"Baria Rizon\u0113t\u0101"@en . "Ressonador da Barreira"@en . . "\uC774 \uCE74\uB4DC\uB97C \uD328\uC5D0\uC11C \uBB18\uC9C0\uB85C \uBCF4\uB0B4\uACE0, \uC790\uC2E0 \uD544\uB4DC \uC704\uC5D0 \uC55E\uBA74 \uD45C\uC2DC\uB85C \uC874\uC7AC\uD558\uB294 \uD29C\uB108 1\uC7A5\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uACE0 \uBC1C\uB3D9\uD55C\uB2E4. \uC120\uD0DD\uD55C \uBAAC\uC2A4\uD130\uB294 \uC774 \uD134\uC5D0 \uC804\uD22C\uB85C\uB294 \uD30C\uAD34\uB418\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBA70, \uC120\uD0DD\uD55C \uBAAC\uC2A4\uD130\uC758 \uC804\uD22C\uC5D0 \uC758\uD574\uC11C \uBC1C\uC0DD\uD558\uB294 \uC790\uC2E0\uC5D0\uAC8C\uB85C\uC758 \uC804\uD22C \uB370\uBBF8\uC9C0\uB294 0 \uC774 \uB41C\uB2E4. \uC774 \uD6A8\uACFC\uB294 \uC0C1\uB300 \uD134\uC5D0\uB3C4 \uBC1C\uB3D9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4."@en . "Diapason Magn\u00E9tique"@en . "Fiend"@en . "Tuner monster"@en . . . "Sends itself from hand to Graveyard for cost"@en . "Barijerni Rezonator"@en . . . "\u0631\u0646\u0651\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0632"@en . "Diapason Barriera"@en . "89127526"^^ . . . "300"^^ . "Durante o turno de qualquer duelista: voc\u00EA pode enviar este card da sua m\u00E3o para o Cemit\u00E9rio e, depois, escolher 1 monstro Regulador que voc\u00EA controla; neste turno, ele n\u00E3o pode ser destru\u00EDdo em batalha e, al\u00E9m disso, voc\u00EA n\u00E3o sofre dano de batalha dos ataques envolvendo ele."@en . "Prevents battle damage"@en . "Resonador de la Barrera"@en . . "During either player's turn: You can send this card from your hand to the Graveyard, then target 1 Tuner monster you control; this turn, it cannot be destroyed by battle, also you take no battle damage from attacks involving it."@en . "800"^^ . "Effect"@en . "Tuner"@en . "Durante il turno di qualsiasi giocatore, puoi mandare questa carta dalla tua mano al Cimitero per scegliere 1 mostro Tuner scoperto che controlli. In questo turno, quel mostro non pu\u00F2 essere distrutto in battaglia, e tu non subisci danni da combattimento da battaglie che lo coinvolgono."@en . "9297"^^ . "Durante el turno de cualquier jugador: puedes mandar al Cementerio esta carta en tu mano, y despu\u00E9s seleccionar 1 monstruo Cantante que controles; este turno, \u00E9ste no puede ser destruido en batalla, y adem\u00E1s t\u00FA no recibes da\u00F1o de batalla de ataques que lo involucren."@en . "Barrier Resonator"@en . "Quick"@en . . . "\u30D0\u30EA\u30A2\u30FB\u30EA\u30BE\u30CD\u30FC\u30BF\u30FC"@en . "LIGHT"@en . "Resonator"@en . "\u0394\u03B9\u03B1\u03C6\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B7\u03C7\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2"@en . "W\u00E4hrend des Spielzugs eines beliebigen Spielers kannst du diese Karte von deiner Hand auf den Friedhof legen, um 1 offenes Empf\u00E4nger-Monster zu w\u00E4hlen, das du kontrollierst. In diesem Spielzug, kann das Monster nicht durch Kampf zerst\u00F6rt werden und du erh\u00E4lst keinen Kampfschaden aus K\u00E4mpfen mit ihm."@en . "\uBCA0\uB9AC\uC5B4 \uB808\uC870\uB124\uC774\uD130"@en . "Barriereresonator"@en . . . "Durant le tour de chaque joueur : vous pouvez envoyer cette carte depuis votre main au Cimeti\u00E8re, puis ciblez 1 monstre Syntoniseur que vous contr\u00F4lez ; ce tour, il ne peut pas \u00EAtre d\u00E9truit au combat, et aussi, vous ne recevez aucun dommage de combat des attaques l'impliquant."@en . . "Cannot be destroyed by battle"@en . "1"^^ . "\u3053\u306E\u30AB\u30FC\u30C9\u3092\u624B\u672D\u304B\u3089\u5893\u5730\u3078\u9001\u308A\u3001\u81EA\u5206\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u4E0A\u306B\u8868\u5074\u8868\u793A\u3067\u5B58\u5728\u3059\u308B\u30C1\u30E5\u30FC\u30CA\u30FC\uFF11\u4F53\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u767A\u52D5\u3059\u308B\u3002\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C1\u30E5\u30FC\u30CA\u30FC\u306F\u3053\u306E\u30BF\u30FC\u30F3\u6226\u95D8\u3067\u306F\u7834\u58CA\u3055\u308C\u305A\u3001\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C1\u30E5\u30FC\u30CA\u30FC\u306E\u6226\u95D8\u306B\u3088\u3063\u3066\u767A\u751F\u3059\u308B\u81EA\u5206\u3078\u306E\u6226\u95D8\u30C0\u30E1\u30FC\u30B8\u306F\uFF10\u306B\u306A\u308B\u3002\u3053\u306E\u52B9\u679C\u306F\u76F8\u624B\u30BF\u30FC\u30F3\u3067\u3082\u767A\u52D5\u3059\u308B\u4E8B\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@en .