"\u4E00\u4E03\u5F0F\u5927\u6F01\u65D7"@en . "\u6625\u306E\u8A2A\u308C\u3092\u611F\u3058\u3055\u305B\u308B\u5B63\u7BC0\u306B\u3001\u4F55\u4E8B\u306B\u3082\u3069\u3046\u3044\u3046\u8A33\u304B\u4E00\u756A\u304C\u5927\u597D\u304D\u306A\u99C6\u9010\u8266\u5A18\u304C\u66F8\u304D\u4E0A\u3052\u305F\u3046\u3089\u3089\u304B\u306A\u6625\u306E\u6C17\u914D\u6E80\u8F09\u306E\u639B\u3051\u8EF8\u3067\u3059\u3002"@en . "\u3061\u3073\u5927\u602A\u7363\u306E\u8972\u6765\uFF01\u8FCE\u3048\u6483\u3064\u8266\u5A18\u306E\u52C7\u59FF\uFF01\n\u5927\u30D2\u30C3\u30C8\u3057\u305F\u7DCF\u5929\u7136\u8272\u6620\u753B\u306E\u30DD\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u3059\u3002"@en . "Nothing"@en . "\u300C\u30BB\u30C3\u30C4\u30D6\u30FC\u30F3\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\u5F25\u751F\u306E\u30A2\u30EC\u30F3\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8"@en . "\u3058\u3076\u3093\u304C\u304B\u304D\u305F\u3044\u3068\u306F\u308A\u304D\u308B\u306A\u306B\u3082\u306E\u304B\u306E\u3066\u306B\u3088\u308B\u304A\u308F\u3073\u306E\u304D\u3082\u3061\u304C\u3053\u3081\u3089\u308C\u305F\u3001\u3088\u308B\u306E\u304A\u308F\u3073\u304B\u3051\u3058\u304F\u306B\u304C\u305F\u3002\n\u3073\u307F\u3087\u3046\u306A\u306C\u3044\u3050\u308B\u307F\u3092\u3072\u3087\u3046\u3058\u3085\u3093\u305D\u3046\u3073\u3002"@en . "\u300C\u6D77\u4E0A\u8B77\u885B\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "Rewarded upon completion of E-1 map Spring 2017 Event regardless of difficulty."@en . "\u3084\u307E\u3068\u304C\u305F\u305B\u3093\u304B\u3093\u306B\u3070\u3093\u304B\u3093\u300C\u3080\u3055\u3057\u300D\u305D\u306E\u304D\u3068\u3046\u3092\u3057\u3085\u304F\u3059\u304B\u3051\u3058\u304F\u3092\u3001\u3066\u3044\u3068\u304F\u304B\u305F\u306B\u304A\u304A\u304F\u308A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u304A\u304B\u3048\u308A\u306A\u3055\u3044\u3002\n\u203B\u3068\u304F\u3057\u3085BGM\u304B\u3050\u3067\u3059\u3002"@en . "1800000.0"^^ . "\u306A\u306B\u3082\u306E\u304B\u306E\u3066\u306B\u3088\u308B\u304A\u308F\u3073\u306E\u304D\u3082\u3061\u304C\u3053\u3081\u3089\u308C\u305F\u3001\u3088\u308B\u306E\u304A\u308F\u3073\u304B\u3051\u3058\u304F\u3002\n\u304B\u3051\u3058\u304F\u306F\u3064\u306E\u3084\u304B\u3093\u3057\u3087\u3046\u3081\u3044\u305D\u3046\u3061\u3092\u305D\u306A\u3048\u305F\u3069\u304F\u3068\u304F\u306E\u3059\u3054\u307F\u304C\u3042\u308B\u3044\u3063\u3074\u3093\u3002"@en . "\u3066\u3044\u3068\u304F\u3068\u3072\u3057\u3087\u304B\u3093\u305F\u3061\u304C\u305B\u3093\u308A\u3083\u304F\u3084\u3055\u304F\u305B\u3093\u3092\u306D\u308B\u305F\u3081\u306E\u305A\u3058\u3087\u3046\u3048\u3093\u3057\u3085\u3046\u30BB\u30C3\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u305B\u3093\u308A\u3087\u304F\u3053\u307E\u306B\u3058\u3057\u3083\u304F\u304C\u3064\u3044\u305F\u3001\u307E\u3055\u304B\u306E\u304B\u3079\u304B\u3051\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u3057\u3087\u3046\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u3059\uFF01"@en . "\u306A\u3057"@en . "\u3057\u3081\u98FE\u308A"@en . "\u58C1\u639B\u3051\u56F3\u4E0A\u6F14\u7FD2\u30BB\u30C3\u30C8"@en . "500"^^ . "Type 17 Fleet Fishery Banner Full.png\nType 17 Fleet Fishery Banner.gif\nType 17 Fleet Fishery Banner Full old.png\nType 17 Fleet Fishery Banner old.png"@en . "\u6559\u5BA4\u30BB\u30C3\u30C8\u300C\u9ED2\u677F\u300D"@en . "\u30B7\u30F3\u30D7\u30EB\u306A\u89B3\u8449\u690D\u7269"@en . "\u300C\u4E09\u5468\u5E74\u8A18\u5FF5\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\u65B0\u5E74\u3092\u8FCE\u3048\u308B\u305F\u3081\u306B\u8266\u5A18\u304C\u7528\u610F\u3057\u3066\u304F\u308C\u305F\u3057\u3081\u98FE\u308A\u3002\n\u3053\u308C\u3055\u3048\u98FE\u308C\u3070\u3001\u93AE\u5B88\u5E9C\u306E\u65B0\u5E74\u306E\u7528\u610F\u306F\u30D0\u30C3\u30C1\u30EA\uFF01\n\u826F\u3044\u304A\u5E74\u3092\uFF01"@en . "Banner lights up on click ."@en . "\u304B\u3093\u3080\u3059\u305F\u3061\u304C\u3044\u305D\u304C\u3057\u3044\u3066\u3044\u3068\u304F\u306E\u305F\u3081\u306B\u3044\u3063\u3057\u3087\u3046\u3051\u3093\u3081\u3044\u3066\u3065\u304F\u308A\u306E\u304B\u3056\u308A\u3065\u3051\u3092\u3057\u3066\u304F\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF01\n\u3059\u3066\u304D\u306A\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\uFF01\u203B\u3068\u304F\u3057\u3085BGM\u304B\u3050"@en . "\u300C\u51AC\u306E\u629C\u9328\u300DSallying Forth in Winter!"@en . "Made available on 2016/03/19 after live update."@en . "\u300C\u7B2C\u516D\u99C6\u9010\u968A\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "200000.0"^^ . "\u306A\u3093\u3068\u306A\u304F\u304B\u3079\u304C\u3055\u307F\u3057\u3044\u2026\u305D\u3093\u306A\u3066\u3044\u3068\u304F\u306E\u30B3\u30B3\u30ED\u3092\u3044\u3084\u3059\u3001\u306F\u306A\u306E\u304B\u3044\u304C\u3002\n\u3057\u308C\u3044\u304B\u3093\u3057\u3064\u3092\u306F\u306A\u3084\u304B\u306B\u3048\u3093\u3057\u3085\u3064\u3002"@en . "\u304F\u3046\u304E\u3057\u3087\u3046\u304B\u3089\u3069\u304F\u3058\u306E\u30EB\u30FC\u30C8\u3067\u3066\u306B\u3044\u308C\u305F\u3057\u3093\u304C\u305F\u304B\u3093\u3058\u3087\u3046\u305B\u3093\u3068\u3046\u304D\u306E\u3057\u3055\u304F\u304D\u30DD\u30B9\u30BF\u30FC\u3002\n\u304F\u3046\u307C\u306A\u304B\u3093\u3080\u3059\u3059\u3044\u305C\u3093\u306E\u3044\u3063\u3074\u3093\u3067\u3059\u3002"@en . "\u632F\u308A\u8FD4\u308C\u3070\u3001\u3053\u3093\u306A\u3068\u3053\u308D\u307E\u3067\u2026\u63D0\u7763\u306E\u7686\u3055\u3093\u3001\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3057\u305F\uFF01\n\u8A18\u5FF5\u306E\u639B\u3051\u8EF8\u3092\u66F8\u3044\u305F\u8266\u5A18\u3082\u3001\u4ECA\u304B\u3089\u4E00\u676F\u3084\u308B\u307F\u305F\u3044\u3067\u3059\uFF01"@en . "Setsubun Wall Scroll"@en . "\u63D0\u7763\u306E\u304A\u304B\u3052\u3067\u8FCE\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u300C\u795D\u4E00\u5468\u5E74\u300D\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u639B\u3051\u8EF8\u3002\n\u4E8C\u5E74\u76EE\u3082\u3001\u3069\u3046\u305E\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u81F4\u3057\u307E\u3059\uFF01"@en . "\u3061\u3093\u3058\u3085\u3075\u3067\u305B\u3093\u3058\u3085\u3064\u3084\u3053\u3046\u304B\u3044\u306E\u3053\u3046\u304E\u3092\u3059\u308B\u3055\u3044\u306B\u3082\u3061\u3044\u308B\u304D\u3087\u3046\u3057\u3064\u30BB\u30C3\u30C8\u3002\n\u305D\u306E\u3072\u3064\u3058\u3085\u3072\u3093\u306E\u3053\u304F\u3070\u3093\u3044\u3063\u3057\u304D\u3067\u3059\u3002\n\u30C1\u30E7\u30FC\u30AF\u3084\u3053\u304F\u3070\u3093\u3051\u3057\u3082\u304B\u3093\u3073\u3002\u3089\u304F\u304C\u304D\u304D\u3093\u3057\u3067\u3059\uFF01"@en . "\u3084\u306F\u308A\u3051\u3063\u305B\u3093\u306F\u3081\u3044\u3055\u3044\u3067\uFF01\n\u308A\u3085\u3046\u3053\u3046\u306E\u3081\u3044\u3055\u3044\u3044\u3057\u3087\u3046\u3092\u307E\u3068\u3046\u304B\u3093\u3080\u3059\u305F\u3061\u306E\u304D\u3087\u3046\u3055\u304F\u306B\u3088\u308B\u304B\u3051\u3058\u304F\u3067\u3059\u3002\n\u3042\u308B\u3058\u3085\u3046\u3058\u3085\u3093\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u304F\u3046\u307C\u304B\u3093\u3080\u3059\u3081\u3082\u305B\u3044\u3055\u304F\u306B\u3055\u3093\u304B\u3067\u3059\uFF01"@en . "\"Destroyer Division 6th\" scroll"@en . "800000.0"^^ . "\u300C100\u307E\u3093\u306E\u304B\u3093\u3057\u3083\u300D\u304B\u3051\u3058\u304F"@en . "Available since 3/27/2015"@en . "\u300C100\u4E07\u306E\u611F\u8B1D\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\u53E4\u3044\u4E16\u754C\u5730\u56F3"@en . "New Year's Eve Scroll 2017"@en . "Furniture/Object"@en . "\u5C0F\u3055\u304F\u3066\u3082\u7DD1\u306E\u89B3\u8449\u690D\u7269\u304C\u3001\u6226\u3044\u3067\u75B2\u308C\u305F\u30B3\u30B3\u30ED\u3092\u7652\u3057\u3066\u304F\u308C\u307E\u3059\u3002"@en . "\u65E5\u672C\u6D77\u5074\u552F\u4E00\u306E\u93AE\u5B88\u5E9C\u306B\u3057\u3066\u3001\u6570\u3005\u306E\u82E6\u96E3\u3092\u4E57\u308A\u8D8A\u3048\u308B\u6F22\u305F\u3061\u306E\u6E2F\u3001\u821E\u9DB4\u3002\n\u305D\u306E\u6C17\u6982\u3068\u8089\u3058\u3083\u304C\u304C\u30A2\u30EC\u30F3\u30B8\u3055\u308C\u305F\u9B42\u306E\u639B\u3051\u8EF8\u3067\u3059\u3002"@en . "\u63D0\u7763\u306E\u71B1\u3044\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3067\u65B0\u305F\u306B\u5B9F\u88C5\u3055\u308C\u305F\u5BCC\u5DBD\u30BF\u30A4\u30EB\u753B\u3067\u3059\u3002\n\u6E29\u6CC9\u7B49\u3068\u306E\u76F8\u6027\u306F\u3044\u3046\u3053\u3068\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u4FA1\u683C\u3082\u30AE\u30EA\u30AE\u30EA\u306B\u6291\u3048\u307E\u3057\u305F\uFF01"@en . "\u3057\u3087\u304F\u306B\u3093\u304C\u308F\u3056\u3068\u304D\u3042\u3044\u3067\u3064\u304F\u308A\u3042\u3052\u305F\u3072\u3053\u3046\u3059\u308B\u305A\u3044\u3046\u3093\u3082\u307E\u3076\u3057\u3044\u3053\u3046\u304F\u3046\u305B\u3093\u304B\u3093\u30B9\u30C6\u30F3\u30C9\u30B0\u30E9\u30B9\u3002\n\u3061\u3087\u3046\u305C\u3064\u304B\u3050\u30B3\u30A4\u30F3\u3061\u3087\u3046\u3058\u3083\u3080\u3051\u3067\u3059\u304C\u3001\u304B\u3050\u3057\u3087\u304F\u306B\u3093\u3057\u3048\u3093\u3082\u304B\uFF01"@en . "\u3057\u3093\u306D\u3093\u3042\u3051\u307E\u3057\u3066\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01\n\u306B\u305B\u3093\u3058\u3085\u3046\u3054\u306D\u3093\u3082\u300C\u304B\u3093\u3053\u308C\u300D\u3092\u3069\u3046\u305E\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u306D\u304C\u3044\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\uFF01\n\u203B2015\u306D\u3093\u3057\u3093\u3057\u3085\u3093\u3068\u304F\u3079\u3064\u304B\u3050"@en . "\"Maizuru Naval District\" scroll"@en . "\u63D0\u7763\u306E\u304A\u304B\u3052\u3067\u8FCE\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u300C\u795D\u56DB\u5468\u5E74\u300D\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u7279\u578B\u99C6\u9010\u8266\u56DB\u756A\u8266\u3068\u305D\u306E\u59C9\u59B9\u8266\u305F\u3061\u304C\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u8A18\u5FF5\u306E\u30B9\u30DA\u30B7\u30E3\u30EB\u639B\u3051\u8EF8\uFF01"@en . "18100"^^ . "\u300C\u745E\u96F2\u9B42\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\u300C80\u307E\u3093\u306E\u304B\u3093\u3057\u3083\u300D\u304B\u3051\u3058\u304F"@en . "Spring Type B sisters panel full.png"@en . "Rewarded upon Quest B67 completion.