"\u30DE\u30EB\u30E8\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3060\u3002\u305D\u308D\u305D\u308D\u671D\u3060\u306A\u3002\u53F8\u4EE4\u304C\u4F55\u306B\u4E0D\u6E80\u306A\u306E\u304B\u5C11\u3057\u308F\u304B\u3063\u3066\u304D\u305F\u3001\u304C\u2026"@en . "Isokaze setting sail. Fleet, sortie."@en . "413"^^ . "1100"^^ . . "100"^^ . "Commander, what? This important discussion. Is it about the 17th Destroyer Division's formation? What, it's not? Then is it something about that Hamakaze? It has nothing to do with Hamakaze... I see. Nn... That ring... to me... w-what... eh! U-um..."@en . "\u30D2\u30C8\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u6B63\u5348\u3060\u3002\u53F8\u4EE4\u3001\u8C37\u98A8\u304C\u304F\u308C\u305F\u6226\u95D8\u914D\u98DF\u3060\u3002\u6D77\u3067\u306E\u63E1\u308A\u98EF\u306F\u683C\u5225\u3060\u306A\u3002"@vi . "\u3057\u307E\u3063\u305F\u3002\u3053\u3093\u306A\u3068\u3053\u308D\u3067\u822A\u884C\u4E0D\u80FD\u306B\u306A\u308B\u308F\u3051\u306B\u306F\u3044\u304B\u306A\u3044\u3002\u52D5\u3051\u3001\u52D5\u3051\u3002"@en . "Darn it. I cannot be stranded in this place. Move, move it!"@en . "\u30DE\u30EB\u30AD\u30E5\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u53F8\u4EE4\u3001\u8179\u75DB\u306F\u6CBB\u307E\u3063\u305F\u304B\uFF1F\u666E\u6BB5\u306E\u935B\u932C\u304C\u8DB3\u308A\u306A\u3044\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3002"@en . "You're right... upgrades are necessary, thanks."@en . "\u3084\u308B\u306A\u3041\u2026\u706B\u529B\u304C\u6BB5\u9055\u3044\u3002\u3060\u304C\u8CA0\u3051\u306A\u3044\u3002"@en . "2"^^ . "\u53F8\u4EE4\u3001\u8266\u968A\u306F\u3001\u4E09\u5468\u5E74\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u305D\u3046\u3060\u306A\u3002\u3053\u306E\u78EF\u98A8\u3082\u8A87\u3089\u3057\u3044\u305E\u3002 \u3088\u3057\u3001\u8A18\u5FF5\u306E\u591C\u9593\u8A13\u7DF4\u3067\u3082\u59CB\u3081\u3088\u3046\u304B\u3002\u624B\u52A0\u6E1B\u306F\u305B\u3093\u305E\u3002"@vi . "1300"^^ . "12"^^ . "\u5C11\u3057\u6226\u5834\u306E\u57A2\u3092\u843D\u3068\u3057\u3066\u304F\u308B\u305E\u3002"@en . "We'll finish off the rest of the enemies. Follow my lead."@en . "1"^^ . "\u6483\u3063\u3066\u6483\u3063\u3066\u6483\u3061\u307E\u304F\u308C\u3002"@en . "Rain, huh. Because it's the rainy season. No, rain is not bad. I wonder... if I can feel at rest. I do not dislike this season."@en . "\u30D2\u30C8\u30B4\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u304A\u3084\u3064\uFF1F\u3044\u3089\u3093\u3044\u3089\u3093\u3002\u4F59\u8A08\u306A\u30D0\u30EB\u30B8\u304C\u3067\u304D\u3066\u3057\u307E\u3046\u3002"@en . . "\u88DC\u7D66\u306F\u5927\u4E8B\u3060\u3002\u305D\u308C\u7121\u304F\u3057\u3066\u306F\u6226\u3048\u306C\u3002"@en . "\u30D2\u30C8\u30CF\u30C1\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3060\u3002\u53F8\u4EE4\u3001\u5915\u3057\u3087\uFF4B\u2026 \u306A\u305C\u9003\u3052\u308B\uFF1F\u5927\u4E08\u592B\u3001\u6D66\u98A8\u304C\u52A9\u3063\u4EBA\u306B\u6765\u3066\u304F\u308C\u308B\u3002"@en . "\u3061\u3063\u2026\u307E\u3060\u307E\u3060\u3044\u3051\u308B\u3001\u5617\u3081\u308B\u306A\u3002"@en . "1140.0"^^ . "540.0"^^ . . "Yamato, Musashi, Kongou, Taihou... their last moments have been etched into my eyes."@en . . "660.0"^^ . "The date has changed. I, Isokaze, will be reporting the time for today. What? Are you dissatisfied with it?"@en . "Yes. Gathering information is important."