. "Avant que les \u00CEles Obscures ne deviennent une terre de mort, elles abritaient une nature belle et f\u00E9conde. C'\u00E9tait notamment le cas dans la for\u00EAt sacr\u00E9e : un paradis o\u00F9 poussaient des arbres immenses et o\u00F9 vivaient d'innombrables esp\u00E8ces, qu'elles soient animales ou spirituelles. Le jour o\u00F9 le roi des \u00CEles Obscures ordonna \u00E0 ses sorciers de percer la barri\u00E8re qui s\u00E9parait la vie et la mort, ce fut cette for\u00EAt qui leur servit de source d'\u00E9nergie. Le rituel des sorciers entra\u00EEna l'alt\u00E9ration du cycle de la vie et lib\u00E9ra des forces qu'ils ne pouvaient pas m\u00EAme esp\u00E9rer contenir. L'\u00E9nergie de toutes les formes de vie des \u00CEles Obscures fut aspir\u00E9 ; les arbres se transform\u00E8rent en troncs pourris, les gens en ombres biscornues, les esprits des for\u00EAts en volutes st\u00E9riles. Maokai, l'esprit le plus fort de la for\u00EAt sacr\u00E9e, ne pouvait que constater avec effroi la mort de son monde. Il tenta de gu\u00E9rir ses blessures du mieux que possible, mais il ne pouvait arr\u00EAter la destruction sem\u00E9e par la folie humaine. Alors que les \u00E9nergies terrifiantes allaient avoir raison de son \u00EAtre, il se lan\u00E7a dans une tentative d\u00E9sesp\u00E9r\u00E9e pour pr\u00E9server la vie de la r\u00E9gion. Il s'immis\u00E7a dans le ch\u00EAne antique qui \u00E9tait le c\u0153ur de la force spirituelle de la for\u00EAt. L\u00E0, il absorba l'essence des \u00EEles et la pla\u00E7a dans l'arbre alors que la corruption d\u00E9vorait tout ce qui l'entourait. Renforc\u00E9 par cette magie sans limite, Maokai r\u00E9sista \u00E0 sa voracit\u00E9, mais il n'\u00E9tait pas indemne. Gav\u00E9 par les essences de vie et de mort, Maokai avait fusionn\u00E9 avec le ch\u00EAne antique, adoptant une forme monstrueuse. Pendant des si\u00E8cles, il n'eut pour seule compagnie que la douleur et le chagrin. Les branches lourdes, il pleurait le tr\u00E9pas de tout ce qu'il avait autrefois aim\u00E9 et, anim\u00E9 par la haine des sorciers qui avaient ravag\u00E9 son foyer, il arracha ses racines \u00E0 la terre. Mais tout n'\u00E9tait pas perdu. Maokai avait pr\u00E9serv\u00E9 la derni\u00E8re \u00E9tincelle de vie des \u00CEles Obscures, et avec elle, l'espoir qu'un jour cette terre ressuscite. Comme les papillons de nuit volent autour du feu, les ombres tourment\u00E9es des \u00CEles Obscures \u00E9taient attir\u00E9es par l'essence vitale de Maokai. Il prot\u00E9geait les graines de la vie des assauts des morts-vivants, mais il savait qu'il ne pourrait mener bataille \u00E9ternellement. Il devait fuir le pays des morts. Ainsi se jeta-t-il \u00E0 la mer, convaincu que la nature allait le conduire vers une terre encore vivante. L\u00E0-bas, il trouverait peut-\u00EAtre le moyen de chasser les morts-vivants des \u00CEles Obscures, et d'y ramener enfin la vie. \u00AB Nul ne peut d\u00E9fier l'ordre de la nature sans en subir les cons\u00E9quences. \u00BB \u2013 Maokai |-| Premi\u00E8re Histoire= Les quantit\u00E9s ph\u00E9nom\u00E9nales d'\u00E9nergie magique lib\u00E9r\u00E9es par les mages au cours des Guerres Runiques ont lourdement contamin\u00E9 la nature sauvage. La League a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e pour contr\u00F4ler l'usage de la magie, qui est d\u00E9sormais limit\u00E9e \u00E0 l'enceinte des Champs de Justice. Ils pensaient ainsi emp\u00EAcher la magie de ravager plus encore l'environnement. Leur plan sembla fonctionner, en tout cas jusqu'\u00E0 l'apparition de Maokai. Durant un match de la League dans la For\u00EAt Tortur\u00E9e, ce ch\u00EAne mill\u00E9naire qui dominait tous les autres arbres se r\u00E9veilla soudainement. Arrach\u00E9 \u00E0 l'\u00E9quilibre de la nature par les forces arcaniques, il \u00E9tait d\u00E9sormais impr\u00E9gn\u00E9 de chaos. Avant m\u00EAme que