\nHas a special effect that when clicked on it shows the full image, refer to \"Gallery\" section for more information."@en . "\u8266\u968A\u5927\u6F01\u65D7"@en . "\u300C80\u4E07\u306E\u611F\u8B1D\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "Monster-movie poster"@en . "\u3042\u308B\u304D\u3085\u3046\u308A\u3087\u3046\u304B\u3093\u304C\u3066\u3044\u3068\u304F\u3044\u3063\u3057\u3087\u306B\u3066\u3065\u304F\u308A\u3057\u305F\u3068\u3057\u3053\u3057\u306E\u3058\u3085\u3093\u3073\u3002\n\u304B\u3093\u305F\u3044\u306B\u3057\u3087\u305E\u304F\u3059\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u304B\u3093\u3080\u3059\u3078\u306E\u3053\u3046\u304B\u3044\u306E\u3042\u3093\u305C\u3093\u3068\u3076\u3046\u3093\u3061\u3087\u3046\u304D\u3085\u3046\u306E\u3044\u306E\u308A\u304C\u3053\u3081\u3089\u308C\u305F\u3044\u3063\u3074\u3093\u3002"@en . "Thanks to Rephira for providing this source of information."@en . "2200"^^ . "Spring Type B sisters panel"@en . "Sold from 12/12/2014 to 12/26/2014"@en . "Musashi's wall scroll_01.png\nMusashi's wall scroll_02.png"@en . "\u3046\u3063\u305D\u3074\u3087\u30FC\u3093\uFF01\u3068\u3042\u304B\u308B\u304F\u308F\u3089\u3046\u3080\u3064\u304D\u304C\u305F\u304F\u3061\u304F\u304B\u3093\u3080\u3059\u3081\u306E\u3066\u306B\u3088\u308B\u306F\u308B\u306E\u3068\u304F\u3079\u3064\u306A\u304B\u3051\u3058\u304F\u3067\u3059\u3002\n\u304B\u3050\u30B3\u30A4\u30F3\u3061\u3087\u3046\u3058\u3083\u3080\u3051\u3067\u3059\u304C\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30C3\u30AF\u3057\u3087\u304F\u306B\u3093\u3057\u3048\u3093\u304B\uFF01"@en . "\u300C\u89B3\u8266\u5F0F\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\u5927\u548C\u578B\u6226\u8266\u4E8C\u756A\u8266\u300C\u6B66\u8535\u300D\u305D\u306E\u5E30\u6295\u3092\u795D\u3059\u639B\u3051\u8EF8\u3092\u3001\u63D0\u7763\u65B9\u306B\u304A\u8D08\u308A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u304A\u304B\u3048\u308A\u306A\u3055\u3044\u3002\n\u203B\u7279\u6B8ABGM\u5BB6\u5177\u3067\u3059\u3002"@en . "\u300C\u591C\u6226\u300D\u306B\u98FD\u304F\u306A\u304D\u57F7\u5FF5\u3068\u898B\u6575\u5FC5\u6BBA\u306E\u60F3\u3044\u3092\u8FBC\u3081\u305F\u8266\u5A18\u81EA\u8EAB\u306E\u624B\u306B\u3088\u308B\u4E00\u7B46\u3067\u3059\u3002"@en . "Can be substituted for 3500 furniture coins if purchasing furniture with the addition of using one furniture fairy. See here for more information."@en . "\u685C\u306E\u548C\u306E\u30A2\u30EC\u30F3\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8"@en . "\"Night battle\" scroll"@en . "Sometimes a location becomes one of the front line servers of mainland Japan, like the \"Sasebo Naval Base\".\nA long standing veteran, this wall scroll is imbued with the life energy and the gratitude that all the Shipgirls who shared joys and sorrows in the distant town want to convey to their Admirals."@en . "\u306A\u3093\u3068\u306A\u304F\u58C1\u304C\u3055\u307F\u3057\u3044\u2026\u305D\u3093\u306A\u63D0\u7763\u306E\u30B3\u30B3\u30ED\u3092\u7652\u3059\u3001\u82B1\u306E\u7D75\u753B\u3002\n\u53F8\u4EE4\u5B98\u5BA4\u3092\u83EF\u3084\u304B\u306B\u6F14\u51FA\u3002"@en . "Made available on 2017/04/05.\nHas special effects. Changes it appearance during the seasons. When you click on it several sakura petals will glide to the ground, refer to gallery section for more information."@en . "Sold 7/24 \u2013 8/8/2013"@en . "\u3057\u3093\u306D\u3093\u3092\u3080\u304B\u3048\u308B\u305F\u3081\u306B\u304B\u3093\u3080\u3059\u304C\u3088\u3046\u3044\u3057\u3066\u304F\u308C\u305F\u3057\u3081\u304B\u3056\u308A\u3002\n\u3053\u308C\u3055\u3048\u304B\u3056\u308C\u3070\u3001\u3061\u3093\u3058\u3085\u3075\u306E\u3057\u3093\u306D\u3093\u306E\u3088\u3046\u3044\u306F\u30D0\u30C3\u30C1\u30EA\uFF01\n\u3088\u3044\u304A\u3068\u3057\u3092\uFF01"@en . "\u3053\u306E\u305F\u3073\u306F\u305F\u3044\u3078\u3093\u3082\u3057\u308F\u3051\u306A\u3044\u3002\u3002\u3002\u3057\u3063\u304B\u308A\u3082\u3046\u306F\u3093\u305B\u3044\u3057\u3066\u3001\u306A\u3064\u306F\u305F\u3044\u305B\u3044\u3092\u305F\u3066\u306A\u304A\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u3068\u3044\u3046\u3001\u306A\u306B\u3082\u306E\u304B\u306E\u306F\u3093\u305B\u3044\u306E\u304A\u3082\u3044\u304C\u3057\u308B\u3055\u308C\u305F\u304B\u3051\u3058\u304F\u3002"@en . "\u5BCC\u5DBD\u30BF\u30A4\u30EB\u753B"@en . "\"Apology\" scroll"@en . "\u559C\u3073\u3001\u660E\u308B\u3055\u3001\u660E\u6717\u3001\u6109\u5FEB\u3092\u8868\u73FE\u3059\u308B\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u30A2\u30EC\u30F3\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u3002\n\u53F8\u4EE4\u5B98\u5BA4\u3092\u83EF\u3084\u304B\u306B\u5FEB\u6D3B\u306B\u6F14\u51FA\u3057\u307E\u3059\uFF01"@en . "400"^^ . "Click on the picture of the scroll to see the full image, refert to gallery section for more information."@en . "\u3053\u308C\u307E\u3067\u304A\u3046\u3048\u3093\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3063\u305F\u3066\u3044\u3068\u304F\u306E\u307F\u306A\u3055\u3093\u306E\u304A\u304B\u3052\u3067\u3001\u307C\u3046\u304C\u3044\u306E\u3057\u3087\u3046\u3092\u3044\u305F\u3060\u3044\u305F\u3002\n\u305D\u308C\u3092\u304D\u306D\u3093\u3057\u305F\u3001\u304B\u3093\u3057\u3083\u306E\u304B\u3051\u3058\u304F\uFF01\u203B\u3068\u304F\u3057\u3085BGM\u304B\u3050"@en . "Gentleman hat rack"@en . "\u30D5\u30EC\u30FC\u30E0\u4ED8\u5730\u56F3"@en . "3000000.0"^^ . "Pyon, pyon! This is a special Spring wallscroll which a certain cheerfully laughing girl of the Mutsuki class personally contributed to.\nEven though it was manufactured for furniture coins millionaires, it is acceptable to receive help from a dynamic artisan!"@en . "New Years Scroll 2017"@en . "This is a portrait of the Type B Destroyer sisters, whose picture was taken to commemorate their rendevouz called \"The shipgirls' Spring festival\". Admirals, please take good care of them this Spring too!"@en . "\u300C\u304D\u3093\u304C\u3057\u3093\u306D\u3093\u300D\u304B\u3051\u3058\u304F"@en . "Type 17 Fleet Fishery Banner"@en . "\u3060\u3044\u308D\u304F\u304F\u3061\u304F\u305F\u3044\u306E\u3042\u308B\u304F\u3061\u304F\u304B\u3093\u304C\u3053\u3046\u304B\u3044\u306E\u3042\u3093\u305C\u3093\u3068\u305F\u3044\u308A\u3087\u3046\u3092\u3044\u306E\u3063\u3066\u3057\u308C\u3044\u304B\u3093\u306E\u305F\u3081\u306B\u3064\u304F\u3063\u305F\u305F\u3044\u308A\u3087\u3046\u304D\u3067\u3059\u3002\n\u3066\u3065\u304F\u308A\u306A\u306E\u3067\u308A\u3087\u3046\u304B\u3093\u3082\u304A\u3066\u3064\u3060\u3044\u3057\u305F\u306E\u3067\u3059\uFF01"@en . "100"^^ . "\u3064\u3086\u306E\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306B\u3046\u3064\u304F\u3057\u304F\u3055\u304F\u3042\u3058\u3055\u3044\u306E\u306F\u306A\u3092\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u306B\u3057\u305F\u30B9\u30C6\u30F3\u30C9\u30B0\u30E9\u30B9\u3002\n\u3042\u3081\u306E\u3072\u3082\u3055\u308F\u3084\u304B\u306A\u304D\u3076\u3093\u306B\u306A\u308C\u308B\u3066\u3044\u3068\u304F\u3057\u3064\u3092\u3048\u3093\u3057\u3085\u3064\u3057\u307E\u3059\u3002"@en . "\u300C\u6625\u306E\u4E00\u756A\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\u5927\u304D\u306A\u306E\u3063\u307D\u3067\u306F\u306A\u3044\u53E4\u6642\u8A08\u3067\u3059\u3002\n\u512A\u3057\u304F\u6642\u3092\u523B\u3080\u97F3\u304C\u3001\u4F5C\u6226\u7ACB\u6848\u3067\u75B2\u308C\u305F\u63D0\u7763\u3092\u7652\u3057\u307E\u3059\u3002"@en . "\u300C250\u4E07\u306E\u611F\u8B1D\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "Rewarded for logging in from 01/01 - 10/01/2017."@en . "Old world map"@en . "Battleship movie poster"@en . "Sold 8/26 \u2013 9/18/2013"@en . "Made available on 2017/06/23"@en . "\u5C71\u57CE\u2026\u5927\u5909\u3088\u3002\u79C1\u9054\u5927\u5207\u306A\u639B\u3051\u8EF8\u3092\u4EF0\u305B\u3064\u304B\u3063\u305F\u308F\u3002\n\u59C9\u69D8\uFF01\u3053\u3093\u306A\u3053\u3068\u3082\u3042\u308D\u3046\u304B\u3068\u58A8\u6C41\u306F\u3053\u3061\u3089\u306B\uFF01\u55DA\u547C\u58A8\u304C\u8DF3\u306D\u3066\u9854\u3084\u670D\u306B\u2026\u30C3\uFF01"@en . "Clickable and hourly, a cuckoo appears from the clock. Refer to gallery section for animation."