@en . "- Kh\u00F3a -"@vi . "M\u01B0a, h\u1EEBm. B\u1EDFi v\u00EC \u0111ang m\u00F9a m\u01B0a. Kh\u00F4ng, m\u01B0a kh\u00F4ng h\u1EB3n l\u00E0 t\u1EC7. Em ngh\u0129... li\u1EC7u em c\u00F3 c\u1EA3m th\u1EA5y th\u01B0 th\u00E1i. Em kh\u00F4ng h\u1EC1 gh\u00E9t m\u00F9a n\u00E0y \u0111\u00E2u."@vi . "Isokaze was scuttled by Yukikaze..."@en . "Commander... stop smiling at me like that."@en . . "\u96E8\u304B\u3002\u6885\u96E8\u3060\u304B\u3089\u306A\u3002\u3044\u3084\u3001\u96E8\u3082\u60AA\u304F\u306A\u3044\u3002\u5FC3\u304C\u2026\u843D\u3061\u7740\u304F\u3060\u308D\u3046\uFF1F\u3053\u306E\u5B63\u7BC0\u306F\u5ACC\u3044\u3067\u306F\u306A\u3044\u305E\u3002"@vi . "1"^^ . "Nhanh"@vi . "+1"@vi . "1380.0"^^ . . "300.0"^^ . "I'm going to go get rid of some of this dust."@en . "\u6B8B\u6575\u3092\u6383\u5C04\u3059\u308B\u3002\u78EF\u98A8\u306B\u7D9A\u3051\u3002"@en . . "\u30D2\u30C8\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u63E1\u308A\u98EF\u7F8E\u5473\u304B\u3063\u305F\u308D\uFF1F\u8C37\u98A8\u306F\u3042\u3042\u898B\u3048\u3066\u9762\u5012\u898B\u306E\u3044\u3044\u826F\u3044\u5974\u306A\u3093\u3060\u3002"@en . "\u30DE\u30EB\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3060\u3002\u591C\u3060\u306A\u3002"@vi . "Isokaze (\u78EF\u98A8?, \"Wind on the Beach\") was a Kagero-class destroyer of the Imperial Japanese Navy. It is the second ship to carry the name after the lead ship from Isokaze-class destroyer. On 7 April 1945, Isokaze escorted the battleship Yamato from the Inland Sea on her Operation Ten-Go attack on the Allied forces on Okinawa. She was struck by aircraft of Task Force 58 and scuttled by Yukikaze with gunfire 150 miles (280 km) southwest of Nagasaki (30.46\u00B0N 128.92\u00B0E). Of those on board, 20 were killed and rest were rescued by other ships. Yamato's other escorts, including Hamakaze, Asashimo and Yamato herself, were sunk afterwards, Asashimo losing all hands during the encounter."@en . "\u3046\u3093\u3002\u60C5\u5831\u306E\u53CE\u96C6\u306F\u5927\u4E8B\u3060\u306A\u3002"@en . "\u78EF\u98A8\u3001\u629C\u9328\u3059\u308B\u3002\u8266\u968A\u51FA\u6483\u3060\u3002"@en . "\u307E\u305F\u6226\u3046\u305F\u3081\u306B\u4E0B\u304C\u308B\u306E\u3060\u3002\u5927\u4E08\u592B\u3001\u76F4\u3050\u306B\u623B\u308B\u3002\u5FC3\u914D\u3059\u308B\u306A\u3002"@en . "DD"@vi . "Ng\u1EAFn"@vi . "\u822A\u884C\u4E0D\u80FD\u304B\u2026\u7686\u306B\u8FF7\u60D1\u3092\u304B\u3051\u308B\u308F\u3051\u306B\u306F\u3044\u304B\u306A\u3044\u3002\u96EA\u98A8\u3001\u3059\u307E\u3093\u2026\u307E\u305F\u983C\u3081\u308B\u304B\u3002"@en . "1200.0"^^ . . "\u30DE\u30EB\u30B4\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u3053\u306E\u78EF\u98A8\u306B\u6226\u95D8\u4EE5\u5916\u306E\u4E8B\u3092\u671F\u5F85\u3055\u308C\u3066\u3082\u3002\u52AA\u529B\u306F\u3059\u308B\u304C\u3002"@en . "I'll stay behind in order to fight another day. It's fine, I'll be back right away."@en . . "1000"^^ . "\u3084\u3063\u3068\u4FEE\u7406\u5B8C\u4E86\u304B\u2026\u3075\u3080\u2026"@en . "780.0"^^ . "\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u305D\u306E\u8336\u7897\u84B8\u3057\u3082\u6D66\u98A8\u304C\u3002\u3042\u3063\u3001\u305D\u306E\u713C\u304D\u9B5A\u3053\u305D\u3053\u306E\u78EF\u98A8\u304C\u3002\u7F8E\u5473\u3044\u304B\uFF1F"@en . . "\u3069\u3046\u3057\u305F\uFF1F"@en . "\u30DE\u30EB\u30B4\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u3053\u306E\u78EF\u98A8\u306B\u6226\u95D8\u4EE5\u5916\u306E\u4E8B\u3092\u671F\u5F85\u3055\u308C\u3066\u3082\u3002\u52AA\u529B\u306F\u3059\u308B\u304C\u3002"@vi . . . "2100"^^ . "\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3060\u3002\u3088\u3057\u3001\u6F14\u7FD2\u3060\u306A\u3002\u7B2C\u5341\u4E03\u99C6\u9010\u968A\u306A\u3089\u3044\u3064\u3067\u3082\u629C\u9328\u53EF\u80FD\u3060\u3002"@vi . . . "Ch\u1EC9 huy, c\u00F3 v\u1EBB h\u1EA1m \u0111\u1ED9i c\u1EE7a ch\u00FAng ta \u0111\u00E3 \u0111\u1EBFn g\u1EA7n v\u1EDBi l\u1EA7n k\u1EC9 ni\u1EC7m th\u1EE9 3. Isokaze c\u1EA3m th\u1EA5y \u0111i\u1EC1u \u0111\u00F3. \u0110\u01B0\u1EE3c r\u1ED3i, h\u00E3y b\u1EAFt \u0111\u1EA7u v\u00E0i bu\u1ED5i t\u1EADp tr\u1EADn \u0111\u00E1nh \u0111\u00EAm \u0111\u1EC3 k\u1EC9 ni\u1EC7m. Em s\u1EBD kh\u00F4ng nh\u1EB9 nh\u00E0ng \u0111\u00E2u"@vi . "\u3053\u306E\u78EF\u98A8\u304C\u51FA\u3088\u3046\u3002\u5FC3\u914D\u306F\u3044\u3089\u306A\u3044\u3002"@en . "10"^^ . . "22"^^ . . "\u30D2\u30C8\u30E8\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3060\u3002\u3088\u3057\u3001\u305D\u308D\u305D\u308D\u672C\u683C\u7684\u306B\u51FA\u6483\u3060\u306A\u3002\u6211\u304C\u4E3B\u529B\u8266\u968A\u3092\u7E70\u308A\u51FA\u305D\u3046\u3002"@vi . "1400"^^ . "\u30D5\u30BF\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3060\u3002\u3082\u3046\u3053\u3093\u306A\u6642\u9593\u304B\u3002\u3088\u3057\u3001\u591C\u6226\u6F14\u7FD2\u3060\u306A\u3002\u7B2C\u5341\u4E03\u99C6\u9010\u968A\u3001\u96C6\u7D50\u3060\uFF01"@en . "Admiral, have you been eating well? If you don't eat and an emergency occurs, you may not survive it. Even surviving is a splendid battle in itself. So, let's go to Mamiya to eat."@en . . "Re-supplies are important. Battles cannot be fought without them."@en . "Kagerou"@vi . "So be it... Isokaze shall be your opponent. I won't show mercy even if the commander should stand before me."@en . "8"^^ . "\u53F8\u4EE4\u3001\u3059\u307E\u306A\u3044\u3002\u5FD8\u308C\u3066\u304F\u308C\u3002"@en . . "9"^^ . . . "\u30DE\u30EB\u30ED\u30AF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3060\u3002\u671D\u3060\u306A\u3002\u3067\u306F\u3001\u671D\u98DF\u3068\u3044\u3046\u306E\u3092\u4F5C\u3063\u3066\u307F\u308B\u304B\u3002\u306A\u3093\u3060\u305D\u306E\u76EE\u306F\uFF1F"@vi . "600"^^ . "\u967D\u708E\u578B\u99C6\u9010\u8266\u5341\u4E8C\u756A\u8266\u3001\u78EF\u98A8\u3002\u53F8\u4EE4\u3001\u5171\u306B\u9032\u3082\u3046\u3002\u5FC3\u914D\u306F\u3044\u3089\u306A\u3044\u3002"@en . "\u8266\u968A\u304C\u7121\u4E8B\u5E30\u6295\u3057\u305F\u305E\u3002"@en . "\u5927\u548C\u30FB\u6B66\u8535\u30FB\u91D1\u525B\u30FB\u5927\u9CF3\u2026\u5F7C\u5973\u9054\u306E\u6700\u671F\u3082\u3053\u306E\u76EE\u306B\u713C\u304D\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u308B\u3002"@en . "Looks like repair has been completed... hmm..."@en . "12"^^ . . "I've fought again and again, participated in decisive battles, and fought to the bitter end."@en . "0"^^ . "Finally repair completed... hmm..."@en . "500"^^ . "14"^^ . "2300"^^ . "kugh... but I can still sail."