"Controlling' is een Module van SAP."@nl . "Die Kernfunktion des Controllings ist die Koordination im Betrieb. In Abgrenzung zur Managementt\u00E4tigkeit ist Controlling als eine entscheidungsunterst\u00FCtzende T\u00E4tigkeit zu begreifen. Controlling beinhaltet hierbei sowohl systembildende als auch systemkoppelnde Aufgaben. Der Begriff kann auch f\u00FCr die Umschreibung einer T\u00E4tigkeit bzw. eines Prozesses genutzt werden. Das Controlling bezieht sich auf einen Zielbildungsprozess. Die Aufgabe des Managements/Controllings besteht darin diese Ziele zu erreichen und auf dem Weg dahin die Mitwirkenden entsprechend zu instruieren. Zu den Controllingaufgaben geh\u00F6rt die Erstellung der erforderlichen Planungsunterlagen (Formulare) und die zeitliche Koordination der Teilpl\u00E4ne (Planungsschritte) in Form eines Planungskalenders, der Bereichen vorgegeben wird."@de . . "Controlling"@nl . . "Controlling"@de . "Controlling' is een Module van SAP."@nl . . "Die Kernfunktion des Controllings ist die Koordination im Betrieb. In Abgrenzung zur Managementt\u00E4tigkeit ist Controlling als eine entscheidungsunterst\u00FCtzende T\u00E4tigkeit zu begreifen. Controlling beinhaltet hierbei sowohl systembildende als auch systemkoppelnde Aufgaben. Der Begriff kann auch f\u00FCr die Umschreibung einer T\u00E4tigkeit bzw. eines Prozesses genutzt werden. Das Controlling bezieht sich auf einen Zielbildungsprozess. Die Aufgabe des Managements/Controllings besteht darin diese Ziele zu erreichen und auf dem Weg dahin die Mitwirkenden entsprechend zu instruieren. Zu den Controllingaufgaben geh\u00F6rt die Erstellung der erforderlichen Planungsunterlagen (Formulare) und die zeitliche Koordination der Teilpl\u00E4ne (Planungsschritte) in Form eines Planungskalenders, der Bereichen vorgegeben wird. Den Abschluss der Planung bildet die Fixierung und Dokumentation der Planwerte in Form von Budgets. Budgets stellen wertm\u00E4\u00DFige Sollvorgaben f\u00FCr alle Bereiche dar, die zur Erreichung der Planziele im darauffolgenden Gesch\u00E4ftsjahr einzuhalten sind."@de .