@en . "\u8266\u968A\u6C37\u65D7"@en . "\u63D0\u7763\u306E\u304A\u304B\u3052\u3067\u8FCE\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u300C\u795D\u4E8C\u5468\u5E74\u300D\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u639B\u3051\u8EF8\u3002\n\u4E09\u5E74\u76EE\u3082\u3001\u9811\u5F35\u3063\u3066\u307E\u3044\u308A\u307E\u3057\u3087\u3046\uFF5E\uFF01"@en . "\u8266\u5A18\u9054\u304C\u5FD9\u3057\u3044\u63D0\u7763\u306E\u305F\u3081\u306B\u4E00\u751F\u61F8\u547D\u624B\u4F5C\u308A\u306E\u98FE\u308A\u4ED8\u3051\u3092\u3057\u3066\u304F\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF01\n\u7D20\u6575\u306A\u30D1\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC\u3057\u307E\u3057\u3087\u3046\uFF01\u203B\u7279\u6B8ABGM\u5BB6\u5177"@en . "Change form upon click, has sound effect. Refer to gallery section for animation."@en . "\u591C\u306E\u304A\u8A6B\u3073\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\u6B74\u6226\u306E\u63D0\u7763\u9054\u306E\u96C6\u307E\u308B\u6E2F\u3001\u305D\u308C\u304C\u300C\u6A2A\u93AE\u300D\u3002\n\u4E2D\u67A2\u3067\u3042\u308B\u3068\u540C\u6642\u306B\u3001\u53E4\u3044\u6E2F\u3067\u3042\u308B\u304C\u6545\u306E\u82E6\u52B4\u3082\u591A\u3044\u304C\u3001\u8266\u968A\u306E\u58EB\u6C17\u3082\u6975\u3081\u3066\u9AD8\u3044\u3002"@en . "\u300C\u8FCE\u6625\u300D\u639B\u3051\u8EF8\u4E8C\u3007\u4E00\u4E03"@en . "\u63D0\u7763\u3078\u306E\u60F3\u3044\u306E\u3064\u307E\u3063\u305F\u9038\u54C1\u3067\u3059\u3002\n\u3069\u306E\u8266\u5A18\u306E\u4F5C\u54C1\u304B\u306F\u308F\u304B\u308A\u2026\u3042\u2026\u88CF\u306B\u540D\u524D\u304C\u66F8\u3044\u3066\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002"@en . "2400"^^ . "\u300C\u30D6\u30A4\u30F3\u57FA\u5730\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "135000"^^ . "\u6B74\u6226\u306E\u63D0\u7763\u306E\u96C6\u3046\u6D77\u306E\u6226\u7565\u4E2D\u67A2\u62E0\u70B9\u3001\u300C\u5449\u93AE\u5B88\u5E9C\u300D\u3002\n\u9577\u3044\u671F\u9593\u3001\u3053\u306E\u6226\u7565\u8981\u6E2F\u3067\u8266\u5A18\u3068\u5171\u306B\u6226\u3063\u305F\u63D0\u7763\u9054\u306B\u8D08\u308B\u9B42\u3068\u611F\u8B1D\u306E\u639B\u3051\u8EF8\u3002"@en . "\u93AE\u5B88\u5E9C\u3067\u6226\u8853\u3084\u822A\u6D77\u306E\u8B1B\u7FA9\u3092\u3059\u308B\u969B\u306B\u7528\u3044\u308B\u6559\u5BA4\u30BB\u30C3\u30C8\u3002\n\u305D\u306E\u5FC5\u9700\u54C1\u306E\u9ED2\u677F\u4E00\u5F0F\u3067\u3059\u3002\n\u30C1\u30E7\u30FC\u30AF\u3084\u9ED2\u677F\u6D88\u3057\u3082\u5B8C\u5099\u3002\u843D\u66F8\u304D\u7981\u6B62\u3067\u3059\uFF01"@en . "\u3042\u308B\u6B63\u898F\u7A7A\u6BCD\u5A18\u304C\u65B0\u6625\u306B\u66F8\u3044\u305F\u3001\u63D0\u7763\u6570150\u4E07\u4EBA\u7A81\u7834\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u305F\u639B\u3051\u8EF8\u3002\n\u306A\u305C\u639B\u3051\u8EF8\u306B\u59B9\u306E\u540D\u3092\u66F8\u304F\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u306E\u304B\u306F\u8B0E\u3067\u3059\u3002"@en . "Wall-mounted practice map set"@en . "\u300C20\u307E\u3093\u306E\u304B\u3093\u3057\u3083\u300D\u304B\u3051\u3058\u304F"@en . "\u304B\u304D\u3054\u304A\u308A\u3092\u3042\u3044\u3059\u308B\u304B\u3093\u3080\u3059\u3086\u3046\u3057\u306E\u3066\u306B\u3088\u308B\u3001\u304B\u3093\u305F\u3044\u3072\u3087\u3046\u304D\u3067\u3059\u3002\n\u3053\u308C\u3092\u304B\u304B\u3052\u308C\u3070\u3001\u3069\u3093\u306A\u3042\u3064\u3044\u3072\u3067\u3082\u3001\u304D\u3082\u3061\u3088\u304F\u3059\u3054\u305B\u308B\u306F\u305A\u2026\u304B\u3082\uFF01"@en . "\u300C\u6D77\u4E0A\u8B77\u885B\u300D\u306E\u91CD\u8981\u6027\u3092\u8266\u5A18\u305F\u3061\u306B\u8A34\u3048\u304B\u3051\u308B\u3088\u3046\u306A\u9B42\u306E\u639B\u3051\u8EF8\u3002\n\u5927\u4E95\u63D0\u7763\u306E\u7B46\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3068\u3082\u8EFD\u5DE1\u3084\u99C6\u9010\u8266\u5A18\u4F5C\u306A\u3069\u8AF8\u8AAC\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"@en . "\u65B0\u6625\u639B\u3051\u8EF8\u4E8C\u3007\u4E00\u4E03"@en . "\u300C\u56DB\u5468\u5E74\u8A18\u5FF5\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\u3066\u3044\u3068\u304F\u306E\u304A\u304B\u3052\u3067\u3080\u304B\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u300C\u3057\u3085\u304F\u3044\u3061\u3057\u3085\u3046\u306D\u3093\u300D\u3092\u304D\u306D\u3093\u3057\u3066\u305B\u3044\u3055\u304F\u3055\u308C\u305F\u304B\u3051\u3058\u304F\u3002\n\u306B\u306D\u3093\u3081\u3082\u3001\u3069\u3046\u305E\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u306D\u304C\u3044\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\uFF01"@en . "Falling sakura petal effect. The line changes every hour .\n*\u300C\u304A\u304B\u3048\u308A\u306A\u3055\u3044\uFF01\u300D Welcome back! \n*\u300C\u968F\u5206\u5F85\u305F\u305B\u305F\u3088\u3046\u3060\u306A\u79C1\u306F\u6B64\u51E6\u3060\uFF01\u300DIt seems I've kept you waiting. I'm here!"@en . "\u3068\u304A\u3044\u304F\u306B\u3067\u306E\u305B\u3093\u304B\u3093\u306E\u306F\u3093\u3089\u3093\u3092\u3048\u304C\u3044\u305F\u3075\u308B\u3044\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u3048\u3044\u304C\u306E\u30DD\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u3059\u3002\n\u3068\u3063\u3066\u3082\u30EC\u30A2\u306A\u30DD\u30B9\u30BF\u30FC\u306A\u3093\u3067\u3059\uFF01"@en . "Sold 12/16/2013 \u2013 1/8/2014"@en . "Made available on 2017/07/31"@en . "\u304B\u3093\u304B\u3093\u3057\u304D\u304D\u3087\u3053\u3046\u3092\u3044\u308F\u3063\u3066\u3088\u3046\u3044\u3055\u308C\u305F\u304B\u3051\u3058\u304F\u3067\u3059\u3002\n\u3088\u3053\u306F\u307E\u3068\u304F\u305B\u3064\u3057\u305B\u3064\u3067\u304A\u3053\u306A\u308F\u308C\u305F\u304B\u3093\u304B\u3093\u3057\u304D\u3067\u3082\u3057\u3088\u3046\u3055\u308C\u305F\u3044\u3063\u3074\u3093\u3067\u3059\u3002\n\u305C\u3072\u3066\u3044\u3068\u304F\u3057\u3064\u3080\u3057\u3064\u3067\u3082\u304B\u3093\u304B\u3093\u3057\u304D\u3092\uFF01"@en . "1200"^^ . "\u93AE\u5B88\u5E9C\u300C\u745E\u96F2\u300D\u796D\u308A\u3001\u305D\u306E\u7121\u4E8B\u5B8C\u4E86\u3092\u795D\u3057\u3066\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u8A18\u5FF5\u639B\u3051\u8EF8\u3001\u305D\u306E\u4E8C\u3064\u76EE\u3067\u3059\u3002\n\u822A\u7A7A\u6226\u8266\u3068\u745E\u96F2\u3092\u611B\u3059\u308B\u63D0\u7763\u306B\u304A\u8D08\u308A\u3057\u307E\u3059\u3002"@en . "\u304A\u8FD4\u3057\u306E\u611F\u8B1D\u306E\u6C17\u6301\u3061\u3092\u4E0A\u624B\u306B\u4F1D\u3048\u3089\u308C\u306A\u3044\u63D0\u7763\u304C\u3001\u5BC6\u304B\u306B\u7FD2\u5B57\u3082\u7DF4\u7FD2\u3057\u3066\u5236\u4F5C\u3057\u305F\u611F\u8B1D\u306E\u639B\u3051\u8EF8\u3002\n\u3053\u308C\u306A\u3089\u6C17\u6301\u3061\u304C\u30C0\u30A4\u30EC\u30AF\u30C8\u306B\uFF01"@en . "\"Thanks to 2,500,000 players!\" scroll"@en . "Aviation battleship stained glass"@en . "Map with frame"@en . "\u4E19\u578B Shimakaze-class"@en . "\u3066\u3044\u3068\u304F\u3078\u306E\u304A\u3082\u3044\u306E\u3064\u307E\u3063\u305F\u3044\u3063\u3074\u3093\u3067\u3059\u3002\n\u3069\u306E\u304B\u3093\u3080\u3059\u306E\u3055\u304F\u3072\u3093\u304B\u306F\u308F\u304B\u308A\u2026\u3042\u2026\u3046\u3089\u306B\u306A\u307E\u3048\u304C\u304B\u3044\u3066\u3042\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002"@en . "\u3066\u3044\u3068\u304F\u306E\u3042\u3064\u3044\u30EA\u30AF\u30A8\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u3089\u305F\u306B\u3058\u3063\u305D\u3046\u3055\u308C\u305F\u3075\u304C\u304F\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u3067\u3059\u3002\n\u304A\u3093\u305B\u3093\u3068\u3046\u3068\u306E\u3042\u3044\u3057\u3087\u3046\u306F\u3044\u3046\u3053\u3068\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\n\u304B\u304B\u304F\u3082\u30AE\u30EA\u30AE\u30EA\u306B\u304A\u3055\u3048\u307E\u3057\u305F\uFF01"@en . "This is a stained glass which motif are the Hydrangea flowers beautifully blooming during the Rainy season.\nEven during rainy days the glass collects the atmosphere in the Admiral's Office and turns it into invigorating energy."