les agents de la League ne puissent intervenir, il avait d\u00E9j\u00E0 terrass\u00E9 les six champions qui participaient au match. Les savants de l'Arcanum Majoris manifest\u00E8rent un vif int\u00E9r\u00EAt pour cette cr\u00E9ature, d\u00E9sireux de conna\u00EEtre les raisons de sa transformation. Maokai n'en restait pas moins furieux. Certain d'\u00EAtre une aberration de la nature, il ha\u00EFssait jusqu'\u00E0 sa propre existence. Il apprit peu \u00E0 peu \u00E0 communiquer avec les autres dans l'espoir qu'ils puissent l'aider \u00E0 retrouver son \u00E9tat v\u00E9g\u00E9tal. La League lui proposa alors un march\u00E9. Ils lanceraient un programme de recherche pour exaucer son souhait, en \u00E9change de quoi il accepterait de se battre au sein de la League of Legends. Maokai n'avait que faire des d\u00E9cisions de la League mais la seule chose qui l'obs\u00E9dait \u00E9tait de punir les invocateurs pour leur usage incontr\u00F4l\u00E9 de la magie. Il accepta le march\u00E9, \u00E0 une condition : une fois un moyen de le ramener \u00E0 son \u00E9tat naturel d\u00E9couvert, la League ne r\u00E9veillerait plus jamais un seul arbre. Il porte maintenant une lanterne sur les Champs de Justice, et ce afin de le diff\u00E9rencier des autres arbres et d'avertir qu'il n'est pas aussi docile que ces derniers. \u00AB J'utiliserai mon pouvoir dans l'espoir de le perdre un jour. \u00BB \u2013 Maokai"@fr . . "Maokai/Historique"@en . . . "Maokai/Historique"@fr . . "Avant que les \u00CEles Obscures ne deviennent une terre de mort, elles abritaient une nature belle et f\u00E9conde. C'\u00E9tait notamment le cas dans la for\u00EAt sacr\u00E9e : un paradis o\u00F9 poussaient des arbres immenses et o\u00F9 vivaient d'innombrables esp\u00E8ces, qu'elles soient animales ou spirituelles. Le jour o\u00F9 le roi des \u00CEles Obscures ordonna \u00E0 ses sorciers de percer la barri\u00E8re qui s\u00E9parait la vie et la mort, ce fut cette for\u00EAt qui leur servit de source d'\u00E9nergie. \u00AB Nul ne peut d\u00E9fier l'ordre de la nature sans en subir les cons\u00E9quences. \u00BB \u2013 Maokai"@fr . . . . . . . . . "Avant que les \u00CEles Obscures ne deviennent une terre de mort, elles abritaient une nature belle et f\u00E9conde. C'\u00E9tait notamment le cas dans la for\u00EAt sacr\u00E9e : un paradis o\u00F9 poussaient des arbres immenses et o\u00F9 vivaient d'innombrables esp\u00E8ces, qu'elles soient animales ou spirituelles. Le jour o\u00F9 le roi des \u00CEles Obscures ordonna \u00E0 ses sorciers de percer la barri\u00E8re qui s\u00E9parait la vie et la mort, ce fut cette for\u00EAt qui leur servit de source d'\u00E9nergie."@en . . "Avant que les \u00CEles Obscures ne deviennent une terre de mort, elles abritaient une nature belle et f\u00E9conde. C'\u00E9tait notamment le cas dans la for\u00EAt sacr\u00E9e : un paradis o\u00F9 poussaient des arbres immenses et o\u00F9 vivaient d'innombrables esp\u00E8ces, qu'elles soient animales ou spirituelles. Le jour o\u00F9 le roi des \u00CEles Obscures ordonna \u00E0 ses sorciers de percer la barri\u00E8re qui s\u00E9parait la vie et la mort, ce fut cette for\u00EAt qui leur servit de source d'\u00E9nergie. Le rituel des sorciers entra\u00EEna l'alt\u00E9ration du cycle de la vie et lib\u00E9ra des forces qu'ils ne pouvaient pas m\u00EAme esp\u00E9rer contenir. L'\u00E9nergie de toutes les formes de vie des \u00CEles Obscures fut aspir\u00E9 ; les arbres se transform\u00E8rent en troncs pourris, les gens en ombres biscornues, les esprits des for\u00EAts en volutes st\u00E9riles. Maokai, l'esprit le plus fort de la for\u00EAt sacr\u00E9e, ne pouvait que constater avec effroi la mort de son monde. Il tenta de gu\u00E9rir ses blessures du mieux que possible, mais il ne pouvait arr\u00EAter la destruction sem\u00E9e par la folie humaine. Alors que les \u00E9nergies terrifiantes allaient avoir raison