"CNo.39 \u5E0C\u671B\u7687 \u970D\u666E\u96F7\u00B7\u80DC\u5229\u4E4B\u5149"@en . . "Xyz"@en . . "ZW -"@en . "Activates upon attack declaration"@en . "3"^^ . "5"^^ . . . "3"^^ . . "Warrior"@en . "\u3053\u306E\u30AB\u30FC\u30C9\u304C\u653B\u6483\u3059\u308B\u5834\u5408\u3001\u76F8\u624B\u306F\u30C0\u30E1\u30FC\u30B8\u30B9\u30C6\u30C3\u30D7\u7D42\u4E86\u6642\u307E\u3067\u9B54\u6CD5\u30FB\u7F60\u30AB\u30FC\u30C9\u3092\u767A\u52D5\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002\u307E\u305F\u3001\u3053\u306E\u30AB\u30FC\u30C9\u304C\u300C\u5E0C\u671B\u7687\u30DB\u30FC\u30D7\u300D\u3068\u540D\u306E\u3064\u3044\u305F\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u3092\u30A8\u30AF\u30B7\u30FC\u30BA\u7D20\u6750\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E\u52B9\u679C\u3092\u5F97\u308B\u3002\u25CF\u3053\u306E\u30AB\u30FC\u30C9\u304C\u76F8\u624B\u306E\u8868\u5074\u8868\u793A\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u306B\u653B\u6483\u5BA3\u8A00\u3057\u305F\u6642\u3001\u3053\u306E\u30AB\u30FC\u30C9\u306E\u30A8\u30AF\u30B7\u30FC\u30BA\u7D20\u6750\u3092\uFF11\u3064\u53D6\u308A\u9664\u3044\u3066\u767A\u52D5\u3067\u304D\u308B\u3002\u30BF\u30FC\u30F3\u7D42\u4E86\u6642\u307E\u3067\u3001\u305D\u306E\u76F8\u624B\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u52B9\u679C\u306F\u7121\u52B9\u5316\u3055\u308C\u3001\u3053\u306E\u30AB\u30FC\u30C9\u306E\u653B\u6483\u529B\u306F\u305D\u306E\u76F8\u624B\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u653B\u6483\u529B\u5206\u30A2\u30C3\u30D7\u3059\u308B\u3002"@en . "Si cette carte attaque, jusqu'\u00E0 la fin de la Damage Step, votre adversaire ne peut pas activer de Cartes Magie/Pi\u00E8ge. Si cette carte a un monstre \"Utopie\" comme Mat\u00E9riel Xyz, elle gagne cet effet."@en . . "Se questa carta attacca, il tuo avversario non pu\u00F2 attivare nessuna Carta Magia/Trappola fino alla fine del Damage Step. Se questa carta ha un mostro \"Utopia\" come Materiale Xyz, essa guadagna questo effetto."@en . "39"^^ . "Continuous, Condition, Trigger, Condition"@en . "3"^^ . . "* Gains effects if specific Xyz Material is attached\n* Prevents activation of your opponent's Spell Cards\n* Prevents activation of your opponent's Trap Cards\n* Negates the effects of your opponent's Effect Monsters"@en . "3"^^ . . "\u25CF Lorsque cette carte d\u00E9clare une attaque sur un monstre face recto contr\u00F4l\u00E9 par votre adversaire : vous pouvez d\u00E9tacher 1 Mat\u00E9riel Xyz de cette carte ; annulez les effets du monstre face recto de votre adversaire, et aussi, cette carte gagne une ATK \u00E9gale \u00E0 l'ATK du monstre de votre adversaire. Ces changements durent jusqu'\u00E0 la fin de ce tour."@en . . "3"^^ . "Nummer C39: Utopiastrahl Sieg"@en . "\u25CF Quando este card declarar um ataque contra um monstro com a face para cima que seu oponente controla: voc\u00EA pode desassociar 1 Mat\u00E9ria Xyz deste card; negue os efeitos deste monstro com a face para cima do oponente e, al\u00E9m disso, este card ganha ATK igual ao ATK desse monstro do oponente. Essas mudan\u00E7as duram at\u00E9 o final deste turno."