@en . "\u3068\u3066\u3082\u53E4\u3044\u4E16\u754C\u5730\u56F3\u3002\u3088\u304F\u898B\u308B\u3068\u8B0E\u306E\u5370\u304C\uFF01\n\u304A\u5B9D\u306E\u3042\u308A\u304B\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u2026\u5E73\u548C\u306A\u6D77\u304C\u304D\u305F\u3089\u63A2\u7D22\u3067\u3059\u306D\uFF01"@en . "\u3068\u304D\u306B\u306A\u3044\u3061\u306E\u3055\u3044\u305C\u3093\u305B\u3093\u304D\u3061\u3068\u306A\u308B\u304D\u3087\u3066\u3093\u3001\u300C\u3055\u305B\u307C\u3061\u3093\u3058\u3085\u3075\u300D\u3002\n\u306A\u304C\u3044\u304D\u304B\u3093\u3001\u3053\u306E\u3055\u3061\u3093\u3067\u304B\u3093\u3080\u3059\u3068\u304F\u3089\u304F\u3092\u3068\u3082\u306B\u3057\u305F\u3066\u3044\u3068\u304F\u305F\u3061\u306B\u304A\u304F\u308B\u305F\u307E\u3057\u3044\u3068\u304B\u3093\u3057\u3083\u306E\u304B\u3051\u3058\u304F\u3002"@en . "\"Buin Base\" scroll"@en . "\"Truk Anchorage\" scroll"@en . "\u3055\u3044\u305C\u3093\u305B\u3093\u306B\u306E\u305E\u3080\u3088\u3046\u3057\u3087\u3046\u3001\u30E9\u30D0\u30A6\u30EB\u304D\u3061\u3002\n\u3046\u307F\u306E\u3064\u3070\u3055\u306E\u3064\u3069\u3046\u3058\u3085\u3046\u3088\u3046\u304D\u3061\u3068\u3069\u3046\u306F\u304F\u3061\u3067\u304F\u3068\u3046\u306E\u3072\u3073\u3092\u305F\u305F\u304B\u3044\u306C\u3044\u305F\u3066\u3044\u3068\u304F\u305F\u3061\u306B\u304A\u304F\u308B\u304B\u3051\u3058\u304F\uFF01\n\u30E9\u30D0\u30A6\u30EB\u3067\u3061\u3087\u3046\u3057\u3087\u304F\u3092"@en . "\u3042\u308B\u8D85\u5F29\u7D1A\u6226\u8266\u5A18\u306B\u3088\u308B\u63D0\u7763\u6570200\u4E07\u4EBA\u7A81\u7834\u8A18\u5FF5\u611F\u8B1D\u306E\u639B\u3051\u8EF8\u3002\n\u300C\u5927\u548C\u306E\u3088\u3046\u306B\u306F\u3044\u304B\u306A\u3044\u305C\u3002\u8AAD\u307F\u306B\u304F\u3044\u3060\u3068\uFF1F\u3075\u3063\u6C17\u306B\u3059\u308B\u306A\uFF01\u300D"@en . "\u300C\u306A\u306E\u3067\u3059\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "50"^^ . "\u3042\u308B\u7D66\u7CE7\u8266\u304C\u63D0\u7763\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u624B\u4F5C\u308A\u3057\u305F\u5E74\u8D8A\u3057\u306E\u6E96\u5099\u3002\n\u8266\u968A\u306B\u6240\u5C5E\u3059\u308B\u5168\u3066\u306E\u8266\u5A18\u3078\u306E\u822A\u6D77\u306E\u5B89\u5168\u3068\u6B66\u904B\u9577\u4E45\u306E\u7948\u308A\u304C\u8FBC\u3081\u3089\u308C\u305F\u9038\u54C1\u3002"@en . "\u300C300\u4E07\u306E\u611F\u8B1D\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "Available from 3/14/2015"@en . "\u306A\u306B\u3082\u306E\u304B\u306E\u3066\u306B\u3088\u308B\u300C\u304A\u308F\u3073\u3002\u300D\u3068\u304B\u304B\u308C\u305F\u304B\u3051\u3058\u304F\u3002\n\u304B\u3056\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u3046\u305A\u3057\u304A\u3092\u304B\u3044\u3072\u3059\u308B\u3088\u3046\u306A\u304D\u306E\u3046\u306F\u306A\u3044\u2026\u304D\u3082\u3061\u306E\u3044\u3063\u3074\u3093\u3002"@en . "\u300C150\u307E\u3093\u306E\u304B\u3093\u3057\u3083\u300D\u304B\u3051\u3058\u304F"@en . "\u30B9\u30C6\u30F3\u30C9\u30B0\u30E9\u30B9"@en . "Sold starting 12/07/2014"@en . "This is the new fishing flag created by the self proclaimed most cutting edge light cruiser, or rather, her sisters, to pray for the fleet's safe sailing and great fishing. It has been autographed by the elder sister!"@en . "\u7B2C\u516D\u99C6\u9010\u968A\u306E\u3042\u308B\u99C6\u9010\u8266\u304C\u822A\u6D77\u306E\u5B89\u5168\u3068\u5927\u6F01\u3092\u7948\u3063\u3066\u53F8\u4EE4\u5B98\u306E\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u3063\u305F\u5927\u6F01\u65D7\u3067\u3059\u3002\n\u624B\u4F5C\u308A\u306A\u306E\u3067\u50DA\u8266\u3082\u304A\u624B\u4F1D\u3044\u3057\u305F\u306E\u3067\u3059\uFF01"@en . "Big antique clock"@en . "\u5BB6\u5177\u8077\u4EBA\u304C\u305D\u306E\u6301\u3066\u308B\u6280\u3068\u6C17\u5408\u3092\u7DCF\u52D5\u54E1\u3057\u3066\u4F5C\u3063\u305F\u6700\u9AD8\u7D1A\u306E\u30B9\u30C6\u30F3\u30C9\u30B0\u30E9\u30B9\u3002\n\u8D85\u7D76\u5BB6\u5177\u30B3\u30A4\u30F3\u9577\u8005\u5411\u3051\u3067\u3059\u304C\u3001\u5BB6\u5177\u8077\u4EBA\u652F\u63F4\u3082\u53EF\uFF01"@en . "0"^^ . "\u4E01\u578B Matsu-class and Tachibana-class, refer to this page (Japanese only) for more information."@en . "\u9060\u3044\u56FD\u3067\u306E\u6226\u8266\u306E\u53CD\u4E71\u3092\u63CF\u3044\u305F\u53E4\u3044\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u6620\u753B\u306E\u30DD\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u3059\u3002\n\u3068\u3063\u3066\u3082\u30EC\u30A2\u306A\u30DD\u30B9\u30BF\u30FC\u306A\u3093\u3067\u3059\uFF01"@en . "Girl poster"@en . "Return Gift Hanging Scroll"@en . "\u300C\u4E00\u5468\u5E74\u8A18\u5FF5\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\u58C1\u639B\u3051\u53E4\u6642\u8A08"@en . "104000"^^ . "\u300C\u7A7A\u98DB\u3076\u4E8C\u822A\u6226\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\u3046\u3063\u305D\u3074\u3087\u30FC\u3093\uFF01\u3068\u660E\u308B\u304F\u7B11\u3046\u7766\u6708\u578B\u99C6\u9010\u8266\u5A18\u306E\u624B\u306B\u3088\u308B\u6625\u306E\u7279\u5225\u306A\u639B\u3051\u8EF8\u3067\u3059\u3002\n\u5BB6\u5177\u30B3\u30A4\u30F3\u9577\u8005\u5411\u3051\u3067\u3059\u304C\u30C0\u30A4\u30CA\u30DF\u30C3\u30AF\u8077\u4EBA\u652F\u63F4\u53EF\uFF01"@en . "Classroom Set: Blackboard"@en . "\u30B9\u30C6\u30F3\u30C9\u30B0\u30E9\u30B9"@en . "\u308C\u304D\u305B\u3093\u306E\u3059\u3044\u3089\u3044\u305B\u3093\u305F\u3044\u3067\u3042\u308B\u3060\u3044\u308D\u304F\u304F\u3061\u304F\u305F\u3044\u3002\n\u305D\u306E\u3048\u3044\u3053\u3046\u3068\u3076\u3046\u3093\u3061\u3087\u3046\u304D\u3085\u3046\u3092\u3044\u306E\u3063\u3066\u3001\u3042\u308B\u3042\u304B\u3064\u304D\u304C\u305F\u304F\u3061\u304F\u304B\u3093\u306E\u3066\u306B\u3088\u3063\u3066\u304B\u304B\u308C\u305F\u304B\u3051\u3058\u304F\u3067\u3059\u3002"@en . "\u4E8C\u6C34\u6226\u306E\u65D7\u8266\u3092\u52D9\u3081\u305F\u8266\u5A18\u306E\u624B\u306B\u3088\u308B\u63D0\u7763\u6570180\u4E07\u4EBA\u7A81\u7834\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u305F\u639B\u3051\u8EF8\u3002\n\u300C\u6B21\u767A\u88C5\u586B\u6E08\u307F\u3067\u3059\u2026\u300D\u3068\u545F\u304D\u306A\u304C\u3089\u306E\u9054\u7B46\u3067\u3059\u3002"@en . "\u6700\u65B0\u92ED\u3092\u81EA\u8CA0\u3059\u308B\u3042\u308B\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u304C\u3001 \u3044\u3047\u3001 \u4E3B\u306B\u305D\u306E\u59B9\u304C\u8266\u968A\u306E\u822A\u6D77\u306E\u5B89\u5168\u3068\u5927\u6F01\u3092\u7948\u3063\u3066\u4F5C\u3063\u305F\u65B0\u5927\u6F01\u65D7\u3002\u9577\u5973\u305F\u3061\u3082\u5BC4\u66F8\u304D\u6E08\u3067\u3059!"@en . "\u300C150\u4E07\u306E\u611F\u8B1D\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\u5BCC\u58EB\u5C71\u306E\u58C1\u753B"@en . "\u306F\u306A\u306E\u304B\u3044\u304C"@en . "1900"^^ . "A HAPPY NEW YEAR!\n\u8266\u968A\u5408\u6D41\u5F8C\u521D\u3081\u3066\u93AE\u5B88\u5E9C\u306E\u304A\u6B63\u6708\u3092\u4F53\u9A13\u3059\u308B\u6226\u8266\u5A18\u304C\u6E96\u5099\u3057\u305F\u65B0\u6625\u639B\u3051\u8EF8\u3067\u3059\u3002"@en . "With the feeling of the arrival of Spring in the air, this is a wall scroll fully loaded with that hint of Springtime. The wording was written down by a certain Destroyer girl who, for whatever reason, adores the phrasing \"number 1\"."@en . "Available from 6/10/2016."@en . "Hydrangea stained glass"@en . "\u300C\u6B66\u8535\u306E\u5E30\u6295\u300DMusashi's return"@en . "Rewarded for those who cleared 2015 SB03 Mackerel Quest mini-event. Also rewarded as one of three choices for those who cleared 2016 SB03 Mackerel Quest mini-event. Made available from 10/9/2015 to 10/30/2015 and from 21/10/2016."@en . "\u3066\u3044\u3068\u304F\u306E\u304A\u304B\u3052\u3067\u3080\u304B\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u300C\u3057\u3085\u304F\u306B\u3057\u3085\u3046\u306D\u3093\u300D\u3092\u304D\u306D\u3093\u3057\u3066\u305B\u3044\u3055\u304F\u3055\u308C\u305F\u304B\u3051\u3058\u304F\u3002\n\u3055\u3093\u306D\u3093\u3081\u3082\u3001\u304C\u3093\u3070\u3063\u3066\u307E\u3044\u308A\u307E\u3057\u3087\u3046\uFF5E\uFF01[?]"@en . "Uzuki's wallscroll"@en . "\u300C\u304A\u8A6B\u3073\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "Rewarded for those who logged during 4/23/2015 - 4/28/2015"@en . "\u3042\u308B\u3061\u3087\u3046\u3069\u304D\u3085\u3046\u305B\u3093\u304B\u3093\u3080\u3059\u3081\u304C\u304B\u3044\u305F\u3066\u3044\u3068\u304F\u3059\u3046100\u307E\u3093\u306B\u3093\u3068\u3063\u3071\u304D\u306D\u3093\u304B\u3093\u3057\u3083\u306E\u304B\u3051\u3058\u304F\u3002\n\u3069\u3046\u305B\u3093\u304B\u3093\u3080\u3059\u3081\u306F\u300C\u3057\u3085\u3046\u3048\u304D\u3059\u308B\u3044\u3082\u3046\u3068\u3082\u3001\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u306D\u304C\u3044\u3057\u307E\u3059\u306D\u300D\u3068\u304B\u305F\u308B\u3002"@en . "Zuiun Spirit Wall Scroll.gif"@en . "\u6885\u96E8\u306E\u30B7\u30FC\u30BA\u30F3\u306B\u7F8E\u3057\u304F\u54B2\u304F\u7D2B\u967D\u82B1\u306E\u82B1\u3092\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u306B\u3057\u305F\u30B9\u30C6\u30F3\u30C9\u30B0\u30E9\u30B9\u3002\n\u96E8\u306E\u65E5\u3082\u723D\u3084\u304B\u306A\u6C17\u5206\u306B\u306A\u308C\u308B\u63D0\u7763\u5BA4\u3092\u6F14\u51FA\u3057\u307E\u3059\u3002"@en . "\u4E00\u516D\u5F0F\u5927\u6F01\u65D7"@en . "No Data"@en . "Rewarded for those who cleared 2017 SB03 Mackerel Quest mini-event. Made available on 2017/09/29.\n\nHas a special effect that when clicked on it shows the full image and an animation will play, refer to \"Gallery\" section for more information.\n\nUpdated on 2017/10/25 with 's Art being tweaked."