"Zakl\u0119cie unieszkodliwiaj\u0105ce"@pl . . "Tarantallegra"@no . . "Tarantallegra.gif"@pl . . "- Da \"Harry Potter e La Camera dei Segreti\" Tarantallegra \u00E8 un incantesimo, utilizzato per la prima volta nel secondo libro della saga (in occasione dello scontro fra Draco ed Harry al Club dei Duellanti), che costringe le gambe dell'avversario a ballare estenuantemente."@it . . . . "Tarantallegra Formu\u0142a Typ Ruch r\u0119k\u0105 Kolor \u015Bwiat\u0142a Efekt Tarantallegra \u2014 zakl\u0119cie zmuszaj\u0105ce przeciwnika do niekontrolowanych pl\u0105s\u00F3w n\u00F3g; cofa je zakl\u0119cie Finite. Tarantallegra wymaga bardzo dobrej widoczno\u015Bci przeciwnika przy rzucaniu czaru. Tarantallegra znajduje si\u0119 w Standardowej ksi\u0119dze zakl\u0119\u0107, stopniu 2."@pl . "- Da \"Harry Potter e La Camera dei Segreti\" Tarantallegra \u00E8 un incantesimo, utilizzato per la prima volta nel secondo libro della saga (in occasione dello scontro fra Draco ed Harry al Club dei Duellanti), che costringe le gambe dell'avversario a ballare estenuantemente."@it . "Dit is een aanvallende Dansspreuk. Door deze spreuk gaan je voetjes van de vloer en kun je niks anders doen dan dansen. Vermoedelijk is de spreuk een combinatie van de woorden Tarantula en Allegro. Omdat je voeten gaan dansen als de poten van een spin op een muziekstuk dat Allegro ( snel en vrolijk ) gespeeld wordt."@en . . "Tarantallegra"@en . "Tarantallegra"@en . "Tarantallegra"@pl . "Dit is een aanvallende Dansspreuk. Door deze spreuk gaan je voetjes van de vloer en kun je niks anders doen dan dansen. Vermoedelijk is de spreuk een combinatie van de woorden Tarantula en Allegro. Omdat je voeten gaan dansen als de poten van een spin op een muziekstuk dat Allegro ( snel en vrolijk ) gespeeld wordt."@nl . "Tarantallegra"@pl . . "Tarantallegra"@en . . "Dit is een aanvallende Dansspreuk. Door deze spreuk gaan je voetjes van de vloer en kun je niks anders doen dan dansen. Vermoedelijk is de spreuk een combinatie van de woorden Tarantula en Allegro. Omdat je voeten gaan dansen als de poten van een spin op een muziekstuk dat Allegro ( snel en vrolijk ) gespeeld wordt."@en . . "\u017B\u00F3\u0142te"@pl . "Tarantallegra is the incantation of a spell that forces the legs of the victim wildly out of control in a kind of quickstep dance. This can be used as a defensive tactic, forcing the victim off balance during a duel."@en . "Dit is een aanvallende Dansspreuk. Door deze spreuk gaan je voetjes van de vloer en kun je niks anders doen dan dansen. Vermoedelijk is de spreuk een combinatie van de woorden Tarantula en Allegro. Omdat je voeten gaan dansen als de poten van een spin op een muziekstuk dat Allegro ( snel en vrolijk ) gespeeld wordt."@nl . . "Tarantallegra Formu\u0142a Typ Ruch r\u0119k\u0105 Kolor \u015Bwiat\u0142a Efekt Tarantallegra \u2014 zakl\u0119cie zmuszaj\u0105ce przeciwnika do niekontrolowanych pl\u0105s\u00F3w n\u00F3g; cofa je zakl\u0119cie Finite. Tarantallegra wymaga bardzo dobrej widoczno\u015Bci przeciwnika przy rzucaniu czaru. Tarantallegra znajduje si\u0119 w Standardowej ksi\u0119dze zakl\u0119\u0107, stopniu 2."@pl . "Point wand at legs"@en . "Sends legs out of control"@en . "Tarantallegra er en ufarlig trylleformel som f\u00E5r motstanderen/offeret til \u00E5 danse ukontrollert i noen sekunder. Det er hovedsaklig f\u00F8ttene som g\u00E5r amokk i forskjellige dansestiler. Noen ganger danser den vals, andre ganger tango, og noen ganger danser de til og med freestyle. Den som f\u00E5r kastet formelen mot seg har dermed ingen kontroll over hva f\u00F8ttene velger \u00E5 danse. Som tidligere skrevet s\u00E5 varer den kun i noen sekunder, men det er bare om det er \u00E9n person som kaster formelen. Er det derimot flere som kaster formelen samtidig, s\u00E5 varer formelen lengre, som et resultat av at formelen blir sterkere og mer langvarig avhengig av hvor mange som kaster den samtidig. Den er helt ufarlig, og er ikke p\u00E5 noen som helst m\u00E5te skadelig for noen."@no . "Tarantallegra"@nl . "Tarantallegra er en ufarlig trylleformel som f\u00E5r motstanderen/offeret til \u00E5 danse ukontrollert i noen sekunder. Det er hovedsaklig f\u00F8ttene som g\u00E5r amokk i forskjellige dansestiler. Noen ganger danser den vals, andre ganger tango, og noen ganger danser de til og med freestyle. Den som f\u00E5r kastet formelen mot seg har dermed ingen kontroll over hva f\u00F8ttene velger \u00E5 danse. Som tidligere skrevet s\u00E5 varer den kun i noen sekunder, men det er bare om det er \u00E9n person som kaster formelen. Er det derimot flere som kaster formelen samtidig, s\u00E5 varer formelen lengre, som et resultat av at formelen blir sterkere og mer langvarig avhengig av hvor mange som kaster den samtidig. Den er helt ufarlig, og er ikke p\u00E5 noen som helst m\u00E5te skadelig for noen."@no . "Tarantallegra is the incantation of a spell that forces the legs of the victim wildly out of control in a kind of quickstep dance. This can be used as a defensive tactic, forcing the victim off balance during a duel."@en . "Tarantallegra"@it . "Powoduje niekontrolowane pl\u0105sy n\u00F3g."@pl . . . "Tarantallegra"@es . "None"@en .