. "Skullwalltula"@en . . . . . . "Majora's Mask"@en . . "Correr hacia Link"@es . . . . . "Ocarina of Time"@en . . "Skullwalltula"@es . "La Skullwalltula es un enemigo poco frecuente en la saga de Zelda. Se encuentran predominantemente en las mazmorras. Guardan una estrecha relaci\u00F3n con las Skulltulas. Las Skullwalltulas se aferran a las paredes escalables o escaleras, donde sirven como obst\u00E1culos y enemigos al mismo tiempo. Si Link intenta escalar la pared antes de darles muerte, la Skullwalltula se iluminar\u00E1 en un color p\u00FArpura. Si Link no para de moverse en ese momento, la Skullwalltula cargara contra \u00E9l, golpe\u00E1ndolo y tirandolo de la pared. Es posible desplazarse en la pared sin acabar con ellas, siempre que vean a Link movi\u00E9ndose. Las armas efectivas contra las Skullwalltulas suelen ser mayormente armas a distancia, incluyendo el Gancho. Si Link se acerca a una pared en la cu\u00E1l hay Skullwalltulas y usa el Martillo Megat\u00F3n, las ondas de choque hacen que se precipiten contra el suelo, mat\u00E1ndolas. Curiosamente, si Link continuamente usa el ataque del Martillo Megat\u00F3n despu\u00E9s de golpear a una Skullwalltula, se repite continuamente la secuencia de la muerte, lo que permite a Link hacer malabares con sus cuerpos. En la mayor\u00EDa de las versiones de The Legend of Zelda: Majora's Mask, s\u00F3lo aparece una Skullwalltula en un agujero escondido debajo de la Pradera de Termina. En la versi\u00F3n japonesa del juego, las Skullwalltulas solamente aparecen en un agujero escondido debajo del Palacio Deku. Este agujero oculto es uno de los dos retirados en las \u00FAltimas versiones del juego, que originalmente se deb\u00EDan atravesar para llegar al agujero oculto donde se encuentra al Vendedor de Jud\u00EDas."@es . "Running into Link"@en . . "Dungeons"@en . "Skullwalltulas are recurring enemies in the Legend of Zelda series. They are found prevalently in dungeons. Closely related to Skulltulas, they cling to climbable walls, such as vines, where they serve as obstacles and enemies simultaneously. If Link attempts to climb the wall before killing them, the Skullwalltula will glow purple once they spot him. If he does not stop moving at this time, the Skullwalltula will charge him, knocking him off the wall. It is possible to get around one by waiting for it to turn around and face another direction. Skullwalltulas can be effectively killed with most ranged weapons, including the Hookshot. If Link ventures close to the wall they are climbing on and uses the Megaton Hammer, the shockwaves will knock them off, killing them. Interestingly, if Link continually uses the Megaton Hammer attack after knocking a Skullwalltula off the wall, the Skullwalltula will continually repeat its death sequence, allowing Link to \"juggle\" its body. In most releases of The Legend of Zelda: Majora's Mask, only a single Skullwalltula appears, in a Hidden Hole beneath Termina Field. In the Japanese version of the game only, additional Skullwalltulas appear in a Hidden Hole beneath the Inner Palace Garden. This Hidden Hole is one of two removed from later versions of the game, which originally needed to be traversed to reach the Hidden Hole containing the Bean Seller."@en . "220"^^ . . . . . . "Skullwalltula"@fr . . "La Skullwalltula es un enemigo poco frecuente en la saga de Zelda. Se encuentran predominantemente en las mazmorras. Guardan una estrecha relaci\u00F3n con las Skulltulas. Las Skullwalltulas se aferran a las paredes escalables o escaleras, donde sirven como obst\u00E1culos y enemigos al mismo tiempo. Si Link intenta escalar la pared antes de darles muerte, la Skullwalltula se iluminar\u00E1 en un color p\u00FArpura. Si Link no para de moverse en ese momento, la Skullwalltula cargara contra \u00E9l, golpe\u00E1ndolo y tirandolo de la pared. Es posible desplazarse en la pared sin acabar con ellas, siempre que vean a Link movi\u00E9ndose."@es . "Skullwalltula / Walltula"@fr . . . . . "Les Skullwalltulas (\u30B9\u30BF\u30EB\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB Sutaruw\u014Dru), ou Walltulas dans les jeux o\u00F9 elles n'ont pas une carapace de cr\u00E2ne, sont des ennemis r\u00E9currents de la s\u00E9rie Zelda. G\u00E9n\u00E9ralement, les Skullwalltulas sont accroch\u00E9es \u00E0 des lianes et attendent que Link y grimpe pour l'attaquer et le faire tomber. Elles semblent \u00EAtre de la m\u00EAme famille que les Skulltulas, puisque ces deux ennemis sont tr\u00E8s souvent associ\u00E9s dans les jeux et retrouv\u00E9s dans les m\u00EAmes salles de donjon ou dans le m\u00EAme type d'environnement. En outre, toutes les armes peuvent vaincre les Skullwalltulas, et en particulier les armes de lancer ou \u00E0 distance comme le boomerang ou le lance-pierre."@fr . . . "Griffe"@fr . . "Hidden Holes"@en . "Skullwalltula"@en . . . "A Skullwalltula from Ocarina of Time"@en . . . . "R\u00E9gions bois\u00E9es"@fr . "Ocarina of Time"@en . "Toutes"@fr . . "Skullwalltula"@es . . . . . "Skullwalltulas are recurring enemies in the Legend of Zelda series. They are found prevalently in dungeons. Closely related to Skulltulas, they cling to climbable walls, such as vines, where they serve as obstacles and enemies simultaneously. If Link attempts to climb the wall before killing them, the Skullwalltula will glow purple once they spot him. If he does not stop moving at this time, the Skullwalltula will charge him, knocking him off the wall. It is possible to get around one by waiting for it to turn around and face another direction."@en . "Skullwalltula en Ocarina of Time"@es . . . "Les Skullwalltulas (\u30B9\u30BF\u30EB\u30A6\u30A9\u30FC\u30EB Sutaruw\u014Dru), ou Walltulas dans les jeux o\u00F9 elles n'ont pas une carapace de cr\u00E2ne, sont des ennemis r\u00E9currents de la s\u00E9rie Zelda. G\u00E9n\u00E9ralement, les Skullwalltulas sont accroch\u00E9es \u00E0 des lianes et attendent que Link y grimpe pour l'attaquer et le faire tomber. Elles semblent \u00EAtre de la m\u00EAme famille que les Skulltulas, puisque ces deux ennemis sont tr\u00E8s souvent associ\u00E9s dans les jeux et retrouv\u00E9s dans les m\u00EAmes salles de donjon ou dans le m\u00EAme type d'environnement. En outre, toutes les armes peuvent vaincre les Skullwalltulas, et en particulier les armes de lancer ou \u00E0 distance comme le boomerang ou le lance-pierre. Bien qu'elles soient plus petites que les Skulltulas et plus faibles, elles restent tout de m\u00EAme de grosses araign\u00E9es, dans un contexte r\u00E9el."@fr . . .