@en . . "\"2nd Carrier Division in Flight\" scroll"@en . "Flower painting"@en . "\u3042\u308B\u305B\u3044\u304D\u304F\u3046\u307C\u3080\u3059\u3081\u304C\u3057\u3093\u3057\u3085\u3093\u306B\u304B\u3044\u305F\u3001\u3066\u3044\u3068\u304F\u3059\u3046150\u307E\u3093\u306B\u3093\u3068\u3063\u3071\u3092\u304D\u306D\u3093\u3057\u305F\u304B\u3051\u3058\u304F\u3002\n\u306A\u305C\u304B\u3051\u3058\u304F\u306B\u3044\u3082\u3046\u3068\u306E\u306A\u3092\u304B\u304F\u3072\u3064\u3088\u3046\u304C\u3042\u308B\u306E\u304B\u306F\u306A\u305E\u3067\u3059\u3002"@en . "Night_Apology_Scroll__alt.png"@en . "\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u30B9\u30C6\u30F3\u30C9\u30B0\u30E9\u30B9"@en . "\u3042\u308B\u8D85\u5F29\u7D1A\u6226\u8266\u5A18\u304C\u66F8\u3044\u305F\u63D0\u7763\u6570100\u4E07\u4EBA\u7A81\u7834\u8A18\u5FF5\u611F\u8B1D\u306E\u639B\u3051\u8EF8\u3002\n\u540C\u6226\u8266\u5A18\u306F\u300C\u5C31\u5F79\u3059\u308B\u59B9\u3082\u3001\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u3057\u307E\u3059\u306D\u300D\u3068\u8A9E\u308B\u3002"@en . "\u300C\u4F50\u4E16\u4FDD\u93AE\u5B88\u5E9C\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\u306F\u308B\u306E\u304A\u3068\u305A\u308C\u3092\u304B\u3093\u3058\u3055\u305B\u308B\u304D\u305B\u3064\u306B\u3001\u306A\u306B\u3054\u3068\u306B\u3082\u3069\u3046\u3044\u3046\u308F\u3051\u304B\u3044\u3061\u3070\u3093\u304C\u3060\u3044\u3059\u304D\u306A\u304F\u3061\u304F\u304B\u3093\u3080\u3059\u3081\u304C\u304B\u304D\u3042\u3052\u305F\u3046\u3089\u3089\u304B\u306A\u306F\u308B\u306E\u3051\u306F\u3044\u307E\u3093\u3055\u3044\u306E\u304B\u3051\u3058\u304F\u3067\u3059\u3002"@en . "Shimekazari"@en . "\u3061\u3044\u3055\u304F\u3066\u3082\u307F\u3069\u308A\u306E\u304B\u3093\u3088\u3046\u3057\u3087\u304F\u3076\u3064\u304C\u3001\u305F\u305F\u304B\u3044\u3067\u3064\u304B\u308C\u305F\u30B3\u30B3\u30ED\u3092\u3044\u3084\u3057\u3066\u304F\u308C\u307E\u3059\u3002"@en . "\u3042\u3051\u307E\u3057\u3066\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01\n\u307B\u3093\u306D\u3093\u3082\u3069\u3046\u305E\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u306D\u304C\u3044\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u3057\u3093\u306D\u3093\u3082\u3066\u3044\u3068\u304F\u3068\u304B\u3093\u3080\u3059\u305F\u3061\u304C\u3057\u3042\u308F\u305B\u3067\u3042\u308A\u307E\u3059\u3088\u3046\u306B\uFF01"@en . "Yayoi's Arrangement"@en . "\u65B0\u5E74\u3042\u3051\u307E\u3057\u3066\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01\n\u4E8C\u3007\u4E00\u4E94\u5E74\u3082\u300C\u8266\u3053\u308C\u300D\u3092\u3069\u3046\u305E\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u81F4\u3057\u307E\u3059\uFF01\n\u203B2015\u5E74\u65B0\u6625\u7279\u5225\u5BB6\u5177"@en . "\u58C1\u306B\u306A\u306B\u304B\u98FE\u308C\u305D\u3046\u3067\u3059\u306D\uFF01"@en . "200"^^ . "Uzuki's wallscroll animation.gif"@en . "\u63D0\u776320\u4E07\u4EBA\u7A81\u7834\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u3042\u308B\u8EFD\u5DE1\u304C\u66F8\u3044\u305F\u639B\u3051\u8EF8\u3002\n\u5168\u3066\u306E\u63D0\u7763\u9054\u306B\u6CA2\u5C71\u306E\u611F\u8B1D\u3060\u30AF\u30DE\u30FC\uFF01\u591A\u6469\u3060\u30CB\u30E3\u30FC\uFF01\n\u30AD\u3001\u30AD\u30BD\u3060\u30AD\u30BD\u30FC\uFF01"@en . "30000"^^ . "\u300C\u306A\u306E\u3067\u3059\u300D\u304B\u3051\u3058\u304F"@en . "Rewarded for those who logged after 5/18/2015 update"@en . "\u63D0\u7763\u657080\u4E07\u4EBA\u3092\u7A81\u7834\u3057\u305F\u3063\u307D\u3044\uFF1F\n\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u3042\u308B\u99C6\u9010\u8266\u304C\u6E96\u5099\u3057\u305F\u639B\u3051\u8EF8\u3002\n\u30CF\u30F3\u30E2\u30C3\u30AF\u610F\u5320\u3092\u51DD\u3089\u3057\u305F\u30AD\u30E5\u30FC\u30C8\u306A\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3002"@en . "Sold till 1/8/2014"@en . "3000"^^ . "\u6D77\u3068\u8266\u8247\u3092\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u306B\u3057\u305F\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306F\u3001\uFF11\u30AF\u30E9\u30B9\u4E0A\u306E\u4E0A\u8CEA\u306A\u6642\u9593\u3092\u6F14\u51FA\u3057\u307E\u3059\u3002"@en . "18200"^^ . "\u306A\u3057"@en . "\u300C\u821E\u9DB4\u93AE\u5B88\u5E9C\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "This is a stained glass portraying a dazzling Aviation Battleship surrounded by Zuiuns in mid-flight. The glass was completed with the skill and the fighting spirit of its artisans.\nAlthough it was manufactured for elite furniture coins millionaires, it is possible to receive some help from its artisans!"@en . "Made available on 2017/03/04."@en . "\u511A\u304F\u3082\u7F8E\u3057\u304F\u54B2\u304F\u685C\u3002\n\u305D\u306E\u685C\u306E\u79FB\u308A\u5909\u308F\u308B\u98A8\u60C5\u3092\u63D0\u7763\u57F7\u52D9\u5BA4\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u6109\u3057\u3080\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3001\u5BB6\u5177\u8077\u4EBA\u7279\u88FD\u306E\u548C\u306E\u30A2\u30EC\u30F3\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u3059\u3002"@en . "\u300C\u306F\u308B\u306E\u304B\u3093\u307E\u3064\u308A\u300D\u304B\u3044\u3055\u3044\u3092\u304D\u306D\u3093\u3057\u3066\u3068\u3089\u308C\u305F\u3001\u304A\u3064\u304C\u305F\u304F\u3061\u304F\u304B\u3093\u3057\u307E\u3044\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u30EC\u30A4\u30C8\u3067\u3059\u3002\u3066\u3044\u3068\u304F\u306E\u307F\u306A\u3055\u3093\u3001\u3053\u3068\u3057\u306E\u306F\u308B\u3082\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u306D\u304C\u3044\u3044\u305F\u3057\u307E\u3059\uFF01"@en . "2000000.0"^^ . "\u7D33\u58EB\u306A\u5E3D\u5B50\u639B\u3051"@en . "\u7A7A\u6280\u5EE0\u304B\u3089\u72EC\u81EA\u306E\u30EB\u30FC\u30C8\u3067\u624B\u306B\u5165\u308C\u305F\u65B0\u578B\u8266\u4E0A\u6226\u95D8\u6A5F\u306E\u8A66\u4F5C\u6A5F\u30DD\u30B9\u30BF\u30FC\u3002\n\u7A7A\u6BCD\u306A\u8266\u5A18\u5782\u6D8E\u306E\u9038\u54C1\u3067\u3059\u3002"@en . "Sold 3/28/2014"@en . "\u300C180\u4E07\u306E\u611F\u8B1D\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\u9E7F\u306E\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7"@en . "\u51AC\u306E\u98FE\u308A\u4ED8\u3051"@en . "\u300C180\u307E\u3093\u306E\u304B\u3093\u3057\u3083\u300D\u304B\u3051\u3058\u304F"@en . "\u53CD\u7701\u306E\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\u63D0\u776350\u4E07\u4EBA\u7A81\u7834\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u3042\u308B\u6226\u8266\u304C\u66F8\u3044\u305F\u639B\u3051\u8EF8\u3002\n\u3079\u3001\u5225\u306B\u4F55\u304B\u7126\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u304B\u3067\u306F\u306A\u3044\u305E\u3002\n\u7D14\u7C8B\u306B\u611F\u8B1D\u306E\u6C17\u6301\u3061\u3060\u3001\u80F8\u304C\u71B1\u3044\u306A\uFF01"@en . "\u304B\u3044\u3058\u3085\u3046\u3048\u3044\u304C\u30DD\u30B9\u30BF\u30FC"@en . "\u304B\u3079\u306B\u306A\u306B\u304B\u304B\u3056\u308C\u305D\u3046\u3067\u3059\u306D\uFF01"@en . "\u3061\u3073\u3060\u3044\u304B\u3044\u3058\u3085\u3046\u306E\u3057\u3085\u3046\u3089\u3044\uFF01\u3080\u304B\u3048\u3046\u3064\u304B\u3093\u3080\u3059\u306E\u3086\u3046\u3057\uFF01\n\u3060\u3044\u30D2\u30C3\u30C8\u3057\u305F\u305D\u3046\u3066\u3093\u306D\u3093\u3057\u3087\u304F\u3048\u3044\u304C\u306E\u30DD\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u3059\u3002"@en . "\u300C\u7B2C\u4E94\u6226\u968A\u306E \u51FA\u6483\u300D\"Sortie of the fifth squadron\""@en . "Deer objet d'art"@en . "\u3075\u308A\u304B\u3048\u308C\u3070\u3001\u3053\u3093\u306A\u3068\u3053\u308D\u307E\u3067\u2026\u3066\u3044\u3068\u304F\u306E\u307F\u306A\u3055\u3093\u3001\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3057\u305F\uFF01\n\u304D\u306D\u3093\u306E\u304B\u3051\u3058\u304F\u3092\u304B\u3044\u305F\u304B\u3093\u3080\u3059\u3082\u3001\u3044\u307E\u304B\u3089\u3044\u3063\u3071\u3044\u3084\u308B\u307F\u305F\u3044\u3067\u3059\uFF01"@en . "\u300C\u6B66\u8535\u306E\u5E30\u6295\u300D\"Musashi's return\""@en . "\u304B\u304D\u6C37\u3092\u611B\u3059\u308B\u8266\u5A18\u6709\u5FD7\u306E\u624B\u306B\u3088\u308B\u3001\u8266\u968A\u6C37\u65D7\u3067\u3059\u3002\n\u3053\u308C\u3092\u63B2\u3052\u308C\u3070\u3001\u3069\u3093\u306A\u6691\u3044\u65E5\u3067\u3082\u3001\u6C17\u6301\u3061\u3088\u304F\u904E\u3054\u305B\u308B\u306F\u305A\u2026\u304B\u3082\uFF01"@en . "\u300C250\u307E\u3093\u306E\u304B\u3093\u3057\u3083\u300D\u304B\u3052\u3058\u304F"@en . "Type 16 Fleet fishery banner"@en . "1.0"^^ . "\u300C\u65E5\u5411\u300D\u306E\u639B\u3051\u8EF8"@en . "0"^^ . "\u300C\u304B\u3044\u3058\u3087\u3046\u3054\u3048\u3044\u300D\u304B\u3051\u3058\u304F"@en . "1"^^ . "\u3053\u306E\u5EA6\u306F\u5927\u5909\u7533\u3057\u8A33\u306A\u3044\u2026\u3057\u3063\u304B\u308A\u731B\u53CD\u7701\u3057\u3066\u3001\u590F\u306F\u614B\u52E2\u3092\u5EFA\u3066\u76F4\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u3068\u3044\u3046\u3001\u4F55\u8005\u304B\u306E\u53CD\u7701\u306E\u60F3\u3044\u304C\u8A18\u3055\u308C\u305F\u639B\u3051\u8EF8\u3002"@en . "\u300C\u6625\u306E\u8266\u796D\u308A\u300D\u958B\u50AC\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u64AE\u3089\u308C\u305F\u3001\u4E59\u578B\u99C6\u9010\u8266\u59C9\u59B9\u306E\u30DD\u30FC\u30C8\u30EC\u30A4\u30C8\u3067\u3059\u3002\u63D0\u7763\u306E\u7686\u3055\u3093\u3001\u4ECA\u5E74\u306E\u6625\u3082\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u81F4\u3057\u307E\u3059\uFF01"@en . "Made available on 2017/06/06"@en . "\u300C\u3084\u305B\u3093\u300D\u306B\u3042\u304F\u306A\u304D\u3057\u3085\u3046\u306D\u3093\u3068\u3051\u3093\u3066\u304D\u3072\u3063\u3055\u3064\u306E\u304A\u3082\u3044\u3092\u3053\u3081\u305F\u304B\u3093\u3080\u3059\u3058\u3057\u3093\u306E\u3066\u306B\u3088\u308B\u3044\u3063\u3074\u3064\u3067\u3059\u3002"@en . "\u3088\u308D\u3053\u3073\u3001\u3042\u304B\u308B\u3055\u3001\u3081\u3044\u308D\u3046\u3001\u3086\u304B\u3044\u3092\u3072\u3087\u3046\u3052\u3093\u3059\u308B\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u30A2\u30EC\u30F3\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u3002\n\u3057\u308C\u3044\u304B\u3093\u3057\u3064\u3092\u306F\u306A\u3084\u304B\u306B\u304B\u3044\u304B\u3064\u306B\u3048\u3093\u3057\u3085\u3064\u3057\u307E\u3059\uFF01"@en . "\u5C0F\u3055\u306A\u89B3\u8449\u690D\u7269"@en . "Old wall clock"@en . "Reward for clearing B61 quest."