"Nutha"@en . "Nutha"@pl . "Niyok"@de . "brak"@pl . . . . . . . . . "brak"@pl . "250"^^ . . "Jaki\u015B czas przed 102 ASC, Nutha i jej siostra opu\u015Bci\u0142y sw\u00F3j dom w po\u0142udniowym Plemieniu Wody do pracy w rafinerii Lao Beifong za. Pewnego dnia, gdy rodze\u0144stwo i inny przyjaciel byli na przerwie, siostra Nutha za dostrzeg\u0142 jej stary przyjaciel, Katara. Po waterbender pr\u00F3bowa\u0142 j\u0105 przywita\u0107, Nutha podejrzliwie patrzy\u0142 na Katara i niezw\u0142ocznie nazywa Niyok powrotem do miejsca, gdzie siedzieli .Po odnalezieniu przez Katare i Sokke podziemnej jaskini Nutha i jej siostra blagaly o to zeby tu pracowac i niewydawac ich. [[Plik:Niyok_explains_herself.png|thumb|left|Niyok wyja\u015Bni\u0142 Katarze, dlaczego ona i jej siostra nie moga opu\u015Bci\u0107 kopalni.]] Kiedy p\u00F3\u017Aniej w pracy u Lobana \u017Celaza kopalni, ona i inni pracownicy powiedzieli przez Sokke i Katare do opuszczenia kopalni, jak to by\u0142o niestabilne i si\u0119 zawali\u0107. Nie chcia\u0142a go, twierdz\u0105c, \u017Ce w przeciwie\u0144stwie do fortun Katara w podr\u00F3\u017Cy z Awatarem, \u017Ce nie maj\u0105 wiele mo\u017Cliwo\u015Bci po wojnie z powodu zniszcze\u0144 Po\u0142udniowego Plemienia Wody. Posz\u0142a stwierdzi\u0107, \u017Ce potrzebuje jej pracy, aby prze\u017Cy\u0107, a gdyby by\u0142a odej\u015Bcie, by\u0142a przekonana, \u017Ce ona zostanie zwolniona."@pl . . . "brak"@pl . . . . . . "Nutha"@de . . "pracownik"@pl . "Plemie wody"@pl . . "agua"@es . "Dunkelbraun"@de . "Nutha es la hermana de Niyok y una trabajadora en la Refiner\u00EDa Tierra Fuego."@es . "Nutha"@es . . "Empleada de la Refiner\u00EDa Tierra Fuego"@es . "Black"@en . "Worker"@en . . . . "brak"@pl . . . "Sometime before 102 AG, Nutha and her sister left their home in the Southern Water Tribe to work at the Earthen Fire Refinery. One day, while the siblings and another friend were on a break, Nutha's sister spotted her old friend, Katara, and happily ran up to her to greet her. After the waterbender merrily called out to Nutha, Nutha noncommittally glared back at Katara and promptly called Niyok back to where they were sitting. When she was later working in Loban's iron mine, she and the other workers were told by Sokka and Katara to leave the mine as it was unstable and about to collapse. She refused to go, complaining that unlike Katara's fortunes in traveling with the Avatar, she did not have as many opportunities after the war due to the devastation of the Southern Water Tribe. She went on to state that she needed her job to survive and if she were to leave, she was convinced she would get fired. However, when the mine collapsed, she and several others became trapped, with only Toph's metalbending sustaining them. The group was eventually rescued by Aang and Toph's students and Nutha was reunited with Niyok, who took her to receive care for her injuries. On the way, she stopped to thank Katara for her part in saving their lives. After recovering from the accident and General Old Iron's failed attack on the mining town, Nutha reconciled with Katara and the girls got caught up on old times back home in the Southern Water Tribe, such as asking the waterbender about Auntie Ashuna's seal jerky. Katara had to leave to help a saddened Aang, but promised Nutha that soon she would come back home. Nutha stopped to apologize for acting coldly to Katara earlier, saying she acted like an idiot and that she and Sokka had both made her and other Southern citizens feel proud."@en . "Arbeiter"@de . . "Blau"@de . "Jaki\u015B czas przed 102 ASC, Nutha i jej siostra opu\u015Bci\u0142y sw\u00F3j dom w po\u0142udniowym Plemieniu Wody do pracy w rafinerii Lao Beifong za. Pewnego dnia, gdy rodze\u0144stwo i inny przyjaciel byli na przerwie, siostra Nutha za dostrzeg\u0142 jej stary przyjaciel, Katara. Po waterbender pr\u00F3bowa\u0142 j\u0105 przywita\u0107, Nutha podejrzliwie patrzy\u0142 na Katara i niezw\u0142ocznie nazywa Niyok powrotem do miejsca, gdzie siedzieli .Po odnalezieniu przez Katare i Sokke podziemnej jaskini Nutha i jej siostra blagaly o to zeby tu pracowac i niewydawac ich."@pl . "Der Spalt, Band 1"@de . "* Earthen Fire Refinery\n* Water Tribe"@en . . . . . "Sometime before 102 AG, Nutha and her sister left their home in the Southern Water Tribe to work at the Earthen Fire Refinery. One day, while the siblings and another friend were on a break, Nutha's sister spotted her old friend, Katara, and happily ran up to her to greet her. After the waterbender merrily called out to Nutha, Nutha noncommittally glared back at Katara and promptly called Niyok back to where they were sitting."@en . "Female"@en . . "Niebieskie"@pl . "The Rift Part One"@en . . . "Arbeiter in der Raffinerie"@de . . "Worker at the Earthen Fire Refinery"@en . "Plemie wody"@pl . "brak"@pl . "Nutha"@pl . "Nutha ist die Schwester von Niyok und arbeitet wie sie in der Raffinerie"@de . . "no"@en . . . . "Nutha.png"@pl . "Nutha"@de . "* Refiner\u00EDa Tierra Fuego\n* Tribu Agua"@es . . "Wasser"@de . "Blue"@en . "brak"@pl . . . . "Nutha es la hermana de Niyok y una trabajadora en la Refiner\u00EDa Tierra Fuego."@es . "Brazowe"@pl . "Nutha ist die Schwester von Niyok und arbeitet wie sie in der Raffinerie"@de . "Kobieta"@pl . . "S\u00FCdlicher Wasserstamm"@de . "The Rift Part Three"@en . "water"@en . "Weiblich"@de . . . . "Negro"@es . "Femenino"@es . "woda"@pl . . . . . "Nutha"@es . "La Brecha Parte 1"@es . . .