@en . "Broj C39: Kralj Nade - Hope Ray Veliki"@en . "LIGHT"@en . "\u25CF Cuando esta carta declara un ataque a un monstruo boca arriba que controle tu adversario: puedes desacoplar de esta carta 1 Material Xyz; niega los efectos de ese monstruo boca arriba de tu adversario, y adem\u00E1s esta carta gana ATK igual al ATK de ese monstruo de tu adversario. Estos cambios duran hasta el final del turno."@en . "Si esta carta ataca, tu adversario no puede activar Cartas M\u00E1gicas/de Trampa hasta el final del Damage Step. Si esta carta tiene un monstruo \"Utop\u00EDa\" como Material Xyz, gana este efecto."@en . . "Numero C39: Raggio Utopia Vittoria"@en . "Effect"@en . "\u25CF Quando questa carta dichiara un attacco su un mostro scoperto controllato dal tuo avversario: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta; annulla l'effetto di quel mostro scoperto dell'avversario, inoltre questa carta guadagna ATK pari all'ATK di quel mostro dell'avversario. Questi cambi durano fino alla fine di questo turno."@en . "\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 C39: \u039F\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1 \u0391\u03BA\u03C4\u03AF\u03BD\u03B1 \u039D\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2"@en . "\u25CF Wenn diese Karte einen Angriff gegen ein offenes Monster deklariert, das dein Gegner kontrolliert: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abh\u00E4ngen; annulliere den Effekt des offenen Monsters deines Gegners, zus\u00E4tzlich erh\u00E4lt diese Karte ATK in H\u00F6he der ATK des Monsters deines Gegners. Diese \u00C4nderungen dauern bis zum Ende dieses Spielzugs an."@en . "10651"^^ . "Number C39: Utopia Ray Victory"@en . "Se este card atacar, seu oponente n\u00E3o pode ativar quaisquer Cards de Magia/Armadilha at\u00E9 o final da Etapa de Dano. Se este card tiver um monstro \"Utopia\" como Mat\u00E9ria Xyz, ele ganha este efeito"@en . "87911394"^^ . "* Number\n* Number C\n* Number C39\n* Utopia \n* Utopic\n* Chaos"@en . "39"^^ . . "Kaosu Nanb\u0101zu Sanj\u016Bky\u016B Kib\u014D'\u014D H\u014Dpurei Vikutor\u012B"@en . "Num\u00E9ro C39 : Rayon Utopie Victoire"@en . "If this card attacks, your opponent cannot activate any Spell/Trap Cards until the end of the Damage Step. If this card has a \"Utopia\" monster as an Xyz Material, it gains this effect."@en . "N\u00FAmero C39: Rayo Utop\u00EDa Victoria"@en . . "Utopia"@en . "3"^^ . "3"^^ . "* 3 Xyz Materials\n* Does not require specific Xyz Materials"@en . . "This card gains ATK"@en . "N\u00FAmero C39: Raio Vit\u00F3ria Utopia"@en . "2500"^^ . "Chaos Numbers 39: King of Wishes, Hope Ray Victory"@en . "\u0631\u0642\u0645 C39 : \u0627\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0644 \u0634\u0639\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0635\u0627\u0631"@en . "\u30EC\u30D9\u30EB\uFF15\u30E2\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u00D7\uFF13"@en . . "2800"^^ . "Falls diese Karte angreift, kann dein Gegner bis zum Ende des Damage Steps keine Zauber-/Fallenkarten aktivieren. Falls diese Karte ein \u201EUtopia\u201C-Monster als Xyz-Material hat, erh\u00E4lt sie diesen Effekt."@en . . "\u25CF When this card declares an attack on a face-up monster your opponent controls: You can detach 1 Xyz Material from this card; negate that opponent's face-up monster's effects, also this card gains ATK equal to that opponent's monster's ATK. These changes last until the end of this turn."@en .