@en . "\u3042\u3051\u307E\u3057\u3066\u304A\u3081\u3067\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\uFF01\n\u672C\u5E74\u3082\u3069\u3046\u305E\u3088\u308D\u3057\u304F\u304A\u9858\u3044\u81F4\u3057\u307E\u3059\u3002\n\u65B0\u5E74\u3082\u63D0\u7763\u3068\u8266\u5A18\u305F\u3061\u304C\u5E78\u305B\u3067\u3042\u308A\u307E\u3059\u3088\u3046\u306B\uFF01"@en . "Fleet shaved ice flag"@en . "\u93AE\u5B88\u5E9C\u300C\u745E\u96F2\u300D\u796D\u308A\u3001\u305D\u306E\u6210\u529F\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u8A18\u5FF5\u9AD8\u7D1A\u639B\u3051\u8EF8\u3067\u3059\u3002\n\u9054\u4EBA\u304C\u58A8\u3067\u63CF\u3044\u305F\u3042\u308B\u822A\u7A7A\u6226\u8266\u5A18\u304C\u3084\u3055\u3057\u304F\u5FAE\u7B11\u307F\u307E\u3059\u3002"@en . "\u602A\u7363\u6620\u753B\u30DD\u30B9\u30BF\u30FC"@en . "Little foliage plant"@en . "1500000.0"^^ . "2"^^ . "3"^^ . "4"^^ . "\u304B\u3079\u304B\u3051\u3075\u308B\u3069\u3051\u3044"@en . "\u304B\u3050\u3057\u3087\u304F\u306B\u3093\u304C\u305D\u306E\u3082\u3066\u308B\u308F\u3056\u3068\u304D\u3042\u3044\u3092\u305D\u3046\u3069\u3046\u3044\u3093\u3057\u3066\u3064\u304F\u3063\u305F\u3055\u3044\u3053\u3046\u304D\u3085\u3046\u306E\u30B9\u30C6\u30F3\u30C9\u30B0\u30E9\u30B9\u3002\n\u3061\u3087\u3046\u305C\u3064\u304B\u3050\u30B3\u30A4\u30F3\u3061\u3087\u3046\u3058\u3083\u3080\u3051\u3067\u3059\u304C\u3001\u304B\u3050\u3057\u3087\u304F\u306B\u3093\u3057\u3048\u3093\u3082\u304B\uFF01"@en . "This is a top class stained glass manufactured by mobilizing all the furniture artisans who painstakingly cultivated their skills and fighting spirit.\nEven though it was originally manufactured for elite furniture coins billionaires, it is possible to be aided by the artisans themselves!"@en . "\u3055\u3044\u3057\u3093\u3048\u3044\u3092\u3058\u3075\u3059\u308B\u3042\u308B\u3051\u3044\u3058\u3085\u3093\u3088\u3046\u304B\u3093\u304C\u3001\u3044\u3047\u3001\u304A\u3082\u306B\u305D\u306E\u3044\u3082\u3046\u3068\u304C\u304B\u3093\u305F\u3044\u306E\u3053\u3046\u304B\u3044\u306E\u3042\u3093\u305C\u3093\u3068\u305F\u3044\u308A\u3087\u3046\u3092\u3044\u306E\u3063\u3066\u3064\u304F\u3063\u305F\u3057\u3093\u305F\u3044\u308A\u3087\u3046\u304D\u3002\u3061\u3087\u3046\u3058\u3087\u305F\u3061\u3082\u3088\u305B\u304C\u304D\u305A\u307F\u3067\u3059!"@en . "\u5973\u306E\u5B50\u306E\u30DD\u30B9\u30BF\u30FC"@en . "\u6625\u306E\u4E59\u578B\u59C9\u59B9\u30D1\u30CD\u30EB"@en . "\u7532\u578B The regular destroyers"@en . "\u81EA\u5206\u304C\u66F8\u304D\u305F\u3044\u3068\u306F\u308A\u304D\u308B\u4F55\u8005\u304B\u306E\u624B\u306B\u3088\u308B\u304A\u8A6B\u3073\u306E\u6C17\u6301\u3061\u304C\u8FBC\u3081\u3089\u308C\u305F\u3001\u591C\u306E\u304A\u8A6B\u3073\u639B\u3051\u8EF8\u5F10\u578B\u3002\n\u5FAE\u5999\u306A\u306C\u3044\u3050\u308B\u307F\u3092\u6A19\u6E96\u88C5\u5099\u3002"@en . "150"^^ . "\u304A\u304A\u304D\u304F\u3066\u306E\u3063\u307D\u3067\u306A\u3044\u3075\u308B\u3069\u3051\u3044\u3067\u3059\u3002\n\u3055\u308F\u308B\u3068\u3057\u304B\u3051\u3070\u3068\u304C\u3068\u3073\u3067\u308B\u30AE\u30DF\u30C3\u30AF\u3064\u304D\u306E\u304B\u3069\u3046\u304B\u3050\u3067\u3059\u3002\n\u203B\u304B\u3069\u3046\u3057\u3088\u3046\u304B\u3050"@en . "\u3084\u306F\u308A\u6C7A\u6226\u306F\u8FF7\u5F69\u3067\uFF01\n\u6D41\u884C\u306E\u8FF7\u5F69\u8863\u88C5\u3092\u7E8F\u3046\u8266\u5A18\u305F\u3061\u306E\u5171\u4F5C\u306B\u3088\u308B\u639B\u3051\u8EF8\u3067\u3059\u3002\n\u3042\u308B\u91CD\u5DE1\u3060\u3051\u3067\u306A\u304F\u7A7A\u6BCD\u8266\u5A18\u3082\u5236\u4F5C\u306B\u53C2\u52A0\u3067\u3059\uFF01"@en . "\u300C\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u6CCA\u5730\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "Wall painting of Mt. Fuji"@en . "\"Kure Naval Base\" scroll"@en . "Night Apology Scroll"@en . "This is the decoration for the preparation of New Year's Eve. It's been hand-crafted by the Admirals and the ships with their wages.\nIt's a gem which belongs to the whole Fleet since it has been imbued with the prayers of every Shipgirl for the Fleet's safety and continued success in combat."@en . "Sold 1/8 \u2013 3/28/2014"@en . "Made available on 2017/01/25."@en . "\u300C\u8FCE\u6625\u306E\u93AE\u5B88\u5E9C\u300D New Year greetings from the Naval district"@en . "\u300C50\u4E07\u306E\u611F\u8B1D\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\"Marine guarding\" scroll"@en . "\u63D0\u7763\u306E\u304A\u304B\u3052\u3067\u8FCE\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u300C\u795D\u4E09\u5468\u5E74\u300D\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u3066\u3042\u308B\u9AD8\u901F\u6226\u8266\u306B\u3088\u3063\u3066\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u639B\u3051\u8EF8\u3002\n\u56DB\u5E74\u76EE\u3082\u9811\u5F35\u3063\u3066\u3044\u304F\u30C7\u30FC\u30B9\uFF01"@en . "Rewarded for those who logged in during 1/1 \u2013 1/3/2014"@en . "\u8077\u4EBA\u304C\u6280\u3068\u6C17\u5408\u3067\u4F5C\u308A\u4E0A\u3052\u305F\u98DB\u884C\u3059\u308B\u745E\u96F2\u3082\u7729\u3057\u3044\u822A\u7A7A\u6226\u8266\u30B9\u30C6\u30F3\u30C9\u30B0\u30E9\u30B9\u3002\n\u8D85\u7D76\u5BB6\u5177\u30B3\u30A4\u30F3\u9577\u8005\u5411\u3051\u3067\u3059\u304C\u3001\u5BB6\u5177\u8077\u4EBA\u652F\u63F4\u3082\u53EF\uFF01"@en . "\"Arigatou\" scroll"@en . "\u89B3\u8266\u5F0F\u6319\u884C\u3092\u795D\u3063\u3066\u7528\u610F\u3055\u308C\u305F\u639B\u3051\u8EF8\u3067\u3059\u3002\n\u6A2A\u6D5C\u7279\u8A2D\u65BD\u8A2D\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u89B3\u8266\u5F0F\u3067\u3082\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u9038\u54C1\u3067\u3059\u3002\n\u305C\u3072\u63D0\u7763\u57F7\u52D9\u5BA4\u3067\u3082\u89B3\u8266\u5F0F\u3092\uFF01"@en . "Mt.Fuji tile painting"@en . "\u3042\u308B\u7766\u6708\u578B\u99C6\u9010\u8266\u304C\u5F25\u751F\u306E\u5B63\u7BC0\u306E\u82B1\u3005\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u4F5C\u3063\u305F\u30D5\u30E9\u30EF\u30FC\u30A2\u30EC\u30F3\u30B8\u30E1\u30F3\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u3082\u3061\u308D\u3093\u6012\u3063\u3066\u306A\u3093\u304B\u3001\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002"@en . "\u30EA\u30C3\u30C1\u306A\u30ED\u30C3\u30B8\u306E\u3088\u3046\u306A\u4E16\u754C\u89B3\u3092\u91B8\u3057\u51FA\u3059\u9E7F\u306E\u58C1\u639B\u3051\u3002\n\u3060\u3051\u3069\u3001\u5265\u88FD\u3067\u306F\u306A\u304F\u3066\u3001\u306C\u3044\u3050\u308B\u307F\u3002"@en . "\u6700\u524D\u7DDA\u306B\u81E8\u3080\u8981\u885D\u3001\u30E9\u30D0\u30A6\u30EB\u57FA\u5730\u3002\n\u6D77\u306E\u7FFC\u306E\u96C6\u3046\u91CD\u8981\u57FA\u5730\u3068\u540C\u6CCA\u5730\u3067\u82E6\u95D8\u306E\u65E5\u3005\u3092\u6226\u3044\u629C\u3044\u305F\u63D0\u7763\u9054\u306B\u8D08\u308B\u639B\u3051\u8EF8\uFF01\n\u30E9\u30D0\u30A6\u30EB\u3067\u671D\u98DF\u3092"@en . "\u6B66\u8535\u306E\u639B\u3051\u8EF8"@en . "This is the second model of the night battle apology wall scroll, filled with the feelings of remorse of those responsible, who were extremely eager to write something themselves.\nThis wall scroll includes as standard equipment some very subtle plush toys."@en . "\u6B74\u6226\u306E\u6C34\u96F7\u6226\u968A\u3067\u3042\u308B\u7B2C\u516D\u99C6\u9010\u968A\u3002\n\u305D\u306E\u6804\u5149\u3068\u6B66\u904B\u9577\u4E45\u3092\u7948\u3063\u3066\u3001\u3042\u308B\u6681\u578B\u99C6\u9010\u8266\u306E\u624B\u306B\u3088\u3063\u3066\u66F8\u304B\u308C\u305F\u639B\u3051\u8EF8\u3067\u3059\u3002"@en . "\u300C\u4E8C\u5468\u5E74\u8A18\u5FF5\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\u300C300\u307E\u3093\u306E\u304B\u3093\u3057\u3083\u300D\u304B\u3051\u3058\u304F"@en . . "\"Nanodesu\" scroll"@en . "2000"^^ . "\u8A66\u4F5C\u8266\u6226\u30DD\u30B9\u30BF\u30FC"@en . "Can also be purchased for only 400 furniture coins but at the expense of one furniture fairy. Has a special animation that is played as well a certain audio when the wall scroll has been clicked on."