour faire fuir un g\u00E9ant... Incroyable, non ? Quel ing\u00E9nieux petit galopin. Je crois que je pourrais avoir un usage d'un assistant dot\u00E9 d'un tel enc\u00E9phale, mais il devra accepter de quitter Bandle. Mes plans r\u00E9clament un champion d'exp\u00E9rience beaucoup plus grand. Runeterra devrait pouvoir faire l'affaire ! |-| Premi\u00E8re Histoire= 250px|gaucheOn rencontre peu de yordles en dehors de Bandle, mais l'appel de la science \u00E9tait si puissant qu'Heimerdinger n'a pas su y r\u00E9sister. Avant m\u00EAme d'avoir termin\u00E9 son troisi\u00E8me doctorat, il \u00E9tait d\u00E9j\u00E0 devenu le meilleur des scientifiques yordles et sa terre natale n'avait plus grand-chose \u00E0 lui offrir. Les grandes acad\u00E9mies de Piltover, au nord, le contact\u00E8rent pour qu'il impr\u00E8gne la Cit\u00E9 du progr\u00E8s de sa marque. Conscient qu'il ne pourrait jamais donner sa pleine mesure loin de son peuple, Heimerdinger rassembla d'autres yordles comme lui pour se joindre \u00E0 sa qu\u00EAte et il fonda ainsi les bases de la d\u00E9sormais c\u00E9l\u00E8bre Acad\u00E9mie Yordle des Sciences et de la D\u00E9couverte. C'est depuis lors l'un des savants les plus respect\u00E9s de l'\u00E2ge moderne et son acad\u00E9mie est l'une des meilleures de tout Valoran. Heimerdinger fit de nombreuses avanc\u00E9es scientifiques, d\u00E9veloppant de plus en plus le domaine de la techmaturgie et cr\u00E9ant m\u00EAme les b\u00E2tons-\u00E9toiles qui \u00E9clairent aujourd'hui les rues des cit\u00E9s-\u00E9tats. Cet inventeur r\u00E9put\u00E9 a aussi une petite particularit\u00E9 physique. Sa soif de connaissances \u00E9tant sans limite, il a effectu\u00E9 des exp\u00E9riences sur lui-m\u00EAme pour pouvoir utiliser une plus grande partie de son cerveau. Cela a probablement fonctionn\u00E9, mais \u00E0 quel prix... Son cerveau est devenu bien plus gros ! Sa t\u00EAte a chang\u00E9 et Heimerdinger ressemble d\u00E9sormais \u00E0 un yordle avec une t\u00EAte en forme de cerveau. L'\u00E9tat de guerre sur Valoran lui semblant inacceptable, l'inventeur travaille aujourd'hui \u00E0 am\u00E9liorer la situation, convaincu que la science est la cl\u00E9 qui sauvera le monde. Et bien entendu, il a d\u00E9cid\u00E9 de le prouver en devenant membre de la League of Legends, o\u00F9 il es incontestablement le plus intelligent des champions. \u00AB La Science avance. Ne restez pas sur sa route ! \u00BB \u2013 Heimerdinger"@fr . . . "Je vais pr\u00E9parer un cinqui\u00E8me test de mon Tridyminiumobulateur cet apr\u00E8s-midi. Certains r\u00E9glages mineurs sont n\u00E9cessaires si je veux \u00E9viter de me br\u00FBler la moustache. Notamment ajuster le flux d'\u00E9nergie 16:00 Le Tridyminiumobulateur ne parvient toujours pas \u00E0 conserver le rendement \u00E9nerg\u00E9tique pr\u00E9vu ! Il va falloir retourner \u00E0 la planche \u00E0 calcul. En attendant, j'ai d\u00E9couvert autre chose de tr\u00E8s intriguant. Alors que je rentrais \u00E0 la maison apr\u00E8s les tests de la journ\u00E9e, j'ai crois\u00E9 un groupe de jeunes yordles qui se lan\u00E7aient un projectile sph\u00E9rique les