. "Directory: Characters \u2192 Deities \u2192 Dragons Porunga (\u30DD\u30EB\u30F3\u30AC Porunga) is a magical Namekian dragon from the anime and manga of Dragon Ball Z. His name in the Namekian language translates to 'Dragon of Dreams' or 'Dragon of Law'."@en . "DB, rozdzia\u0142 #292"@pl . "Guru Moori Shenron"@en . "50"^^ . . . . . "Porunga"@en . . . "Porunga"@pl . . . . . "Porunga"@en . . . . . . "Porunga is the namekian dragon that emerges from the Namekian dragonballs. He can grant three wishes instead of one, and you must be speaking Namekian in order for the wish to be granted."@en . "M\u0119\u017Cczyzna"@pl . . "Porunga"@pl . . . . . . . . . . "#308625"@pl . . "The Namekian Dragon"@en . "Porunga"@en . . "Eternal Dragon"@pl . "Porunga"@nl . "Directory: Characters \u2192 Deities \u2192 Dragons Porunga (\u30DD\u30EB\u30F3\u30AC Porunga) is a magical Namekian dragon from the anime and manga of Dragon Ball Z. His name in the Namekian language translates to 'Dragon of Dreams' or 'Dragon of Law'."@en . . "Porunga"@en . "Dragon Ball"@en . . . . . "Unknown"@en . "Dragon Deity"@en . "Porunga"@pl . . . "Polunga"@en . . "The Eternal Dragon of Namek"@en . "\u30DD\u30EB\u30F3\u30AC"@en . . . . . "Namek"@pl . . . "Kategoria:Artyku\u0142y do rozbudowania __HIDDENCAT__ Porunga \u2013 namecza\u0144ski czarodziejski smok, pierwowz\u00F3r ziemskiego Sh\u00E9n L\u00F3ng'a. Porunga zosta\u0142 stworzony przez Najstarszego, przyw\u00F3dc\u0119 rodu Nameczan. Wygl\u0105dem przypomina muskularnego smoczego d\u017Cina. Porunga ma wi\u0119ksz\u0105 moc od swojego ziemskiego odpowiednika, mo\u017Ce bowiem spe\u0142nia\u0107 trzy \u017Cyczenia, jego magiczne zdolno\u015Bci odnawiaj\u0105 si\u0119 po up\u0142ywie kr\u00F3tszego czasu ni\u017C w przypadku Sh\u00E9n L\u00F3ng'a. Porunga potrafi tak\u017Ce wskrzesza\u0107 zmar\u0142ych niesko\u0144czon\u0105 ilo\u015B\u0107 (pocz\u0105tkowo Sh\u00E9n L\u00F3ng by\u0142 w stanie wskrzesi\u0107 t\u0119 sam\u0105 istot\u0119 tylko jeden raz)."@pl . . . . . "250"^^ . . . "Porunga is the namekian dragon that emerges from the Namekian dragonballs. He can grant three wishes instead of one, and you must be speaking Namekian in order for the wish to be granted."@en . "#F4BAA7"@pl . . . "\u201E\u30DD\u30EB\u30F3\u30AC, porunga\u201D pochodzi od s\u0142owa \u201E\u30AA\u30EB\u30AC\u30F3, orugan\u201D, japo\u0144skiego zapo\u017Cyczenia z angielskiego \u201Eorgan\u201D, czyli instrument muzyczny \u201Eorgany\u201D. Dodatkowo w stworzonym przez Toriyam\u0119 j\u0119zyku Nameczan \u201E\u30DD\u30EB\u30F3\u30AC, porunga\u201D to \u201Eb\u00F3g sn\u00F3w\u201D, \u201Eb\u00F3g marze\u0144\u201D."@pl . "Porunga is een enorm grote groene draak die wordt opgeroepen door middel van de 7 dragonballs van Namek bij elkaar te zoeken. Hij is geschapen door Guru."