de son \u00EAtre, il se lan\u00E7a dans une tentative d\u00E9sesp\u00E9r\u00E9e pour pr\u00E9server la vie de la r\u00E9gion. Il s'immis\u00E7a dans le ch\u00EAne antique qui \u00E9tait le c\u0153ur de la force spirituelle de la for\u00EAt. L\u00E0, il absorba l'essence des \u00EEles et la pla\u00E7a dans l'arbre alors que la corruption d\u00E9vorait tout ce qui l'entourait. Renforc\u00E9 par cette magie sans limite, Maokai r\u00E9sista \u00E0 sa voracit\u00E9, mais il n'\u00E9tait pas indemne. Gav\u00E9 par les essences de vie et de mort, Maokai avait fusionn\u00E9 avec le ch\u00EAne antique, adoptant une forme monstrueuse. Pendant des si\u00E8cles, il n'eut pour seule compagnie que la douleur et le chagrin. Les branches lourdes, il pleurait le tr\u00E9pas de tout ce qu'il avait autrefois aim\u00E9 et, anim\u00E9 par la haine des sorciers qui avaient ravag\u00E9 son foyer, il arracha ses racines \u00E0 la terre. Mais tout n'\u00E9tait pas perdu. Maokai avait pr\u00E9serv\u00E9 la derni\u00E8re \u00E9tincelle de vie des \u00CEles Obscures, et avec elle, l'espoir qu'un jour cette terre ressuscite. Comme les papillons de nuit volent autour du feu, les ombres tourment\u00E9es des \u00CEles Obscures \u00E9taient attir\u00E9es par l'essence vitale de Maokai. Il prot\u00E9geait les graines de la vie des assauts des morts-vivants, mais il savait qu'il ne pourrait mener bataille \u00E9ternellement. Il devait fuir le pays des morts. Ainsi se jeta-t-il \u00E0 la mer, convaincu que la nature allait le conduire vers une terre encore vivante. L\u00E0-bas, il trouverait peut-\u00EAtre le moyen de chasser les morts-vivants des \u00CEles Obscures, et d'y ramener enfin la vie. |-| Premi\u00E8re Histoire= Les quantit\u00E9s ph\u00E9nom\u00E9nales d'\u00E9nergie magique lib\u00E9r\u00E9es par les mages au cours des Guerres Runiques ont lourdement contamin\u00E9 la nature sauvage. La League a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e pour contr\u00F4ler l'usage de la magie, qui est d\u00E9sormais limit\u00E9e \u00E0 l'enceinte des Champs de Justice. Ils pensaient ainsi emp\u00EAcher la magie de ravager plus encore l'environnement. Leur plan sembla fonctionner, en tout cas jusqu'\u00E0 l'apparition de Maokai. Durant un match de la League dans la For\u00EAt Tortur\u00E9e, ce ch\u00EAne mill\u00E9naire qui dominait tous les autres arbres se r\u00E9veilla soudainement. Arrach\u00E9 \u00E0 l'\u00E9quilibre de la nature par les forces arcaniques, il \u00E9tait d\u00E9sormais impr\u00E9gn\u00E9 de chaos. Avant m\u00EAme que les agents de la League ne puissent intervenir, il avait d\u00E9j\u00E0 terrass\u00E9 les six champions qui participaient au match. Les savants de l'Arcanum Majoris manifest\u00E8rent un vif int\u00E9r\u00EAt pour cette cr\u00E9ature, d\u00E9sireux de conna\u00EEtre les raisons de sa transformation. Maokai n'en restait pas moins furieux. Certain d'\u00EAtre une aberration de la nature, il ha\u00EFssait jusqu'\u00E0 sa propre existence. Il apprit peu \u00E0 peu \u00E0 communiquer avec les autres dans l'espoir qu'ils puissent l'aider \u00E0 retrouver son \u00E9tat v\u00E9g\u00E9tal. La League lui proposa alors un march\u00E9. Ils lanceraient un programme de recherche pour exaucer son souhait, en \u00E9change de quoi il accepterait de se battre au sein de la League of Legends. Maokai n'avait que faire des d\u00E9cisions de la League mais la seule chose qui l'obs\u00E9dait \u00E9tait de punir les invocateurs pour leur usage incontr\u00F4l\u00E9 de la magie. Il accepta le march\u00E9, \u00E0 une condition : une fois un moyen de le ramener \u00E0 son \u00E9tat naturel d\u00E9couvert, la League ne r\u00E9veillerait plus jamais un seul arbre. Il porte maintenant une lanterne sur les Champs de Justice, et ce afin de le diff\u00E9rencier des autres arbres et d'avertir qu'il n'est pas aussi docile que ces derniers."@en . . . .