@en . "900.0"^^ . "15"^^ . "\u6570\u3005\u306E\u6D77\u6226\u3001\u6C7A\u6226\u306B\u53C2\u52A0\u3057\u3001\u6226\u3044\u629C\u3044\u305F\u3093\u3060\u3002"@en . "6"^^ . "\u78EF\u98A8"@vi . "Isokaze"@vi . "\u53F8\u4EE4\u3001\u3057\u3063\u304B\u308A\u98DF\u3079\u3066\u308B\u304B\u3001\u98DF\u3079\u306A\u3044\u3068\u3044\u3056\u3068\u3044\u3046\u6642\u751F\u304D\u6B8B\u308C\u306A\u3044\u305E\u3001\u751F\u304D\u308B\u3053\u3068\u3082\u7ACB\u6D3E\u306A\u6226\u3044\u3060\u3001\u3068\u3044\u3046\u8A33\u3067\u9593\u5BAE\u306B\u884C\u3053\u3046\u304B\u3002"@en . "[[en:]]en:Isokazees:Isokazezh:\u78EF\u98A8 pt:Isokaze"@vi . "\u30D2\u30C8\u30AD\u30E5\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3059\u3001\u5C11\u3057\u6642\u9593\u306F\u304B\u304B\u3063\u305F\u304C\u5915\u98DF\u306E\u7528\u610F\u304C\u3067\u304D\u305F\u305E\u3002\u53F8\u4EE4\u3001\u3069\u3046\u3060\uFF1F"@vi . "Nn... Isokaze's contribution has been recognized yet again. No.. such paltry deeds are not worth celebrating over."@en . "\u30DE\u30EB\u30E8\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3060\u3002\u305D\u308D\u305D\u308D\u671D\u3060\u306A\u3002\u53F8\u4EE4\u304C\u4F55\u306B\u4E0D\u6E80\u306A\u306E\u304B\u5C11\u3057\u308F\u304B\u3063\u3066\u304D\u305F\u3001\u304C\u2026"@vi . "Enemy fleet sighted. All ships, prepare to attack."@en . "\u30D2\u30C8\u30CA\u30CA\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u53F8\u4EE4\u3001\u305D\u308D\u305D\u308D\u65E5\u304C\u66AE\u308C\u308B\u306A\u3002\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u3060\u306A\u3002\u4E00\u65E5\u3082\u3002"@en . "Pretty good... such a big difference in firepower. But, I won't lose."@en . "\u30DE\u30EB\u30CA\u30CA\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u5927\u4E08\u592B\u3060\u3002\u6D5C\u98A8\u306B\u3084\u308A\u65B9\u306F\u805E\u3044\u3066\u3042\u308B\u3002\u307B\u3089\u3001\u3067\u304D\u305F\u305E\u3002\u3069\u3046\u3060\uFF1F"@en . "900"^^ . "\u60C5\u5831\u53CE\u96C6\u3082\u5927\u5207\u3060\u306A\u3002"@en . "What is it?"@en . "180.0"^^ . "\u7B2C\u5341\u4E03\u99C6\u9010\u968A\u78EF\u98A8\u3001\u63A8\u53C2\u3002"@en . "27"^^ . "\u3093\u2026\u307E\u305F\u78EF\u98A8\u304C\u6B66\u52F2\u3092\u305F\u3066\u305F\u3068\u3044\u3046\u306E\u304B\u3002\u3044\u3084\u2026\u3053\u306E\u7A0B\u5EA6\u306E\u50CD\u304D\u3067\u306F\u4F55\u306E\u610F\u5473\u3082\u306A\u3044\u3002"@en . . "24"^^ . "\u30DE\u30EB\u30AD\u30E5\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u53F8\u4EE4\u3001\u8179\u75DB\u306F\u6CBB\u307E\u3063\u305F\u304B\uFF1F\u666E\u6BB5\u306E\u935B\u932C\u304C\u8DB3\u308A\u306A\u3044\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3002"@vi . "120.0"^^ . "\u53F8\u4EE4\u2026\u3057\u3064\u3053\u3044\u306E\u306F\u5ACC\u3044\u3067\u306F\u306A\u3044\u304C\u3001\u305D\u308C\u306F\u3069\u3046\u3060\u308D\u3046\u304B\u3002"@en . "Ch\u1EC9 huy, Em xin l\u1ED7i. H\u00E3y qu\u00EAn chuy\u1EC7n v\u1EEBa x\u1EA3y ra \u0111i."@vi . "\u30D2\u30C8\u30B4\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u304A\u3084\u3064\uFF1F\u3044\u3089\u3093\u3044\u3089\u3093\u3002\u4F59\u8A08\u306A\u30D0\u30EB\u30B8\u304C\u3067\u304D\u3066\u3057\u307E\u3046\u3002"@vi . . "Let's advance."@en . "\u30DE\u30EB\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3060\u3002\u591C\u3060\u3002\u306A\u3093\u3060\uFF1F\u306A\u306B\u304B\u4E0D\u6E80\u306A\u306E\u304B\uFF1F"@en . "10"^^ . "A new ship has been completed. That's great."@en . "Isokaze Kai"@vi . . "\u30D2\u30C8\u30CF\u30C1\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3060\u3002\u53F8\u4EE4\u3001\u5915\u3057\u3087\uFF4B\u2026 \u306A\u305C\u9003\u3052\u308B\uFF1F\u5927\u4E08\u592B\u3001\u6D66\u98A8\u304C\u52A9\u3063\u4EBA\u306B\u6765\u3066\u304F\u308C\u308B\u3002"@vi . "\u30D2\u30C8\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u663C\u98DF\u3082\u4EFB\u305B\u3066\u304A\u3044\u3066\u304F\u308C\u3002\u8C37\u98A8\u304B\u3089\u2026\u3042\u3063\u3001\u306A\u305C\u9003\u3052\u308B\u3002\u53F8\u4EE4\uFF01"@en . "12"^^ . "\u9032\u3082\u3046\u3002"@en . "47"^^ . "The fleet has returned safely."