@en . "\u5916\u5730\u306E\u6700\u91CD\u8981\u62E0\u70B9\u3001\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u3002\n\u6570\u3005\u306E\u6FC0\u3057\u3044\u7A7A\u8972\u3092\u304F\u3050\u308A\u629C\u3051\u3001\u540C\u5730\u3067\u596E\u6226\u3059\u308B\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u63D0\u7763\u305F\u3061\u306E\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u9B42\u306E\u639B\u3051\u8EF8\u3002"@en . "\u300C\u304B\u3044\u3058\u3087\u3046\u3054\u3048\u3044\u300D\u306E\u3058\u3085\u3046\u3088\u3046\u305B\u3044\u3092\u304B\u3093\u3080\u3059\u305F\u3061\u306B\u3046\u3063\u305F\u3048\u304B\u3051\u308B\u3088\u3046\u306A\u305F\u307E\u3057\u3044\u306E\u304B\u3051\u3058\u304F\u3002\n\u304A\u304A\u3044\u3066\u3044\u3068\u304F\u306E\u3075\u3067\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u3068\u3082\u3051\u3044\u3058\u3085\u3093\u3084\u304F\u3061\u304F\u304B\u3093\u3080\u3059\u3081\u3055\u304F\u306A\u3069\u3057\u3087\u305B\u3064\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002"@en . "\u300C\u6A2A\u9808\u8CC0\u93AE\u5B88\u5E9C\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "Rewarded for those who logged in during 1/1 \u2013 1/4/2015"@en . "Big antique clock.gif"@en . "Winter's decoration"@en . "Available from 1/24/2015 - 3/14/2015"@en . "1300"^^ . "KanColle 2nd anniversary scroll"@en . "4"^^ . "5"^^ . "2"^^ . "\u3066\u3044\u3068\u304F20\u307E\u3093\u306B\u3093\u3068\u3063\u3071\u3092\u304D\u306D\u3093\u3057\u3066\u3042\u308B\u3051\u3044\u3058\u3085\u3093\u304C\u304B\u3044\u305F\u304B\u3051\u3058\u304F\u3002\n\u3059\u3079\u3066\u306E\u3066\u3044\u3068\u304F\u305F\u3061\u306B\u305F\u304F\u3055\u3093\u306E\u304B\u3093\u3057\u3083\u3060\u30AF\u30DE\u30FC\uFF01\u305F\u307E\u3060\u30CB\u30E3\u30FC\uFF01\n\u30AD\u3001\u30AD\u30BD\u3060\u30AD\u30BD\u30FC\uFF01"@en . "3"^^ . "\"Camouflage doctrine\" scroll"@en . "1"^^ . "\u3042\u308B\u3061\u3087\u3046\u3069\u304D\u3085\u3046\u305B\u3093\u304B\u3093\u3080\u3059\u3081\u306B\u3088\u308B\u3066\u3044\u3068\u304F\u3059\u3046200\u307E\u3093\u306B\u3093\u3068\u3063\u3071\u304D\u306D\u3093\u304B\u3093\u3057\u3083\u306E\u304B\u3051\u3058\u304F\u3002\n\u300C\u3084\u307E\u3068\u306E\u3088\u3046\u306B\u306F\u3044\u304B\u306A\u3044\u305C\u3002\u3088\u307F\u306B\u304F\u3044\u3060\u3068\uFF1F\u3075\u3063\u304D\u306B\u3059\u308B\u306A\uFF01\u300D"@en . "\u300C\u8FF7\u5F69\u4E3B\u7FA9\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\u300C\u30E9\u30D0\u30A6\u30EB\u57FA\u5730\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "800"^^ . "Sakura Japanese Arrangements.gif\nSakura_Japanese_Arrangements_01.png\nSakura_Japanese_Arrangements_02.png\nSakura_Japanese_Arrangements_03.png\nSakura_Japanese_Arrangements.png\nSakura_Japanese_Arrangements_05.png\nSakura_Japanese_Arrangements_06.png"@en . "Rewarded for finishing the limited 2017 New Year Quests."@en . "\u6226\u8266\u6620\u753B\u30DD\u30B9\u30BF\u30FC"@en . "\u300C\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\u8266\u968A\u5B89\u5168\u304A\u98FE\u308A"@en . "1980"^^ . "Sold starting 12/26/2014"@en . "\u5E73\u548C\u306A\u5927\u7A7A\u306B\u98DB\u3076\u5922\u3092\u63CF\u304F\u822A\u7A7A\u6BCD\u8266\u5A18\u306E\u624B\u306B\u3088\u308B\u8A18\u5FF5\u639B\u3051\u8EF8\u3002\n\u9BAE\u3084\u304B\u306A\u8272\u4F7F\u3044\u3068\u6DFB\u3048\u3089\u308C\u305F\u8A18\u5FF5\u5199\u771F\u304C\u9B45\u529B\u306E\u9650\u5B9A\u639B\u3051\u8EF8\u3067\u3059\u3002"@en . "\u3066\u3044\u3068\u304F\u3059\u304680\u307E\u3093\u306B\u3093\u3092\u3068\u3063\u3071\u3057\u305F\u3063\u307D\u3044\uFF1F\n\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u3042\u308B\u304F\u3061\u304F\u304B\u3093\u304C\u3058\u3085\u3093\u3073\u3057\u305F\u304B\u3051\u3058\u304F\u3002\n\u30CF\u30F3\u30E2\u30C3\u30AF\u3044\u3057\u3087\u3046\u3092\u3053\u3089\u3057\u305F\u30AD\u30E5\u30FC\u30C8\u306A\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u3002"@en . "\u536F\u6708\u306E\u639B\u3051\u8EF8"@en . "New Year scroll 2015"@en . "Special item given to Maizuru players that transferred to Ominato"@en . "Simple foliage plant"@en . "object"@en . "500000.0"^^ . "\"Rabaul Base\" scroll"@en . "\u3066\u3044\u3068\u304F50\u307E\u3093\u306B\u3093\u3068\u3063\u3071\u3092\u304D\u306D\u3093\u3057\u3066\u3042\u308B\u305B\u3093\u304B\u3093\u304C\u304B\u3044\u305F\u304B\u3051\u3058\u304F\u3002\n\u3079\u3001\u3079\u3064\u306B\u306A\u306B\u304B\u3042\u305B\u3063\u3066\u3044\u308B\u3068\u304B\u3067\u306F\u306A\u3044\u305E\u3002\n\u3058\u3085\u3093\u3059\u3044\u306B\u304B\u3093\u3057\u3083\u306E\u304D\u3082\u3061\u3060\u3001\u3080\u306D\u304C\u3042\u3064\u3044\u306A\uFF01"@en . "\"Happy new year\" scroll"@en . "\u5927\u304D\u304F\u3066\u306E\u3063\u307D\u3067\u306A\u3044\u53E4\u6642\u8A08\u3067\u3059\u3002\n\u89E6\u308B\u3068\u4ED5\u639B\u3051\u9CE9\u304C\u98DB\u3073\u51FA\u308B\u30AE\u30DF\u30C3\u30AF\u4ED8\u304D\u306E\u53EF\u52D5\u5BB6\u5177\u3067\u3059\u3002\n\u203B\u53EF\u52D5\u4ED5\u69D8\u5BB6\u5177"@en . "\u304A\u304A\u304D\u306A\u306E\u3063\u307D\u3067\u306F\u306A\u3044\u3075\u308B\u3069\u3051\u3044\u3067\u3059\u3002\n\u3084\u3055\u3057\u304F\u3068\u304D\u3092\u304D\u3056\u3080\u304A\u3068\u304C\u3001\u3055\u304F\u305B\u3093\u308A\u3064\u3042\u3093\u3067\u3064\u304B\u308C\u305F\u3066\u3044\u3068\u304F\u3092\u3044\u3084\u3057\u307E\u3059\u3002"@en . "\u300C\u8B39\u8CC0\u65B0\u5E74\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\u300C\u5449\u93AE\u5B88\u5E9C\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\u30EA\u30C3\u30C1\u306A\u30ED\u30C3\u30B8\u306E\u3088\u3046\u306A\u305B\u304B\u3044\u304B\u3093\u3092\u304B\u3082\u3057\u3060\u3059\u3057\u304B\u306E\u304B\u3079\u304B\u3051\u3002\n\u3060\u3051\u3069\u3001\u306F\u304F\u305B\u3044\u3067\u306F\u306A\u304F\u3066\u3001\u306C\u3044\u3050\u308B\u307F\u3002"@en . "* 2015/08/10\uFF5E09/07\n* \u7B2C\u5F10\u56DE\u300C\u8266\u3053\u308C\u300D\u89B3\u8266\u5F0F\u3067\u914D\u7F6E\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u30E2\u30C7\u30EB"@en . "\u3066\u3044\u3068\u304F\u306E\u304A\u304B\u3052\u3067\u3080\u304B\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u305F\u300C\u3057\u3085\u304F\u3055\u3093\u3057\u3085\u3046\u306D\u3093\u300D\u3092\u304D\u306D\u3093\u3057\u3066\u3042\u308B\u3053\u3046\u305D\u304F\u305B\u3093\u304B\u3093\u306B\u3088\u3063\u3066\u305B\u3044\u3055\u304F\u3055\u308C\u305F\u304B\u3051\u3058\u304F\u3002\n\u3088\u306D\u3093\u3081\u3082\u304C\u3093\u3070\u3063\u3066\u3044\u304F\u30C7\u30FC\u30B9\uFF01"@en . "130000"^^ . "Rewarded for those who cleared SB07 Decoration Material Quest mini-event. Made available from 12/24/2015 to 12/29/2015."@en . "\u306B\u3059\u3044\u305B\u3093\u306E\u304D\u304B\u3093\u3092\u3064\u3068\u3081\u305F\u304B\u3093\u3080\u3059\u306E\u3066\u306B\u3088\u308B\u3066\u3044\u3068\u304F\u3059\u3046180\u307E\u3093\u306B\u3093\u3068\u3063\u3071\u3092\u304D\u306D\u3093\u3057\u305F\u304B\u3051\u3058\u304F\u3002\n\u300C\u3058\u306F\u3064\u305D\u3046\u3066\u3093\u305A\u307F\u3067\u3059\u2026\u300D\u3068\u3064\u3076\u3084\u304D\u306A\u304C\u3089\u306E\u305F\u3063\u3074\u3064\u3067\u3059\u3002"@en . "\u4F55\u8005\u304B\u306E\u624B\u306B\u3088\u308B\u300C\u304A\u8A6B\u3073\u3002\u300D\u3068\u66F8\u304B\u308C\u305F\u639B\u3051\u8EF8\u3002\n\u98FE\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u3046\u305A\u3057\u304A\u3092\u56DE\u907F\u3059\u308B\u3088\u3046\u306A\u6A5F\u80FD\u306F\u306A\u3044\u2026\u6C17\u6301\u3061\u306E\u9038\u54C1\u3002"@en . "50000"^^ . "\u304C\u3044\u3061\u306E\u3055\u3044\u3058\u3085\u3046\u3088\u3046\u304D\u3087\u3066\u3093\u3001\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u3002\n\u304B\u305A\u304B\u305A\u306E\u306F\u3052\u3057\u3044\u304F\u3046\u3057\u3085\u3046\u3092\u304F\u3050\u308A\u306C\u3051\u3001\u3069\u3046\u3061\u3067\u3075\u3093\u305B\u3093\u3059\u308B\u30C8\u30E9\u30C3\u30AF\u3066\u3044\u3068\u304F\u305F\u3061\u306E\u305F\u3081\u306B\u3064\u304F\u3089\u308C\u305F\u305F\u307E\u3057\u3044\u306E\u304B\u3051\u3058\u304F\u3002"@en . "Stained glass screen"@en . "This wall scroll is the fruit of the hard work of a certain Fast Battleship who, thanks to the Admiral, could witness the celebrations for the Third Anniversary.\nLet's work hard towards the 4th anniversary too~!"@en . "\u822A\u7A7A\u6226\u8266\u30B9\u30C6\u30F3\u30C9\u30B0\u30E9\u30B9"@en . "\u4F55\u8005\u304B\u306E\u624B\u306B\u3088\u308B\u304A\u8A6B\u3073\u306E\u6C17\u6301\u3061\u304C\u8FBC\u3081\u3089\u308C\u305F\u3001\u591C\u306E\u304A\u8A6B\u3073\u639B\u3051\u8EF8\u3002\n\u639B\u3051\u8EF8\u521D\u306E\u591C\u9593\u7167\u660E\u88C5\u7F6E\u3092\u5099\u3048\u305F\u72EC\u7279\u306E\u51C4\u5473\u304C\u3042\u308B\u9038\u54C1\u3002"@en . "\u300C200\u307E\u3093\u306E\u304B\u3093\u3057\u3083\u300D\u304B\u3051\u3058\u304F"@en . "Wall Scroll of Repent.png"@en . "Can be substituted for 3000 furniture coins if purchasing furniture with the addition of using one furniture fairy. See here for more information."@en . "\u307E\u3060\u898B\u306A\u3044\u3067\u3063\u3066\u3044\u3063\u3066\u308B\u306E\u306B\u2026\u2026\u3068\u3044\u3044\u3064\u3064\u3001\u3042\u308B\u99C6\u9010\u8266\u304C\u4E00\u751F\u61F8\u547D\u66F8\u3044\u3066\u304F\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF01\n\u65B0\u3057\u3044\u300C\u8FCE\u6625\u300D\u639B\u3051\u8EF8\u3001\u304A\u5C4A\u3051\u3057\u307E\u3059\u3002"@en . "\u300C200\u4E07\u306E\u611F\u8B1D\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "Sold starting 23/05/2014"@en . "\u300C\u4F0A\u52E2\u300D\u306E\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\u6D77\u5916\u751F\u307E\u308C\u306E\u8266\u5A18\u304C\u6C17\u5408\u3092\u5165\u308C\u3066\u4F5C\u3063\u3066\u304F\u308C\u305F\u7BC0\u5206\u306E\u5B63\u7BC0\u3092\u529B\u4E00\u676F\u5FDC\u63F4\u3059\u308B\u6C17\u6301\u3061\u306E\u6EA2\u308C\u305F\u3001\u30BB\u30C3\u30C4\u30D6\u30FC\u30F3\u639B\u3051\u8EF8\u3001\u5802\u3005\u5B8C\u6210\u3067\u3059\uFF01"@en . "Sakura Japanese Arrangements"@en . "Prototype fighter poster"@en . "\u306B\u307B\u3093\u304B\u3044\u304C\u308F\u3086\u3044\u3044\u3064\u306E\u3061\u3093\u3058\u3085\u3075\u306B\u3057\u3066\u3001\u304B\u305A\u304B\u305A\u306E\u304F\u306A\u3093\u3092\u306E\u308A\u3053\u3048\u308B\u304A\u3068\u3053\u305F\u3061\u306E\u307F\u306A\u3068\u3001\u307E\u3044\u3065\u308B\u3002\n\u305D\u306E\u304D\u304C\u3044\u3068\u306B\u304F\u3058\u3083\u304C\u304C\u30A2\u30EC\u30F3\u30B8\u3055\u308C\u305F\u305F\u307E\u3057\u3044\u306E\u304B\u3051\u3058\u304F\u3067\u3059\u3002"@en . "\u671D\u6F6E\u578B\u99C6\u9010\u8266\u3067\u7DE8\u6210\u3055\u308C\u305F\u3042\u308B\u5143\u6C17\u306A\u99C6\u9010\u968A\u304C\u3001\u8266\u968A\u306E\u822A\u6D77\u306E\u5B89\u5168\u3068\u79CB\u5200\u9B5A\u5927\u6F01\u3092\u7948\u3063\u3066\u4F5C\u3063\u305F\u65B0\u5927\u6F01\u65D7\u3002\n\u30A2\u30B2\u30A2\u30B2\u3067\u53C2\u308A\u307E\u3057\u3087\u3046\u3002"@en . "\u3053\u308C\u307E\u3067\u5FDC\u63F4\u3057\u3066\u4E0B\u3055\u3063\u305F\u63D0\u7763\u306E\u7686\u3055\u3093\u306E\u304A\u304B\u3052\u3067\u3001\u671B\u5916\u306E\u8CDE\u3092\u9802\u3044\u305F\u3002\n\u305D\u308C\u3092\u8A18\u5FF5\u3057\u305F\u3001\u611F\u8B1D\u306E\u639B\u3051\u8EF8\uFF01\u203B\u7279\u6B8ABGM\u5BB6\u5177"@en . "Thanks to 3,000,000 scroll_01.png\nThanks to 3,000,000 scroll_02.png\nThanks to 3,000,000 scroll_03.png\nThanks to 3,000,000 sroll.gif"@en . "4"^^ . "This time something absolutely inexcusable happened...Filled with the most extreme remorse, preparations for Summer are already going underway.