"Nel 2154, V'Las progett\u00F2 di sferrare un attacco preventivo contro Andoria. Tale decisione fu basata sulle dichiarazioni che gli Andoriani stessero costruendo un'arma, basata probabilmente sulla tecnologia Xindi. (Soval credeva che tale prova fosse stata costruita per dare a V'Las un pretesto per attaccare Andoria.) Un simile attacco aveva il potenziale per devastare sia Vulcano che Andoria, oltre a coinvolgere altri pianeti, come la Terra. V'Las \u00E8 stato interpretato da Robert Foxworth."@it . . "thumb|Administrator V'Las (2154) V'Las ist 2154 die regierende Autorit\u00E4t auf Vulkan und der Administrator \u2013 also oberster Befehlshaber \u2013 des vulkanischen Oberkommandos. Als in dem Jahr die irdische Botschaft auf Vulkan einem Bombenattentat zum Opfer f\u00E4llt, bei dem etliche Menschen und Vulkanier schwer verletzt werden und ihr Leben verlieren, beschuldigt V'Las die Gruppe der Syrranniten, f\u00FCr den Anschlag verantwortlich zu sein. (ENT: ) V'Las wurde von Robert Foxworth gespielt und von Niels Clausnitzer synchronisiert."@de . "V'Las"@de . "Nel 2154, V'Las progett\u00F2 di sferrare un attacco preventivo contro Andoria. Tale decisione fu basata sulle dichiarazioni che gli Andoriani stessero costruendo un'arma, basata probabilmente sulla tecnologia Xindi. (Soval credeva che tale prova fosse stata costruita per dare a V'Las un pretesto per attaccare Andoria.) Un simile attacco aveva il potenziale per devastare sia Vulcano che Andoria, oltre a coinvolgere altri pianeti, come la Terra. Uno degli ostacoli al piano di V'Las era rappresentato da un gruppo pacifista conosciuto con il nome di Syrranniti, i quali affermavano che Vulcano si era allontanato dagli insegnamenti di Surak. Poich\u00E9 un attacco preventivo sarebbe stata una chiara violazione agli ideali di pace dei Siranniti, V'Las decise di eliminarli prima dell'attacco. V'Las ordin\u00F2 al suo assistente Stel di piazzare un ordigno nell'Ambasciata della Terra Unita, insieme a tracce di DNA che avrebbero portato a T'Pau, un capo dei Siranniti. La detonazione dell'ordigno uccise diversi Umani, tra cui il Vice Ammiraglio Maxwell Forrest. Nel tentativo di accertare chi avesse messo l'ordigno, l'ambasciatore Soval prese parte ad una fusione mentale, un atto visto come una sorta di sfida verso gli insegnamenti ancestrali della societ\u00E0 vulcaniana. La fusione rivel\u00F2 a Soval il coinvolgimento di Stel, ma quando si rivolse a V'Las ed all'Alto Comando, venne fuori che questi ultimi erano pi\u00F9 interessati a preservare il taboo esistente contro coloro che effettuavano la fusione mentale che venire a conoscenza delle informazioni raccolte da Soval. La posizione di Soval nell'Alto Comando era ormai decaduta. In seguito, V'Las autorizz\u00F2 il bombardamento della base sirannita ubicata nella Fornace di Vulcano. Essendosi sbarazzato dei Siranniti, pot\u00E9 procedere ad attuare il suo piano di attaccare Andoria. Tuttavia, Soval e la nave stellare terrestre Enterprise riuscirono ad avvertire gli Andoriani di quello che stava per accadere. La flotta vulcaniana fu intercettata fuori dal sistema andoriano dall' Enterprise e da sei navi da guerra andoriane, ed inizi\u00F2 la battaglia. Jonathan Archer e T'Pau riuscirono a giungere nella capitale vulcaniana ed a teletrasportarsi nell'Alto Comando, ove portarono il Kir'Shara. Questa rivelazione consent\u00EC al Ministro Kuvak, che per parecchio tempo era stato scettico circa le decisioni di V'Las, di impadronirsi del potere e di far cessare l'attacco contro Andoria. V'Las fu destituito poco dopo. Al tempo, non si sapeva che V'Las aveva cospirato con un agente Romulano in incognito all'interno dell'Alto Comando Vulcaniano, il Maggiore Talok, per preparare la conquista di Vulcano da parte dell'Impero Stellare Romulano. V'Las \u00E8 stato interpretato da Robert Foxworth."@it . . . . "thumb|Administrator V'Las (2154) V'Las ist 2154 die regierende Autorit\u00E4t auf Vulkan und der Administrator \u2013 also oberster Befehlshaber \u2013 des vulkanischen Oberkommandos. Als in dem Jahr die irdische Botschaft auf Vulkan einem Bombenattentat zum Opfer f\u00E4llt, bei dem etliche Menschen und Vulkanier schwer verletzt werden und ihr Leben verlieren, beschuldigt V'Las die Gruppe der Syrranniten, f\u00FCr den Anschlag verantwortlich zu sein. (ENT: ) Nachdem er die Untersuchungen f\u00FCr beendet erkl\u00E4rt hat, l\u00E4sst er die Enterprise aus dem Orbit um Vulkan vertreiben und beginnt mit der fl\u00E4chendeckenden Bombardierung des Gl\u00FChofens, in der die Syrranniten einen Unterschlupf errichtet haben, da sie dort das Kir'Shara vermuten. Dar\u00FCber hinaus vermutet Soval, den V'Las aufgrund dessen Gedankenverschmelzung mit einem Komapatienten von dessen Posten als Botschafter suspendiert, dass V'Las einen Angriff auf Andoria plane, den er dadurch rechtfertigen wolle, dass die Andorianer eine Waffe konstruieren, die auf der Technologie der Xindi-Waffe oder vielmehr deren Prototyp beruhen. (ENT: ) Nach diesem Vorfall und der damit verbundenen Absetzung V'Las' als Administrator und Aufl\u00F6sung des vulkanischen Oberkommandos, trifft er sich mit einem Romulaner und verlangt seine augenblickliche Flucht von Vulkan. Jedoch lehnt dieser es ab, da man dadurch nur das h\u00F6here Ziel, die Wiedervereinigung, gef\u00E4hrden w\u00FCrde, die nur eine Frage der Zeit sei. (ENT: ) V'Las wurde von Robert Foxworth gespielt und von Niels Clausnitzer synchronisiert."@de . . . . "V'Las"@it .