@en . "My combat experience isn't just for show! Don't forget it!"@en . "44"^^ . "480.0"^^ . "This time... I will protect them."@en . "28"^^ . "\u967D\u708E\u578B\u99C6\u9010\u8266\u5341\u4E8C\u756A\u8266\u3001\u78EF\u98A8\u3002\u5927\u4E08\u592B\u3001\u79C1\u304C\u8B77\u3063\u3066\u3042\u3052\u308B\u3002"@en . "24"^^ . "\u65B0\u9020\u8266\u304C\u5B8C\u6210\u3060\u3002\u3088\u304B\u3063\u305F\u306A\u3002"@en . "\u78EF\u98A8\u6539"@vi . "1500"^^ . "\u65E5\u4ED8\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u305F\u3002\u672C\u65E5\u306E\u6642\u5831\u306F\u3053\u306E\u78EF\u98A8\u304C\u62C5\u5F53\u3059\u308B\u3002\u306A\u3093\u3060\uFF1F\u4E0D\u6E80\u3067\u3082\u3042\u308B\u306E\u304B\uFF1F"@en . "200"^^ . "60.0"^^ . "Commander.. I don't dislike your persistence but, what exactly are you doing?"@en . "Gathering information is important too."@en . "240.0"^^ . . "\u30D2\u30C8\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u63E1\u308A\u98EF\u7F8E\u5473\u304B\u3063\u305F\u308D\uFF1F\u8C37\u98A8\u306F\u3042\u3042\u898B\u3048\u3066\u9762\u5012\u898B\u306E\u3044\u3044\u826F\u3044\u5974\u306A\u3093\u3060\u3002"@vi . "\u53F8\u4EE4\u3001\u4F55\u3060\u3002\u6298\u308A\u5165\u3063\u3066\u306E\u76F8\u8AC7\u3068\u3044\u3046\u306E\u306F\u3002\u4E8C\u6C34\u6226\u7B2C\u5341\u4E03\u99C6\u9010\u968A\u306E\u7DE8\u6210\u306E\u8A71\u304B\uFF1F\u4F55\u3001\u9055\u3046\u3002\u3067\u306F\u6D5C\u98A8\u306E\u3084\u3064\u304C\u4F55\u304B\uFF1F\u6D5C\u98A8\u306F\u95A2\u4FC2\u306A\u3044\u2026\u305D\u3046\u304B\u3002\u3093\u2026\u305D\u306E\u6307\u8F2A\u3092\u2026\u3053\u306E\u78EF\u98A8\u306B\u2026\u3093\u3001\u4F55\u2026\u3048\u3063\u2026\u3042\u3001\u3042\u306E\u2026\u3002"@en . "I can no longer move... but I will not cause trouble for everyone else. I'm sorry Yukikaze... Would you do me one last favor?"@en . "\u30D2\u30C8\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u6B63\u5348\u3060\u3002\u53F8\u4EE4\u3001\u8C37\u98A8\u304C\u304F\u308C\u305F\u6226\u95D8\u914D\u98DF\u3060\u3002\u6D77\u3067\u306E\u63E1\u308A\u98EF\u306F\u683C\u5225\u3060\u306A\u3002"@en . "1700"^^ . "1080.0"^^ . "\u65E5\u4ED8\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u305F\u3002\u672C\u65E5\u306E\u6642\u5831\u306F\u3053\u306E\u78EF\u98A8\u304C\u62C5\u5F53\u3059\u308B\u3002\u306A\u3093\u3060\uFF1F\u4E0D\u6E80\u3067\u3082\u3042\u308B\u306E\u304B\uFF1F"@vi . "+1"@vi . "20"^^ . "1800"^^ . "\u53F8\u4EE4\u3001\u8266\u968A\u306F\u3001\u4E09\u5468\u5E74\u3092\u8FCE\u3048\u305F\u305D\u3046\u3060\u306A\u3002\u3053\u306E\u78EF\u98A8\u3082\u8A87\u3089\u3057\u3044\u305E\u3002 \u3088\u3057\u3001\u8A18\u5FF5\u306E\u591C\u9593\u8A13\u7DF4\u3067\u3082\u59CB\u3081\u3088\u3046\u304B\u3002\u624B\u52A0\u6E1B\u306F\u305B\u3093\u305E\u3002"@en . "+1"@vi . "2000"^^ . "\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u305D\u306E\u8336\u7897\u84B8\u3057\u3082\u6D66\u98A8\u304C\u3002\u3042\u3063\u3001\u305D\u306E\u713C\u304D\u9B5A\u3053\u305D\u3053\u306E\u78EF\u98A8\u304C\u3002\u7F8E\u5473\u3044\u304B\uFF1F"@vi . "420.0"^^ . "Isokaze is moving out. Do not concern yourself for my safety."