@nl . "Porunga, The Maker of Dreams"@en . . . . . "DBZ, odcinek #075"@pl . "1"^^ . . . "Porunga"@pl . . "thumb|262px|Shfaqja e Porung\u00EBs n\u00EB NamekK\u00EBt\u00EB jan\u00EB Sferat e Dragoit origjinale q\u00EB kan\u00EB origjin\u00EB nga Planeti Namek. Ato jan\u00EB krijuar nga \u00CBnd\u00EBrrat e Guru q\u00EBkur Porunga pretendon t\u00EB b\u00EBhet \u201CZoti I \u00CBnd\u00EBrrave\u201D n\u00EB Namek. Sferat e Dragoit Namekian jan\u00EB shum\u00EB m\u00EB t\u00EB m\u00EBdha se ato t\u00EB Tok\u00EBs dhe kan\u00EB dhe fuqi m\u00EB t\u00EB madhe. P\u00EBr t\u00EB nj\u00EBjtat arsye edhe Porunga \u00EBsht\u00EB m\u00EB I madh se Shenlong. \n* 1. T\u00EB gjitha Sferat duhet mbledhur n\u00EB nj\u00EB vend \n* 2 Pastaj th\u00EBrret Dragoin Hyjnor \"Takkarapto Popporunga Pupiritto Paro\" \n* 3. Ke t\u00EB drejt\u00EBn e tre d\u00EBshirave \n* 4. Pasi q\u00EB d\u00EBshira \u00EBsht\u00EB b\u00EBr\u00EB Porunga do t\u00EB zhduket \n* 5. Ato do t\u00EB kthehn n\u00EB gur p\u00EBr 130 dit\u00EB dhe do shp\u00EBrndahen p\u00EBrreth Namekut. \n* 6. Porunga nuk mund t\u00EB plot\u00EBsoj d\u00EBshira q\u00EB kan\u00EB t\u00EB b\u00EBjn\u00EB me krijuesi Guru \n* 7. Nuk mund t\u00EB shprehin d\u00EBshir\u00EB n\u00EBse dikush e kund\u00EBrshton at\u00EB. \n* 8. Nuk mund ta ringjall\u00EB dik\u00EB q\u00EB ka vdekur nga vdekja natyrore \n* 9. Mund t\u00EB ringjallesh vet\u00EBm nj\u00EB person p\u00EBr nj\u00EB d\u00EBshir\u00EB \n* 10. Porunga mund t\u00EB ringjall\u00EB dik\u00EB me koh\u00EB t\u00EB pakufishme."@sq . . . . . . "Porunga"@en . . "thumb|262px|Shfaqja e Porung\u00EBs n\u00EB NamekK\u00EBt\u00EB jan\u00EB Sferat e Dragoit origjinale q\u00EB kan\u00EB origjin\u00EB nga Planeti Namek. Ato jan\u00EB krijuar nga \u00CBnd\u00EBrrat e Guru q\u00EBkur Porunga pretendon t\u00EB b\u00EBhet \u201CZoti I \u00CBnd\u00EBrrave\u201D n\u00EB Namek. Sferat e Dragoit Namekian jan\u00EB shum\u00EB m\u00EB t\u00EB m\u00EBdha se ato t\u00EB Tok\u00EBs dhe kan\u00EB dhe fuqi m\u00EB t\u00EB madhe. P\u00EBr t\u00EB nj\u00EBjtat arsye edhe Porunga \u00EBsht\u00EB m\u00EB I madh se Shenlong."@sq . "Saich\u014Dr\u014D M\u016Bri"@pl . . "Porunga"@en . . "Male"@en . "brak zdolno\u015Bci bojowej"@pl . . . . . . "\u30DD\u30EB\u30F3\u30AC"@pl . . . . "Porunga"@pl . . "Porunga is een enorm grote groene draak die wordt opgeroepen door middel van de 7 dragonballs van Namek bij elkaar te zoeken. Hij is geschapen door Guru."@nl . "Dragon"@en . . "Kategoria:Artyku\u0142y do rozbudowania __HIDDENCAT__ Porunga \u2013 namecza\u0144ski czarodziejski smok, pierwowz\u00F3r ziemskiego Sh\u00E9n L\u00F3ng'a. Porunga zosta\u0142 stworzony przez Najstarszego, przyw\u00F3dc\u0119 rodu Nameczan. Wygl\u0105dem przypomina muskularnego smoczego d\u017Cina. Porunga ma wi\u0119ksz\u0105 moc od swojego ziemskiego odpowiednika, mo\u017Ce bowiem spe\u0142nia\u0107 trzy \u017Cyczenia, jego magiczne zdolno\u015Bci odnawiaj\u0105 si\u0119 po up\u0142ywie kr\u00F3tszego czasu ni\u017C w przypadku Sh\u00E9n L\u00F3ng'a. Porunga potrafi tak\u017Ce wskrzesza\u0107 zmar\u0142ych niesko\u0144czon\u0105 ilo\u015B\u0107 (pocz\u0105tkowo Sh\u00E9n L\u00F3ng by\u0142 w stanie wskrzesi\u0107 t\u0119 sam\u0105 istot\u0119 tylko jeden raz). Kiedy smok zosta\u0142 pierwszy raz przedstawiony czytelnikowi komiksu, jego wielk\u0105 wad\u0105 by\u0142o, \u017Ce za jednym \u017Cyczeniem m\u00F3g\u0142 przywr\u00F3ci\u0107 do \u017Cycia tylko jedn\u0105 osob\u0119. Po wydarzeniach zwi\u0105zanych z inwazj\u0105 Kosmicznej Organizacji Handlu, Nameczanie wzbogacili swojego smoka o nowe moce, do kt\u00F3rych nale\u017Ca\u0142a mo\u017Cliwo\u015B\u0107 przywr\u00F3cenia \u017Cycia wielu osobom przy wypowiedzeniu tylko jednego \u017Cyczenia."@pl . . . . . . "Porunga"@sq .