\nThus, this is a hanging scroll upon which the feelings of repentance of each and every last of us will be remembered."@en . "\"Sasebo Naval Base\" scroll"@en . "3"^^ . "\u300C\u3060\u3044\u308D\u304F\u304F\u3061\u304F\u305F\u3044\u300D\u304B\u3051\u3058\u304F"@en . "Fleet Safety Decoration"@en . "1000000.0"^^ . "Wall Scroll of Repent"@en . "\u3046\u307F\u3068\u304B\u3093\u3066\u3044\u3092\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u306B\u3057\u305F\u30C7\u30B6\u30A4\u30F3\u306F\u3001\u30EF\u30F3\u30AF\u30E9\u30B9\u3046\u3048\u306E\u3058\u3087\u3046\u3057\u3064\u306A\u3058\u304B\u3093\u3092\u3048\u3093\u3057\u3085\u3064\u3057\u307E\u3059\u3002"@en . "\u7D2B\u967D\u82B1\u306E\u30B9\u30C6\u30F3\u30C9\u30B0\u30E9\u30B9"@en . "Aircraft carrier stained glass"@en . "Musashi's wall scroll"@en . "Made available on 2017/02/28."@en . "\"Yokosuka Naval District\" scroll"@en . "1000"^^ . "\u63D0\u7763\u3068\u79D8\u66F8\u8266\u305F\u3061\u304C\u6226\u7565\u3084\u4F5C\u6226\u3092\u7DF4\u308B\u305F\u3081\u306E\u56F3\u4E0A\u6F14\u7FD2\u30BB\u30C3\u30C8\u3067\u3059\u3002\n\u6226\u529B\u99D2\u306B\u78C1\u77F3\u304C\u3064\u3044\u305F\u3001\u307E\u3055\u304B\u306E\u58C1\u639B\u3051\u30BF\u30A4\u30D7\u3067\u7701\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u3067\u3059\uFF01"@en . "Rewarded as one of the three choices for those who cleared 2016 SB03 Mackerel Quest mini-event. Also rewarded as one of the three choices for those who cleared 2017 SB03 Mackerel Quest mini-event. Made available on 21/10/2016 and on 2017/09/29.\n\nHas a special effect that when clicked on it shows the full image and plays an animation, refer to \"Gallery\" section for more information."@en . "\u305B\u3093\u304B\u3093\u3048\u3044\u304C\u30DD\u30B9\u30BF\u30FC"@en . "\"First anniversary\" scroll"@en . "Sold 9/18 \u2013 10/16/2013"@en . "\u82B1\u306E\u7D75\u753B"@en . "\u6642\u306B\u5185\u5730\u306E\u6700\u524D\u7DDA\u57FA\u5730\u3068\u306A\u308B\u62E0\u70B9\u3001\u300C\u4F50\u4E16\u4FDD\u93AE\u5B88\u5E9C\u300D\u3002\n\u9577\u3044\u671F\u9593\u3001\u3053\u306E\u4F50\u93AE\u3067\u8266\u5A18\u3068\u82E6\u697D\u3092\u5171\u306B\u3057\u305F\u63D0\u7763\u9054\u306B\u8D08\u308B\u9B42\u3068\u611F\u8B1D\u306E\u639B\u3051\u8EF8\u3002"@en . "Has special animation CG featuring the two PT Imps swaying left and right whilst playing an unique sound effect for the respective abyssal ship when clicked, refer to gallery section for animation."@en . "This is a wall scroll created to apologize for a night battle mechanism, filled with the remorse of those responsible.\nThis first wall scroll is a gem equipped with the strange mechanism of a malfunctioning night battle device."@en . "\u3068\u3066\u3082\u3075\u308B\u3044\u305B\u304B\u3044\u3061\u305A\u3002\u3088\u304F\u307F\u308B\u3068\u306A\u305E\u306E\u3057\u308B\u3057\u304C\uFF01\n\u304A\u305F\u304B\u3089\u306E\u3042\u308A\u304B\u304B\u3082\u3057\u308C\u307E\u305B\u3093\u2026\u3078\u3044\u308F\u306A\u3046\u307F\u304C\u304D\u305F\u3089\u305F\u3093\u3055\u304F\u3067\u3059\u306D\uFF01"@en . "Has a special effect that when clicked on it shows the full image, refer to \"Gallery\" section for more information."@en . "300"^^ . "\u308C\u304D\u305B\u3093\u306E\u3066\u3044\u3068\u304F\u306E\u3064\u3069\u3046\u3046\u307F\u306E\u305B\u3093\u308A\u3083\u304F\u3061\u3085\u3046\u3059\u3046\u304D\u3087\u3066\u3093\u3001\u300C\u304F\u308C\u3061\u3093\u3058\u3085\u3075\u300D\u3002\n\u306A\u304C\u3044\u304D\u304B\u3093\u3001\u3053\u306E\u305B\u3093\u308A\u3083\u304F\u3088\u3046\u3053\u3046\u3067\u304B\u3093\u3080\u3059\u3068\u3068\u3082\u306B\u305F\u305F\u304B\u3063\u305F\u3066\u3044\u3068\u304F\u305F\u3061\u306B\u304A\u304F\u308B\u305F\u307E\u3057\u3044\u3068\u304B\u3093\u3057\u3083\u306E\u304B\u3051\u3058\u304F\u3002"@en . "The base where Admirals of long military service assemble and which is a pivotal location for naval strategic purposes: \"Kure Naval Base\".\nThis is a wall scroll meant to convey to the Admirals the spirit and the gratitude of all the Shipgirls who fought together in this long-standing, strategically paramount port."@en . "Sold starting 7/21/2015"@en . "Hyuuga\u2019s Wall Hanging Scroll"@en . "\u3075\u308B\u3044\u305B\u304B\u3044\u3061\u305A"@en . "100"^^ . "\u306A\u3093\u3068\u306A\u304F\u30B3\u30FC\u30D2\u30FC\u725B\u4E73\u304C\u98F2\u307F\u305F\u304F\u306A\u308B\u2026\u305D\u3093\u306A\u98A8\u60C5\u305F\u3063\u3077\u308A\u306E\u5BCC\u58EB\u5C71\u3092\u3042\u3057\u3089\u3063\u305F\u58C1\u753B\u3002"@en . "Flower arrangement"@en . "\u65B0\u6625\u639B\u3051\u8EF8\u4E8C\u3007\u4E00\u4E94"@en . "Not to be confused with \"class\" definition which may alternatively mean in western terminologies as either lower grade or of sub-standard grade. Hence the word \"type\" was used here."@en . "\u300C\u591C\u6226\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\u304A\u8FD4\u3057\u639B\u3051\u8EF8"@en . "\u308C\u304D\u305B\u3093\u306E\u3066\u3044\u3068\u304F\u305F\u3061\u306E\u3042\u3064\u307E\u308B\u307F\u306A\u3068\u3001\u305D\u308C\u304C\u300C\u3088\u3053\u3061\u3093\u300D\u3002\n\u3061\u3085\u3046\u3059\u3046\u3067\u3042\u308B\u3068\u3069\u3046\u3058\u306B\u3001\u3075\u308B\u3044\u307F\u306A\u3068\u3067\u3042\u308B\u304C\u3086\u3048\u306E\u304F\u308D\u3046\u3082\u304A\u304A\u3044\u304C\u3001\u304B\u3093\u305F\u3044\u306E\u3057\u304D\u3082\u304D\u308F\u3081\u3066\u305F\u304B\u3044\u3002"@en . "\u4E59\u578B Anti-Air destroyers"@en . "\u96A0\u308C\u6E9C\u606F\u3068\u3044\u3048\u308B\u9AD8\u6027\u80FD\u6C34\u4E0A\u5075\u5BDF\u6A5F\u300C\u745E\u96F2\u300D\u3002\n\u305D\u306E\u9B42\u3092\u8FBC\u3081\u3066\u3042\u308B\u822A\u7A7A\u6226\u8266\u304C\u3053\u306E\u6642\u306E\u305F\u3081\u306B\u4E39\u7CBE\u8FBC\u3081\u3066\u4F5C\u308A\u4E0A\u3052\u305F\u5165\u9B42\u306E\u639B\u3051\u8EF8\u3002"@en . "\"Zuiun Spirit\" Wall Scroll"@en . "\u6587\u5B57\u901A\u308A\u306E\u6700\u524D\u7DDA\u3067\u6226\u3063\u3066\u3044\u308B\u30D6\u30A4\u30F3\u57FA\u5730\u6240\u5C5E\u306E\u63D0\u7763\u9054\u306E\u305F\u3081\u306E\u9038\u54C1\u3002\n\u8266\u8F09\u6A5F\u3092\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u306B\u642D\u4E57\u54E1\u5996\u7CBE\u4E00\u540C\u306B\u3088\u308B\u529B\u5F37\u3044\u6587\u5B57\u304C\u8E8D\u308B\uFF01"@en . "Type 16 Fleet Fishery Banner 065 Full.png\nType 16 Fleet Fishery Banner 065.gif"@en . . "\u3082\u3058\u3069\u304A\u308A\u306E\u3055\u3044\u305C\u3093\u305B\u3093\u3067\u305F\u305F\u304B\u3063\u3066\u3044\u308B\u30D6\u30A4\u30F3\u304D\u3061\u3057\u3087\u305E\u304F\u306E\u3066\u3044\u3068\u304F\u305F\u3061\u306E\u305F\u3081\u306E\u3044\u3063\u3074\u3093\u3002\n\u304B\u3093\u3055\u3044\u304D\u3092\u30E2\u30C1\u30FC\u30D5\u306B\u3068\u3046\u3058\u3087\u3046\u3044\u3093\u3088\u3046\u305B\u3044\u3044\u3061\u3069\u3046\u306B\u3088\u308B\u3061\u304B\u3089\u3065\u3088\u3044\u3082\u3058\u304C\u304A\u3069\u308B\uFF01"@en . "Default"@en . "\u300C20\u4E07\u306E\u611F\u8B1D\u300D\u639B\u3051\u8EF8"@en . "Naval review banner"@en . "Fleet fishery banner"@en . "6340"^^ . "\u3084\u307E\u3057\u308D\u2026\u305F\u3044\u3078\u3093\u3088\u3002\u308F\u305F\u3057\u305F\u3061\u305F\u3044\u305B\u3064\u306A\u304B\u3051\u3058\u304F\u3092\u304A\u304A\u305B\u3064\u304B\u3063\u305F\u308F\u3002\n\u306D\u3048\u3055\u307E\uFF01\u3053\u3093\u306A\u3053\u3068\u3082\u3042\u308D\u3046\u304B\u3068\u307C\u304F\u3058\u3085\u3046\u306F\u3053\u3061\u3089\u306B\uFF01\u3042\u3042\u3059\u307F\u304C\u306F\u306D\u3066\u304B\u304A\u3084\u3075\u304F\u306B\u2026\u30C3\uFF01"@en . "This is a fisherman's banner manufactured by the Destroyers of the 6th Division to pray for the Commander's safety and big catch during the navigation.\nBeing a handmade product, the consort ships also pitched in to help!"@en . "\u304B\u3079\u304B\u3051\u305A\u3058\u3087\u3046\u3048\u3093\u3057\u3085\u3046\u30BB\u30C3\u30C8"@en . "\u3057\u3081\u304B\u3056\u308A"@en . "\u5927\u304D\u306A\u53E4\u6642\u8A08"@en . "Night Apology Scroll .gif"@en . "Click the tiny zuiun on the scroll to play animation. The zuiun will take off and fly through your office, refert to gallery section for animation."@en . "Ise\u2019s Wall Hanging Scroll"@en . "\u300C50\u307E\u3093\u306E\u304B\u3093\u3057\u3083\u300D\u304B\u3051\u3058\u304F"@en .