@en . . "\u304F\u3063\u2026\u3057\u304B\u3057\u3001\u307E\u3060\u822A\u884C\u306F\u53EF\u80FD\u3060\u3002"@en . "\u5C11\u3057\u57C3\u3092\u843D\u3068\u3057\u3066\u304F\u308B\u305E\u3002"@en . "\u4FEE\u7406\u304C\u5B8C\u4E86\u3057\u305F\u3088\u3046\u3060\u2026\u3075\u3080\u2026"@en . "14"^^ . "If it's about combat experience, I won't fall behind that Yukikaze."@en . "\u3044\u3044\u3060\u308D\u3046\u2026\u3053\u306E\u78EF\u98A8\u304C\u76F8\u624B\u306B\u306A\u3063\u3066\u3084\u308D\u3046\u3002\u305F\u3068\u3048\u53F8\u4EE4\u304C\u76F8\u624B\u3067\u3082\u5BB9\u8D66\u306A\u305E\u3057\u306A\u3044\u3002"@en . "Fire, fire, fill them up with holes."@en . "12"^^ . "Ki phong - gi\u00F3 \u1EDF v\u00E1ch \u0111\u00E1"@vi . "\u6226\u6B74\u306A\u3089\u3042\u306E\u96EA\u98A8\u306B\u3082\u9045\u308C\u306F\u3068\u3089\u306C\u3002"@en . "\u30D2\u30C8\u30CA\u30CA\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u53F8\u4EE4\u3001\u305D\u308D\u305D\u308D\u65E5\u304C\u66AE\u308C\u308B\u306A\u3002\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u3060\u306A\u3002\u4E00\u65E5\u3082\u3002"@vi . . . "\u96E8\u304B\u3002\u6885\u96E8\u3060\u304B\u3089\u306A\u3002\u3044\u3084\u3001\u96E8\u3082\u60AA\u304F\u306A\u3044\u3002\u5FC3\u304C\u2026\u843D\u3061\u7740\u304F\u3060\u308D\u3046\uFF1F\u3053\u306E\u5B63\u7BC0\u306F\u5ACC\u3044\u3067\u306F\u306A\u3044\u305E\u3002"@en . . "\u30DE\u30EB\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3060\u3002\u304C\u3063\u2026\u53F8\u4EE4\u3001\u305D\u3046\u96E3\u3057\u3044\u9854\u3092\u3055\u308C\u3066\u306F\u56F0\u308B\u3002\u4F55\u304C\u8A00\u3044\u305F\u3044\uFF1F"@en . "840.0"^^ . "\u30D5\u30BF\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3060\u3002\u3082\u3046\u3053\u3093\u306A\u6642\u9593\u304B\u3002\u3088\u3057\u3001\u591C\u6226\u6F14\u7FD2\u3060\u306A\u3002\u7B2C\u5341\u4E03\u99C6\u9010\u968A\u3001\u96C6\u7D50\u3060\uFF01"@vi . "167"^^ . . "\u53F8\u4EE4\u3001\u3059\u307E\u306A\u3044\u3002\u5FD8\u308C\u3066\u304F\u308C\u3002"@vi . "Hamakaze can be considered Isokaze's closest partner as they were together in almost every action and even sunk in the same battle."@en . "24"^^ . . "\u307E\u305F\u6226\u3046\u305F\u3081\u306B\u4E0B\u304C\u308B\u306E\u3060\u3002\u5927\u4E08\u592B\u3001\u76F4\u3050\u306B\u623B\u308B\u3055\u3002"@en . "\u4ECA\u306E\u78EF\u98A8\u306E\u529B\u3001\u306A\u3081\u306A\u3044\u3067\u3082\u3089\u304A\u3046\uFF01"@en . "Commander, I'm sorry. Forget this happened."@en . "\u30DE\u30EB\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3060\u3002\u591C\u3060\u306A\u3002"@en . "Tch... There's so much more left in me, don't underestimate me."@en . "Isokaze"@en . "18"^^ . "Lv45"@vi . "16"^^ . "Kh\u00F4ng th\u1EC3 ch\u1EBF t\u1EA1o"@vi . "\u30DE\u30EB\u30CF\u30C1\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3060\u3002\u53F8\u4EE4\u3001\u3069\u3046\u3057\u305F\uFF1F\u8179\u304C\u75DB\u3044\u306E\u304B\uFF1F\u3044\u304B\u3093\u306A\u3001\u6226\u95D8\u6307\u63EE\u306B\u5DEE\u3057\u969C\u308B\u3002"@en . . "400"^^ . "33"^^ . "Isokaze (\u78EF\u98A8?, \"Wind on the Beach\") was a Kagero-class destroyer of the Imperial Japanese Navy. It is the second ship to carry the name after the lead ship from Isokaze-class destroyer. On 7 April 1945, Isokaze escorted the battleship Yamato from the Inland Sea on her Operation Ten-Go attack on the Allied forces on Okinawa. She was struck by aircraft of Task Force 58 and scuttled by Yukikaze with gunfire 150 miles (280 km) southwest of Nagasaki (30.46\u00B0N 128.92\u00B0E). Of those on board, 20 were killed and rest were rescued by other ships. Yamato's other escorts, including Hamakaze, Asashimo and Yamato herself, were sunk afterwards, Asashimo losing all hands during the encounter."