. . "Rakata y esclavos rakatanos"@es . . "\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0440\u0442\u0430"@es . . . "1"^^ . . . . . . "T\u00E4htikartta"@es . "Los Mapas Estelares fueron artefactos creados por el antiguo Imperio Infinito rakata. Construidos con tecnolog\u00EDa auto-sustentable impulsada con el lado oscuro de la Fuerza, estos Mapas Estelares fueron fabricados para ser monumentos a la gloria del Imperio Rakatano. Originalmente, cada Mapa indicaba la ubicaci\u00F3n precisa del m\u00E1s grande logro del Imperio Infinito: la Forja Estelar, una f\u00E1brica de proporciones inmensas. Debido a que los rakata los sabotearon cuando se retiraron de los mundos conquistados mientras su Imperio ca\u00EDa, gran parte de la informaci\u00F3n contenida dentro de los Mapas Estelares se perdi\u00F3. Sin embargo, con el tiempo los Mapas se repararon a s\u00ED mismos, tal y como estaban dise\u00F1ados para hacerlo, permitiendo que aquellos que buscaban la informaci\u00F3n que conten\u00EDan obtuvieran los"@es . "250"^^ . "Star Map"@es . "Aproximadamente en el 3.961 ABY por Revan; otros descubrimientos documentados durante la Guerra Civil Jedi"@es . "Monumento y mapa con la ubicaci\u00F3n de la Forja Estelar y los planetas del Imperio Infinito"@es . . . . "Los Mapas Estelares fueron artefactos creados por el antiguo Imperio Infinito rakata. Construidos con tecnolog\u00EDa auto-sustentable impulsada con el lado oscuro de la Fuerza, estos Mapas Estelares fueron fabricados para ser monumentos a la gloria del Imperio Rakatano. Originalmente, cada Mapa indicaba la ubicaci\u00F3n precisa del m\u00E1s grande logro del Imperio Infinito: la Forja Estelar, una f\u00E1brica de proporciones inmensas. Debido a que los rakata los sabotearon cuando se retiraron de los mundos conquistados mientras su Imperio ca\u00EDa, gran parte de la informaci\u00F3n contenida dentro de los Mapas Estelares se perdi\u00F3. Sin embargo, con el tiempo los Mapas se repararon a s\u00ED mismos, tal y como estaban dise\u00F1ados para hacerlo, permitiendo que aquellos que buscaban la informaci\u00F3n que conten\u00EDan obtuvieran los datos que buscaran de varios Mapas. Durante las Guerras Mandalorianas, el ejemplo m\u00E1s completo conocido se encontraba en Dantooine. Este Mapa se localizaba en un antiguo templo construido por esclavos de los rakata y estaba protegido por dos droides, incluyendo uno dise\u00F1ado para prop\u00F3sitos informativos. Durante el final de las Guerras Mandalorianas, el Jedi ca\u00EDdo Revan busc\u00F3 los Mapas, viajando por lo menos a cinco planetas para descubrir todos sus secretos. Despu\u00E9s de integrar toda la informaci\u00F3n, Revan y su aprendiz Malak encontraron y tomaron el control de la Forja Estelar. Con la masiva estaci\u00F3n espacial y f\u00E1brica bajo su mando, los reci\u00E9n proclamados Se\u00F1ores Sith crearon una inmensa flota para conquistar a una Rep\u00FAblica Gal\u00E1ctica que a\u00FAn se estaba recuperando de la devastaci\u00F3n Mandaloriana. Durante la Guerra Civil Jedi, Revan fue capturado y casi fue asesinado. Despu\u00E9s de volver a entrenar en el Enclave Jedi en Dantooine, al amn\u00E9sico Revan se le dio la tarea de nuevamente completar la b\u00FAsqueda de acceder a los Mapas Estelares para combatir la expansi\u00F3n constante del Imperio Sith. Despu\u00E9s de unir la informaci\u00F3n fragmentada, \u00E9l y sus compa\u00F1eros se dirigieron al sistema Lehon para destruir de una vez por todas la Forja Estelar."@es . "Sternenkarte"@es . . . "Gwiezdna Mapa"@es . . "Libre, con tres brazos desplegables"@es . "Mapa Estelar"@es . . "Imperio Infinito rakata"@es . . . . "Durante la c\u00FAspide del Imperio Infinito"@es . "*Imperio Infinito\n*Imperio Sith"@es . . "*Dantooine\n*Kashyyyk\n*Korriban\n*Manaan\n*Tatooine"@es . . . . . "Star Map"@es . "Mapa Estelar"@es . "Grabados a lo largo de los \"brazos\""@es . "Era Pre-Rep\u00FAblica"@es . . "Intentos sin \u00E9xito de los rakata durante el colapso de su Imperio"@es . . . "Mapa hologr\u00E1fico"@es . . . "Mapa Estelar"@es . . .