uns aux autres. C'est un concept \u00E9tonnamment simple : envoyer un objet \u00E0 quelqu'un, l'attraper, le lancer \u00E0 un autre yordle, r\u00E9p\u00E9ter. Mais les erreurs de calculs des petits yordles peuvent cr\u00E9er de nombreux probl\u00E8mes ! La pr\u00E9cision et la puissance manquent de constance, et la \"balle\", comme ils appellent cette chose, tombe fr\u00E9quemment... Il y a de nombreux moyens d'am\u00E9liorer ce proc\u00E9d\u00E9. D'apr\u00E8s mes calculs, et apr\u00E8s avoir collect\u00E9 des donn\u00E9es aupr\u00E8s des participants, si le lancer \u00E9tait plus constant, tant en vitesse qu'en angle de tir, nous profiterions de 44,57% d'amusement suppl\u00E9mentaire ! Voil\u00E0 qui devrait occuper mes pens\u00E9es ce soir. Extrait du 10.15 05:20 Eur\u00EAka ! J'ai trouv\u00E9 une solution. J'ai invent\u00E9 un lanceur de balles automatique. Nom actuel : H-28G. Il utilise une vitesse et une trajectoire de lancer constantes, afin que le destinataire soit toujours en mesure d'attraper la balle. Il se redirige ensuit automatiquement vers le yordle le plus proche (s'il y en a plusieurs dans les environs), de sorte que chacun puisse jouer \u00E0 son tour. Je vais l'apporter aux jeunes yordles pour faire une d\u00E9monstration. Mais aussi : j'ai fait tomber quelques gouttes d'acide toxique sur mes chaussures ce matin. C'est ennuyeux. 10:30 Le test du lanceur automatique a eu lieu aujourd'hui. Cela ne s'est pas pass\u00E9 comme pr\u00E9vu. Les jeunes gens ont \u00E9t\u00E9 tr\u00E8s excit\u00E9s par mon invention, mais lorsque j'ai allum\u00E9 la machine, elle s'est r\u00E9v\u00E9l\u00E9e beaucoup trop puissante ! M\u00EAme au r\u00E9glage le plus faible, elle lan\u00E7ait la balle avec tant de force qu'elle projetait le receveur plusieurs pas en arri\u00E8re. Il semble \u00E9vident que j'ai l\u00E9g\u00E8rement surestim\u00E9 la v\u00E9locit\u00E9 de leurs lancers... Je reviendrai rapidement apporter quelques r\u00E9glages. Mais ma priorit\u00E9, pour l'heure, c'est le Tridyminiumobulateur ; je dois r\u00E9gler les complications avant le d\u00E9jeuner. Une fois que j'en aurai termin\u00E9, il faudra que j'aille le tester ailleurs. Bandle n'est finalement pas un lieu satisfaisant pour mener des recherches sur le terrain. Extrait du 10.16 15:55 Apparemment, il y a un g\u00E9ant en ville. Une anomalie particuli\u00E8rement aga\u00E7ante. Tout ce raffut m'emp\u00EAche de travailler dans le calme ! Il faut que je v\u00E9rifie l'aquarium aujourd'hui. Les poissons semblent \u00E9trangement immobiles... Extrait du 10.17 10:40 Il para\u00EEt que de nombreux yordles ont \u00E9t\u00E9 bless\u00E9s par le g\u00E9ant. Si cela ne cesse pas rapidement, il faudra intervenir ! J'esp\u00E8re que le H-28G n'a pas subi de d\u00E9g\u00E2ts. Je perdrais beaucoup de temps si je devais le reconstruire. 