@en . "720.0"^^ . . "\u967D\u708E\u578B\u99C6\u9010\u8266\u5341\u4E8C\u756A\u8266\u3001\u78EF\u98A8\u3060\u3002"@en . "6"^^ . "\u6575\u8266\u968A\u767A\u898B\u3002\u5168\u8266\u3001\u7A81\u6483\u7528\u610F\u3002"@en . . "5"^^ . "I'm going to go get rid of some of this battlefield dust."@en . "\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3060\u3002\u3088\u3057\u3001\u6F14\u7FD2\u3060\u306A\u3002\u7B2C\u5341\u4E03\u99C6\u9010\u968A\u306A\u3089\u3044\u3064\u3067\u3082\u629C\u9328\u53EF\u80FD\u3060\u3002"@en . "2"^^ . "\u4ECA\u5EA6\u3053\u305D\u2026\u8B77\u308A\u629C\u304F\u3055\u3002"@en . "3"^^ . "You shouldn't underestimate how strong I am now."@en . "16"^^ . "I'll stay behind in order to fight another day. It's fine, I'll be back right away. Don't worry."@en . "\u30D2\u30C8\u30AD\u30E5\u30FC\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u3059\u3001\u5C11\u3057\u6642\u9593\u306F\u304B\u304B\u3063\u305F\u304C\u5915\u98DF\u306E\u7528\u610F\u304C\u3067\u304D\u305F\u305E\u3002\u53F8\u4EE4\u3001\u3069\u3046\u3060\uFF1F"@en . "360.0"^^ . "960.0"^^ . "[[en:]]en:Isokazees:Isokazezh:\u78EF\u98A8 pt:Isokaze"@vi . "N\u00E2ng c\u1EA5p"@vi . "\u30D2\u30C8\u30E8\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3060\u3002\u3088\u3057\u3001\u305D\u308D\u305D\u308D\u672C\u683C\u7684\u306B\u51FA\u6483\u3060\u306A\u3002\u6211\u304C\u4E3B\u529B\u8266\u968A\u3092\u7E70\u308A\u51FA\u305D\u3046\u3002"@en . "\u30DE\u30EB\u30CA\u30CA\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u5927\u4E08\u592B\u3060\u3002\u6D5C\u98A8\u306B\u3084\u308A\u65B9\u306F\u805E\u3044\u3066\u3042\u308B\u3002\u307B\u3089\u3001\u3067\u304D\u305F\u305E\u3002\u3069\u3046\u3060\uFF1F"@vi . . "\u30D2\u30C8\u30ED\u30AF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u53F8\u4EE4\u3001\u624B\u5F37\u3044\u6575\u8266\u968A\u3092\u53E9\u3053\u3046\u3002\u9663\u5F62\u306F\u3082\u3061\u308D\u3093\u5358\u7E26\u9663\u3002\u306A\u306B\u3001\u8F2A\u5F62\u9663\u3060\u3068\uFF1F\u308F\u304B\u3063\u3066\u306A\u3044\u306A\u3002\u308F\u304B\u3063\u3066\u306A\u3044\u305E\uFF01"@en . "\u53F8\u4EE4\u2026\u7B11\u3063\u3066\u308B\u5185\u306B\u3084\u3081\u3088\u3046\u306A\u3002"@en . "700"^^ . . . "\u30D5\u30BF\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u53F8\u4EE4\u3001\u672C\u65E5\u3082\u4E00\u65E5\u304A\u75B2\u308C\u3060\u3063\u305F\u3002\u660E\u65E5\u3082\u3088\u3044\u65E5\u3060\u3068\u3044\u3044\u306A\u3002"@en . . "\u78EF\u98A8\u306E\u6226\u6B74\u306F\u4F0A\u9054\u3067\u306F\u306A\u3044\u305E\uFF01\u3000\u5FD8\u308C\u308B\u306A\uFF01"@en . . "\u305D\u3046\u3060\u306A\u2026\u6539\u88C5\u306F\u5FC5\u8981\u3060\u3001\u983C\u3080\u3002"@en . "\u30D2\u30C8\u30ED\u30AF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u53F8\u4EE4\u3001\u624B\u5F37\u3044\u6575\u8266\u968A\u3092\u53E9\u3053\u3046\u3002\u9663\u5F62\u306F\u3082\u3061\u308D\u3093\u5358\u7E26\u9663\u3002\u306A\u306B\u3001\u8F2A\u5F62\u9663\u3060\u3068\uFF1F\u308F\u304B\u3063\u3066\u306A\u3044\u306A\u3002\u308F\u304B\u3063\u3066\u306A\u3044\u305E\uFF01"@vi . . "1900"^^ . "10"^^ . "1600"^^ . "Commander, it seems our fleet has arrived at its third anniversary. Isokaze feels about it. Alright, let's start some night battle training to celebrate it. I will not go easy."