16:30 Le calme est revenu. Il semblerait que le g\u00E9ant ait enfin retrouv\u00E9 la raison et soit parti voir ailleurs. Je dois aller r\u00E9cup\u00E9rer le H-28G demain, d\u00E8s que j'aurai fini avec les affaires pressantes. J'ai presque fini de perfectionner le Tridyminiumobulateur ! Extrait du 10.18 08:30 La journ\u00E9e commence sur les chapeaux de roue. J'ai \u00E9t\u00E9 surpris lorsqu'on a frapp\u00E9 \u00E0 ma porte. Il semblerait que la ville tout enti\u00E8re se soit rassembl\u00E9 devant chez moi. En g\u00E9n\u00E9ral, quand une foule se rassemble devant chez moi, c'est qu'elle a des griefs \u00E0 me faire entendre \u00E0 propos de l'une de mes inventions. Mais cette fois, les gens avaient l'air de vouloir me f\u00E9liciter ! De fa\u00E7on surprenante, il semblerait que l'un des jeunes yordles ait utilis\u00E9 le prototype du H-28G que j'avais laiss\u00E9 ; se montrant particuli\u00E8rement innovant, il aurait transform\u00E9 le lanceur en tourelle de fortune. Suffisamment puissante pour faire fuir un g\u00E9ant... Incroyable, non ? Quel ing\u00E9nieux petit galopin. Je crois que je pourrais avoir un usage d'un assistant dot\u00E9 d'un tel enc\u00E9phale, mais il devra accepter de quitter Bandle. Mes plans r\u00E9clament un champion d'exp\u00E9rience beaucoup plus grand. Runeterra devrait pouvoir faire l'affaire ! |-| Premi\u00E8re Histoire= 250px|gaucheOn rencontre peu de yordles en dehors de Bandle, mais l'appel de la science \u00E9tait si puissant qu'Heimerdinger n'a pas su y r\u00E9sister. Avant m\u00EAme d'avoir termin\u00E9 son troisi\u00E8me doctorat, il \u00E9tait d\u00E9j\u00E0 devenu le meilleur des scientifiques yordles et sa terre natale n'avait plus grand-chose \u00E0 lui offrir. Les grandes acad\u00E9mies de Piltover, au nord, le contact\u00E8rent pour qu'il impr\u00E8gne la Cit\u00E9 du progr\u00E8s de sa marque. Conscient qu'il ne pourrait jamais donner sa pleine mesure loin de son peuple, Heimerdinger rassembla d'autres yordles comme lui pour se joindre \u00E0 sa qu\u00EAte et il fonda ainsi les bases de la d\u00E9sormais c\u00E9l\u00E8bre Acad\u00E9mie Yordle des Sciences et de la D\u00E9couverte. C'est depuis lors l'un des savants les plus respect\u00E9s de l'\u00E2ge moderne et son acad\u00E9mie est l'une des meilleures de tout Valoran. Heimerdinger fit de nombreuses avanc\u00E9es scientifiques, d\u00E9veloppant de plus en plus le domaine de la techmaturgie et cr\u00E9ant m\u00EAme les b\u00E2tons-\u00E9toiles qui \u00E9clairent aujourd'hui les rues des cit\u00E9s-\u00E9tats. Cet inventeur r\u00E9put\u00E9 a aussi une petite particularit\u00E9 physique. Sa soif de connaissances \u00E9tant sans limite, il a effectu\u00E9 des exp\u00E9riences sur lui-m\u00EAme pour pouvoir utiliser une plus grande partie de son cerveau. Cela a probablement fonctionn\u00E9, mais \u00E0 quel prix... Son cerveau est devenu bien plus gros ! Sa t\u00EAte a chang\u00E9 et Heimerdinger ressemble d\u00E9sormais \u00E0 un yordle avec une t\u00EAte en forme de cerveau. L'\u00E9tat de guerre sur Valoran lui semblant inacceptable, l'inventeur travaille aujourd'hui \u00E0 am\u00E9liorer la situation, convaincu que la science est la cl\u00E9 qui sauvera le monde. Et bien entendu, il a d\u00E9cid\u00E9 de le prouver en devenant membre de la League of Legends, o\u00F9 il es incontestablement le plus intelligent des champions."@en . . . . "Heimerdinger/Historique"@en . . . . .