@en . "+1"@vi . "Commander...The 17th Destroyer Division, can sortie at any time... Hamakaze and I are ready... right Hamakaze?"@en . "\u30DE\u30EB\u30ED\u30AF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3060\u3002\u671D\u3060\u306A\u3002\u3067\u306F\u3001\u671D\u98DF\u3068\u3044\u3046\u306E\u3092\u4F5C\u3063\u3066\u307F\u308B\u304B\u3002\u306A\u3093\u3060\u305D\u306E\u76EE\u306F\uFF1F"@en . "6"^^ . "\u53F8\u4EE4\u2026\u7B2C\u5341\u4E03\u99C6\u9010\u968A\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u51FA\u6483\u53EF\u80FD\u3060\u2026\u53EF\u80FD\u3060\u305E \u306A\u3041\u6D5C\u98A8\u2026\u6D5C\u98A8\uFF1F"@vi . "\u30D5\u30BF\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u53F8\u4EE4\u3001\u672C\u65E5\u3082\u4E00\u65E5\u304A\u75B2\u308C\u3060\u3063\u305F\u3002\u660E\u65E5\u3082\u3088\u3044\u65E5\u3060\u3068\u3044\u3044\u306A\u3002"@vi . "Unfortunately Yukikaze witnessed Isokaze's last moments when she went down along with Yamato in Operation Ten-Go."@en . "\u53F8\u4EE4\u2026\u7B2C\u5341\u4E03\u99C6\u9010\u968A\u3001\u3044\u3064\u3067\u3082\u51FA\u6483\u53EF\u80FD\u3060\u2026\u53EF\u80FD\u3060\u305E\u3002\u306A\u3041\u6D5C\u98A8\u2026\u6D5C\u98A8\uFF1F"@en . "\u30DE\u30EB\u30D5\u30BF\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3060\u3002\u591C\u3060\u3002\u306A\u3093\u3060\uFF1F\u306A\u306B\u304B\u4E0D\u6E80\u306A\u306E\u304B\uFF1F"@vi . "A new ship has been completed. We've bolstered our forces."@en . "300"^^ . "\u30D2\u30C8\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u663C\u98DF\u3082\u4EFB\u305B\u3066\u304A\u3044\u3066\u304F\u308C\u3002\u8C37\u98A8\u304B\u3089\u2026\u3042\u3063\u3001\u306A\u305C\u9003\u3052\u308B\u3002\u53F8\u4EE4\uFF01"@vi . "1260.0"^^ . "2200"^^ . "1200"^^ . "Isokaze"@vi . "\u30D5\u30BF\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u6D66\u98A8\u304C\u6765\u3066\u304F\u308C\u3066\u52A9\u304B\u3063\u305F\u2026\u6599\u7406\u3068\u3044\u3046\u306E\u306F\u96E3\u3057\u3044\u3082\u306E\u3060\u306A\u3002"@en . "\u3042\u308A\u304C\u305F\u3044\u2026\u3053\u308C\u3067\u307E\u305F\u6226\u3048\u308B\u3002"@en . "\u0110\u00E3 qua ng\u00E0y m\u1EDBi r\u1ED3i. Em, Isokaze, s\u1EBD b\u00E1o c\u00E1o th\u1EDDi gian trong ng\u00E0y h\u00F4m nay. Sao \u1EA1 ? Anh kh\u00F4ng h\u00E0i l\u00F2ng \u00E0 ?"@vi . "\u30DE\u30EB\u30B5\u30F3\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3060\u3002\u304C\u3063\u2026\u53F8\u4EE4\u3001\u305D\u3046\u96E3\u3057\u3044\u9854\u3092\u3055\u308C\u3066\u306F\u56F0\u308B\u3002\u4F55\u304C\u8A00\u3044\u305F\u3044\uFF1F"@vi . "\u30D5\u30BF\u30D2\u30C8\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3002\u6D66\u98A8\u304C\u6765\u3066\u304F\u308C\u3066\u52A9\u304B\u3063\u305F\u2026\u6599\u7406\u3068\u3044\u3046\u306E\u306F\u96E3\u3057\u3044\u3082\u306E\u3060\u306A\u3002"@vi . "\u30DE\u30EB\u30CF\u30C1\u30DE\u30EB\u30DE\u30EB\u3060\u3002\u53F8\u4EE4\u3001\u3069\u3046\u3057\u305F\uFF1F\u8179\u304C\u75DB\u3044\u306E\u304B\uFF1F\u3044\u304B\u3093\u306A\u3001\u6226\u95D8\u6307\u63EE\u306B\u5DEE\u3057\u969C\u308B\u3002"@vi . "\u65B0\u9020\u8266\u304C\u5B8C\u6210\u3002\u6226\u529B\u5145\u5B9F\u3060\u306A\u3002"@en . "17"^^ . . "I appreciate it... with this, I can keep fighting."@en . "Ch\u1EC9 huy ... H\u1EA3i \u0111o\u00E0n khu tr\u1EE5c s\u1ED1 17 \u0111\u00E3 s\u1EB5n s\u00E0ng \u0111\u1EC3 ra kh\u01A1i b\u1EA5t c\u1EE9 l\u00FAc n\u00E0o ... B\u1EA5t c\u1EE9 l\u00FAc n\u00E0o, ph\u1EA3i kh\u00F4ng Hamakaze ... Hamakaze?"@vi . "800"^^ .